Русский dropdown-ico

Elation Professional CMY Zoom 575 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Elation Professional CMY Zoom 575. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Elation Professional CMY Zoom 575 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Elation Professional CMY Zoom 575 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Elation Professional CMY Zoom 575, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Elation Professional CMY Zoom 575 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Elation Professional CMY Zoom 575
- название производителя и год производства оборудования Elation Professional CMY Zoom 575
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Elation Professional CMY Zoom 575
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Elation Professional CMY Zoom 575 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Elation Professional CMY Zoom 575 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Elation Professional, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Elation Professional CMY Zoom 575, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Elation Professional CMY Zoom 575, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Elation Professional CMY Zoom 575. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Rev . 04/07/2006 CMY Zoom 575 User Manual Elation Professional 4295 Charter Street Los Angeles, Ca 90058 www.elationlighting.com[...]

  • Страница 2

    CMY Zoom 575™ ©Elation Professional® 2 CMY Zoom 575™[...]

  • Страница 3

    CMY Zoom 575™ ©Elation Professional® 3 CMY Zoom 575™ CONTENTS 1. General Information……………………………………………………………………… 3 a. Introduction………………………………………………………………………. 3 b. Unpacking……………………………………………………….[...]

  • Страница 4

    CMY Zoom 575™ ©Elation Professional® 4 CMY Zoom 575™ 1. GENERAL INFORMA TION INTRODUCTION : Congratulations, you have just purchased one of the most innovative and reliable lighting fixtures on the market today! The CMY Zoom 575,™ has been designed to perform reliably for years when the guidelines in this booklet are followed. Please read a[...]

  • Страница 5

    CMY Zoom 575™ ©Elation Professional® 5 CMY Zoom 575™ Please do not discard the shipping carton in the trash. Please recycle whenever possible. W ARRANTY REGISTRA TION : The CMY Zoom 575™ carries a two year (730 days) limited warranty . Please fill out the enclosed warranty card to validate your purchase. All returned service items whether u[...]

  • Страница 6

    CMY Zoom 575™ ©Elation Professional® 6 CMY Zoom 575™ Thus, lamp should always be replaced at the end of their recommended duty cycle. Extreme caution should be used when operated this or any fixture fitted with a gas discharge lamp. Never open this fixture while in use! During the initial operation of this fixture, a light smoke or smell may [...]

  • Страница 7

    CMY Zoom 575™ ©Elation Professional® 7 CMY Zoom 575™ 2. SAFETY INSTRUCTIONS The CMY Zoom 575™ is an extremely sophisticated piece of electronic equipment. To guarantee a smooth operation, it is important to follow the guidelines in this manual. The manufacturer of this device will not accept responsibility for damages resulting from the mis[...]

  • Страница 8

    CMY Zoom 575™ ©Elation Professional® 8 CMY Zoom 575™ may increase the risk of damage and/or personal injury. 10. To reduce the risk of fire or shock, do not expose this fixture to rain or moisture. 11. Do not attempt to operate this fixture if the power cord has become damaged or frayed. Important Notice: Damages resulting from the disregard [...]

  • Страница 9

    CMY Zoom 575™ ©Elation Professional® 9 CMY Zoom 575™ 3. FEA TURES • 3 operation mode: o DMX controlled, o Stand alone o Sound activated • 10 Dichroic Filters (7 Colors, UV Filter, CTB 64K Filter, CTC 32K Filter, plus white) • User selectable color change (mode 1: full colors, mode 2: split-colors) • CMY Subtractive Color Mixing • St[...]

  • Страница 10

    CMY Zoom 575™ ©Elation Professional® 10 CMY Zoom 575™ 4. GENERAL GUIDELINES This fixture is a professional lighting ef fect designed for use on stage, in nightclubs, in theatres, etc. Do not attempt operation or installation without a proper knowledge on how to so. This fixture was designed for indoor use only , use of this fixture outside wi[...]

  • Страница 11

    CMY Zoom 575™ ©Elation Professional® 1 1 CMY Zoom 575™ 5. LAMP INST ALLA TION INSTRUCTIONS Installing or replacing the lamp Only install the lamp with the device unplugged from the mains. The lamp has to be replaced when it is damaged or deformed. Before replacing the lamp, be sure the unit has had ample time to cool. To avoid self injury, ne[...]

  • Страница 12

    CMY Zoom 575™ ©Elation Professional® 12 CMY Zoom 575™ equivalent). Please remember there is only one way to insert the lamp and the lamp should fit completely in the lamp socket. 5. Once the lamp has been inserted into the socket, gently slide the socket assembly back into place and secure with the two Phillips screws. 6. Always be sure to op[...]

  • Страница 13

    CMY Zoom 575™ ©Elation Professional® 13 CMY Zoom 575™ adjustment screws ( "1, 2, 3”) counterclockwise turn until the light is bright and evenly distributed. Please remember that a MSD 575/2 lamp is not a hot- restrike lamp therefore, you should wait at least 15 minutes before attempting to strike the lamp once it has been turned of f.[...]

  • Страница 14

    CMY Zoom 575™ ©Elation Professional® 14 CMY Zoom 575™ 6. MOUNTING and INST ALLA TION Cautions: For added protection mount the fixtures in areas outside walking paths, seating areas, or in areas were the fixture might be reached by unauthorized personal. Before mounting the fixture to any surface, make sure that the installation area can hold [...]

  • Страница 15

    CMY Zoom 575™ ©Elation Professional® 15 CMY Zoom 575™ Mounting points Overhead mounting requires extensive experience, including amongst others calculating working load limits, a fine knowledge of the installation material being used, and periodic safety inspection of all installation material and the fixture. If you lack these qualifications[...]

  • Страница 16

    CMY Zoom 575™ ©Elation Professional® 16 CMY Zoom 575™ Clamp Mounting The CMY Zoom 575™ provides a unique mounting bracket assembly that integrates the hanging yoke as well as the safety cable rigging point in one unit (see the illustration below). When mounting this fixture to truss be sure to secure an appropriately rated clamp to the hang[...]

  • Страница 17

    CMY Zoom 575™ ©Elation Professional® 17 CMY Zoom 575™ 7. Understanding DMX Data Cable (DMX Cable) Requirements (For DMX and Master/Slave Operation): Your fixture and your DMX controller require a standard 3-pin XLR connector for data input and data output (see figure below). If you are constructing your own cables be sure to use two conductor[...]

  • Страница 18

    CMY Zoom 575™ ©Elation Professional® 18 CMY Zoom 575™ other side to the male 3-pin XLR input of the moving head (Please refer to the diagram below .). Y ou can chain multiple moving heads together through ser ial linking. The cable needed should be two conductor , shielded cable with XLR input and output connectors. Always be sure daisy chain[...]

  • Страница 19

    CMY Zoom 575™ ©Elation Professional® 19 CMY Zoom 575™ Fixture DMX addressing; All fixtures should be given a DMX starting address when using a DMX controller , so the correct fixture responds to the correct control signal. This digital starting address is the channel number from which the fixture starts to “listen” to the digital control [...]

  • Страница 20

    CMY Zoom 575™ ©Elation Professional® 20 CMY Zoom 575™ signal the display will flash "A.XXX" (XXX representing the actual DMX address). If your fixture is connected to a DMX controller and the display is flashing (not receiving a DMX signal), please check the following: - The 3 PIN XLR plug (cable with DMX signal from controller) is [...]

  • Страница 21

    CMY Zoom 575™ ©Elation Professional® 21 CMY Zoom 575™ 8. DISPLA Y LED INDICA T ORS The CMY Zoom 575™ has two LED indicators on the display . These indicators are designed to give a quick visual indication of the fixtures’ status. The illustration below details the functionality of the LED indicators. . . . . Lamp on Lamp on DMX OK DMX OK [...]

  • Страница 22

    CMY Zoom 575™ ©Elation Professional® 22 CMY Zoom 575™ 9. FIXTURE MENU On-Board System Menu: The CMY ZOOM 575™ comes with an easy to navigate system menu. This next section will detail the functions of each command in the system menu. LED Control Panel: The control panel located on the top, front of the fixture allows you to access the main [...]

  • Страница 23

    CMY Zoom 575™ ©Elation Professional® 23 CMY Zoom 575™ COLR Reset only motors for colors SHTR Reset only motors for shutter and/or dimmer OTHR Reset other motors LIFE 0000~9999 Displays the total fixture running time LAMP 0000~9999 Displays a lamps running time 5 TIME CLMP Clear lamp running time 6 MIC M-XX M-70 Mic sensitivity V ALU D–XX D-[...]

  • Страница 24

    CMY Zoom 575™ ©Elation Professional® 24 CMY Zoom 575™ Main Menu Functions 0. ADDRESS MENU - AOO1 - A51 1 (V alue) - This is where you set the fixtures DMX address. Setting/Changing the DMX Address After applying power to the CMY ZOOM 575™ the LED will display the fixture’s current DMX address immediately after the reset sequence. If the f[...]

  • Страница 25

    CMY Zoom 575™ ©Elation Professional® 25 CMY Zoom 575™ will test the color channel, changing the color one by one and show the rainbow ef fect with different speeds. Again please remember , there are 10 DMX channels, and all except channels 3, 6, and 10 can be tested 4. Press MODE/ESC to exit. 2. PLAY MENU - RUN – This feature is used to run[...]

  • Страница 26

    CMY Zoom 575™ ©Elation Professional® 26 CMY Zoom 575™ 4. T ap the UP or DOWN button to select “ OFF”, “RUN” or “ AUDI” and press ENTER to confirm. 5. Press MODE/ESC to return to the main menu. 3. LAMP MENU - – This menu function will manually turn the lamp on and of f. Follow the procedure below to enter the lamp menu: 1. Access[...]

  • Страница 27

    CMY Zoom 575™ ©Elation Professional® 27 CMY Zoom 575™ COLR - When you activate this reset function, the fixture will only reset the color wheel motor . 1. Access the main menu. 2. T ap the UP button until “RESE” is displayed, press ENTER. 3. T ap the UP button until “COLR” is displayed, then press ENTER to confirm and begin the reset [...]

  • Страница 28

    CMY Zoom 575™ ©Elation Professional® 28 CMY Zoom 575™ 2. T ap the UP button until “RESE” is displayed, press ENTER. 3. T ap the UP button un til “OTHR” is displayed, press ENTER to con firm and begin the reset process. 4. Press MODE/ESC to return to the main menu. 5. TIME MENU - LIFE - Displays the fixtures total running time. LAMP - [...]

  • Страница 29

    CMY Zoom 575™ ©Elation Professional® 29 CMY Zoom 575™ 3. T ap the UP button until “CLMP” is displayed, then press ENTER to reset the lamp running time. 4. Press MODE/ESC to return to the main menu. 6. MIC MENU - This function allows for electronic control of the internal microphone’s sound sensitivity . 1. Access the main menu. 2. T ap [...]

  • Страница 30

    CMY Zoom 575™ ©Elation Professional® 30 CMY Zoom 575™ 2. T ap the UP button until “DISP” is displayed. 3. Press ENTER, the display will show “V ALU”. 4. T ap the UP button until ”D-ON” is displayed and tap the ENTER button. 5. Press the UP button to select “ON” to activate this function, or “OFF” to deactivate this functio[...]

  • Страница 31

    CMY Zoom 575™ ©Elation Professional® 31 CMY Zoom 575™ feature on and of f. 1. Access the main menu. 2. T ap the UP button until “SPEC” is displayed, press ENTER. 3. T ap the UP button until “LAAU” is displayed, press ENTER. 4. The display will show “ON/OFF .” 5. Press the UP button to display “ON” to activate this function, or[...]

  • Страница 32

    CMY Zoom 575™ ©Elation Professional® 32 CMY Zoom 575™ 2 to a value of “7” and use channel 3 to set your address to 57 by selecting a channel value of 57. Example 2: If you want to set the starting address to 420, set channel 1 to a value of “7,” channel 2 to "8" and channel 3 to "164" (256+164=420). 4. W ait for ap[...]

  • Страница 33

    CMY Zoom 575™ ©Elation Professional® 33 CMY Zoom 575™ 1. Access the main menu. 2. T ap the UP button until “SPEC” is displayed, press ENTER. 3. T ap the UP button until “DFSE” is displayed, press ENTER. 4. The display will show “ON/OFF .” 5. Press the UP button to display “ON” to activate this function, or “OFF” to deactiv[...]

  • Страница 34

    CMY Zoom 575™ ©Elation Professional® 34 CMY Zoom 575™ 5. Press UP or DOWN button to select “HIGH” or “AUTO”. 6. Press ENTER to confirm. 7. Press MODE/ESC to return to the main menu. VER - Use this function to display the Software version of the unit. 1. Access the main menu. 2. T ap the UP button until “SPEC” is displayed, press E[...]

  • Страница 35

    CMY Zoom 575™ ©Elation Professional® 35 CMY Zoom 575™ 9. Once you reach your desired calibration press ENTER to confirm and lock in your calibration. 9. EDIT MENU - T his menu item allows you to write a program into the fixture’s memory (EEPROM) via the control panel or via an external DMX controller . STEP (S-01 - S-48) - These are the ste[...]

  • Страница 36

    CMY Zoom 575™ ©Elation Professional® 36 CMY Zoom 575™ STEP - With this function you can program the number of steps in your individual Program. 1. Access the main menu. 2. T ap the UP button until “EDIT” is displayed, press ENTER. 3. T ap the UP button until “STEP” is displayed, press ENTER. 4. The display shows “S-01”, this indic[...]

  • Страница 37

    CMY Zoom 575™ ©Elation Professional® 37 CMY Zoom 575™ 5. The display will show the DMX value for the channel that is being edited. It will be displayed as “07XX,” it stands for Channel 7 of the editing scene, the DMX value is “XX.” 6. Adjust the DMX value by tapping the UP button, until you get the expected ef fect for this channel. 7[...]

  • Страница 38

    CMY Zoom 575™ ©Elation Professional® 38 CMY Zoom 575™ the first scene. 9. Adjust the Step-time as described above. 10. Call up the second scene in your controller now . 11. Repeat steps 5-1 1 until all desired scenes are downloaded. 12. Press MODE/ESC to exit. The number of steps can be defined under “STEP” and the scenes can be called up[...]

  • Страница 39

    CMY Zoom 575™ ©Elation Professional® 39 CMY Zoom 575™ 10 . DMX CHANNEL TRAITS The chart below details the channel layout for 11 DMX channels. CHANNEL 1: Color Wheel CHANNEL 2: Cyan Filter CHANNEL 3: Magenta Filter CHANNEL 4: Y ellow Filter CHANNEL 5: Strobe Control CHANNEL 6: Mechanical Dimmer CHANNEL 7: Effect Wheel (Beam Shape, Frost Filter[...]

  • Страница 40

    CMY Zoom 575™ ©Elation Professional® 40 CMY Zoom 575™ DMX channel function and values: Channel 1 - Color Wheel: 0-15 Open / white 16-31 Red 32-47 Blue 48-63 Green 64-79 Light Y ellow 80-95 UV filter 96-1 1 1 CTB 1 12-127 CTO 128-189 Forwards rainbow effect from fast to slow 190-191 No rotation 192-255 Backwards rainbow ef fect from slow to fa[...]

  • Страница 41

    CMY Zoom 575™ ©Elation Professional® 41 CMY Zoom 575™ Channel 8 - Zoom: 0-255 Zoom 27 - Zoom 19 Channel 9 - Color macros - CMY and color wheel 0-7 Off 8-15 Macro1 16-23 Macro2 24-31 Macro3 32-39 Macro4 40-47 Macro5 48-55 Macro6 56-63 Macro7 64-71 Macro8 72-79 Macro9 80-87 Macro10 88-95 Macro1 1 96-103 Macro12 104-1 1 1 Macro13 1 12-1 19 Macro[...]

  • Страница 42

    CMY Zoom 575™ ©Elation Professional® 42 CMY Zoom 575™ 246-255 No function Channel 1 1 – Lamp on/off, reset, internal programms 0-19 Color change normal 20-39 Color change to any position 40-59 Lamp on 60-79 Lamp switch of f 80-84 All motor reset 85-87 No function 88-90 Colors motor reset 91-93 No function 94-96 Shutter & Dimmer motor re[...]

  • Страница 43

    CMY Zoom 575™ ©Elation Professional® 43 CMY Zoom 575™ 1 1. ERROR CODES: When power is applied, the unit will automatically enter a “reset/test” mode. This mode brings all the internal motors to a home position. If there is an internal problem with one or more of the motors an error code will flash in the display in the form of “XXer” [...]

  • Страница 44

    CMY Zoom 575™ ©Elation Professional® 44 CMY Zoom 575™ the reset.[...]

  • Страница 45

    CMY Zoom 575™ ©Elation Professional® 45 CMY Zoom 575™ 12. CLEANING AND MAINTENANCE The following points have to be considered during the inspection: 1. Be sure all screws and fasteners are securely tightened at all times. Lose screws may fall out during normal operation resulting in damage or injury as larger parts could fall. 2. There must n[...]

  • Страница 46

    CMY Zoom 575™ ©Elation Professional® 46 CMY Zoom 575™ 13. 2-YEAR LIMITED WARRANTY A. Elation Professional ® hereby warrants, to the original purchaser , Elation Professional ® products to be free of manufacturing defects in material and workmanship for a period of two years, (730 days) from the date of purchase. This warranty shall be valid[...]

  • Страница 47

    CMY Zoom 575™ ©Elation Professional® 47 CMY Zoom 575™ identifying marks to that effect. E. Elation Professional ® reserves the right to make changes in design and/or improvements upon its products without any obligation to include these changes in any products theretofore manufactured. F . No warranty , whether expressed or implied, is given[...]

  • Страница 48

    CMY Zoom 575™ ©Elation Professional® 48 CMY Zoom 575™ 14. PHOTOMETRIC DA T A[...]

  • Страница 49

    CMY Zoom 575™ ©Elation Professional® 49 CMY Zoom 575™ 15. DIMENSIONAL DRAWINGS[...]

  • Страница 50

    CMY Zoom 575™ ©Elation Professional® 50 CMY Zoom 575™ 16. CIRCUIT SCHEMA TIC[...]

  • Страница 51

    CMY Zoom 575™ ©Elation Professional® 51 CMY Zoom 575™ 18. TECHNICAL SPECIFICA TIONS Power supply: Operating Voltage _98V AC, 50Hz; _ 120V AC, 50Hz; _ 208V AC, 50Hz; _ 220V AC, 50Hz; _ 230V AC, 50Hz; _ 240V AC, 50Hz; or _ 98VAC,60Hz; _ 120VAC,60Hz; _ 208VAC,60Hz; _ 220VAC,60Hz; _ 230VAC,60Hz; _ 240VAC,60Hz; Fuse protection 120V = 6A/250V, GMA [...]

  • Страница 52

    CMY Zoom 575™ ©Elation Professional® 52 CMY Zoom 575™ Elation Professional 4295 Charter Street Los Angeles, CA. 90058 323-582-3322 / 323-582-3108 fax www .ElationLighting.com /Info@ElationLighitng.com[...]