Electrolux 279299300 инструкция обслуживания

297299300 Agosto de 2010 U se & Car e Guide Fr eezer Guía de U so y Cuidado Congelador Guide d’utili s ation et d’entr etien Congélateur[...]

2 Búsqueda de la inf ormación Lea y guar de esta guía Gracias por elegir Electrolux, nuestr a nuev a marca premium de electrodomésticos. Esta Guía de uso y cuidado es par te de nuestro compromiso con la satisf acción del cliente y la calidad del producto durante la vida útil de su nue vo electrodoméstico . F echa de compra Número de modelo[...]

3 Seguridad Instrucciones impor tantes para la seguridad Seguridad general Precauciones de seguridad No intente instalar u operar su unidad hasta que ha ya leído las precauciones de seguridad en este manual. Los elementos de seguridad en este manual están etiquetados con P eligro , Precaución o Atención, basados en el tipo de riesgo. Defi nici[...]

4 • El congelador debe estar enchuf ado en un tomacorr ientes eléctrico de 115 voltios, 60 Hz, CA solamente , no GFCI, donde no puede haber enchuf ado ningún otro aparato . El cable eléctrico del ar tef acto viene con un enchufe de tres patas con cone xión a tierra, para protegerlo contra el peligro de las descargas eléctricas. Debe enchufar[...]

5 Descripción general de las funciones Comprensión de funciones y términos Su congelador Electrolux está diseñado para su máxima comodidad y fl e xibilidad de almacenamiento. La siguiente ilustración tiene por objeto a yudar lo a f amiliarizarse con las caracter ísticas y la terminología del producto. Rejilla inferior Estante para condime[...]

6 Esta “Guía de uso y cuidado” le ofrece instrucciones generales de instalación y operación de su modelo . Recomendamos utilizar un prof esional de ser vicio o contratista de cocina para instalar su congelador . Use el congelador únicamente de acuerdo con las instrucciones de esta Guía. Antes de encender el congelador , siga estos primeros[...]

7 Instalación de la manija de la puer ta Montaje de las manijas de las puer tas Instrucciones 1. Retire las manijas de la caja y de cualquier otro embalaje protector . 2. Coloque las tapas de los e xtremos de la manija de la par te de alimentos frescos sobre los pernos de tope super iores e inf er iores instalados pre viamente (A) que están ajust[...]

8 P ara nivelar el congelador: Mientras la unidad está apo yada sobre su par te posterior para retirar el patín de madera, observe la ubicación de los cuatro (4) niveladores de patas instalados en cada esquina. Estos niveladores de patas se utilizar án para nivelar el congelador y ajustar la altura. Use un nivel de carpintero para nivelar el co[...]

9 Extracción de la puer ta Si se debe retirar la puer ta: • Desenchuf e la unidad o cambie el interr uptor que suministra energía a la unidad a la posición de apagado . • Retire la cober tura plástica de la bisagr a super ior . • Mantenga la puer ta en su lugar mientras retira la bisag ra superior del gabinete. • Retire los dos pernos d[...]

10 Contr ol electr ónico Funciones del contr ol electr ónico Custom Set™ Reemplace el fi ltro de aire Cuando el LED de “REEMPLACE EL FIL TRO DE AIRE” es de color amarillo, se debe cambiar el fi ltro de aire . El control señalará el reemplazo de fi ltro de aire luego de 3600 horas de operación del refrigerador . Luego de reemplazar el [...]

11 Alarmas Existen cuatro condiciones posibles que causar án que suene el tono de alar ma. Alarma de temperatura elev ada Si la temperatura dentro del gabinete super a los 23 °F (-5 °C) durante 1 hora o más de funcionamiento normal, se iluminará el LED de TEMPERA TURA ELEV ADA, sonar á la Alar ma de TEMPERA TURA ELEV ADA y la temper atura del[...]

12 puerta entreabier ta corte de energía reemplace el filtro de aire filtro de aire modo de temperatura alarma apagada traba de control mantenga presionado para reiniciar mantener presionado Confi guración del modo Sabbath Modo Sabbath y fi ltr o de aire Modo Sabbath El modo Sabbath es una función que desactiv a par tes del congelador y los co[...]

13 Iluminación Theater™ y suministr o de agua Iluminación LED Theater™ La iluminación del gabinete interior tiene luces LED que se intensifi can gradualmente luego de que se abre la puer ta. P ara reemplazar un LED: 1. Desenchuf e el cable eléctrico o apague el interr uptor del suministro eléctrico. 2. Empuje hacia abajo la cubier ta del [...]

14 Cone xión del suministr o de agua al congelador NO T A Consulte a su autoridad local de constr ucción para obtener recomendaciones sobre tuberías de agua y mater iales asociados antes de instalar su nue vo congelador . Según lo que dispongan los códigos de construcción locales/ estatales, Electrolux recomienda para las casas con v álvulas[...]

15 Servicio de hielo Si su congelador tiene un productor de hielo automático , prov eerá un suministro de hielo sufi ciente para el uso nor mal. Durante el arranque inicial de su congelador , sin embargo, no se producir á hielo durante las primeras 24 horas de funcionamiento . Los productores de hielo automáticos también son accesorios opcion[...]

16 Componentes de almacenamiento Almacenamiento Estantes de vidrio Custom Design™ Los estantes de vidrio deslizables, ajustab les y de múltiples posiciones pueden mov erse a cualquier posición para paquetes más pequeños o grandes . Los espaciadores de envío que estabilizan los estantes para el en vío pueden retirarse y descar tarse. P ara a[...]

17 Componentes de almacenamiento Compartimientos de puer ta ajustables Este modelo está equipado con compar timientos de puer ta ajustables que pueden mo verse para adaptarse a necesidades individuales. P ara mover los compartimientos de puer ta: • Le vante el compar timiento en f or ma recta. • Retire el compar timiento . • Ubique el compar[...]

18 Ideas para ahorrar energía • Ubique el congelador en la par te más fría de la habitación, lejos de la luz solar directa y alejado de registros o ductos de calef acción. No ubique el congelador cerca de electrodomésticos que produzcan calor , como una cocina, un horno o un lava vajillas . Si no es posible , una sección de mueb les de coc[...]

19 Cuidado y limpieza • Si se gira el control de temperatura del congelador a la posición “AP A GADO” (vea la página 9), se apaga el compresor pero no se desconecta la ener gía eléctrica que alimenta las luces LED ni los demás componentes eléctricos. Desenchufe la unidad o cambie el interruptor que suministra energía a la unidad a la p[...]

20 Esta garantía se aplica solamente a los productos que son usados para propósitos domésticos normales y el consumidor es responsable por lo que se indica a continuación : 1. Uso correcto del artefacto de acuerdo con las intrucciones proporcionadas con el producto. 2. Instalación correcta por un técnico autorizado de acuerdo con las instrucc[...]

21 Soluciones a pr oblemas com unes Antes de llamar al ser vicio técnico , revise esta lista. Puede ahorrarle tiempo y dinero. Esta lista incluy e situaciones comunes que no son el resultado de mano de obra o materiales defectuosos en este congelador . Prob lema Causa Corrección Funcionamiento del congelador El congelador no funciona. * El congel[...]

22 Soluciones a pr oblemas com unes Prob lema Causa Corrección Sonido y ruido (Continuación) Sonido de apertura o rotura cuando se enciende el compresor . * Las piezas de metal se expanden y contraen, como en las tuberías de agua caliente. * Esto es nor mal. El sonido se nivelará o desaparecerá a medida que el congelador siga funcionando . Son[...]