Electrolux EB GL40 инструкция обслуживания

user manual Built-In Electric Oven EB GL40[...]

W e wer e thinking of you when we made this pr oduct[...]

electrolux 3 W elcome to the world of Electrolux Thank you fo r choosing a first class product from Electrolux, which hopefully will provide you with lo ts of pl easure in the future. The Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality pr oducts that make yo ur life more comfo rtable. Y ou will find some examples on the cov- er in this ma[...]

4 electrolux contents Contents Safety instructions 5 Description of the Appliance 7 Before Using for the first time 10 Using the Oven 12 U s e s, T ables and Tips 23 Cleaning and Care 39 What to do if … 48 Installation Instructions 49 Disposal 52 Service 54 T he following sy mbols are used in this user manual: 1 Important in formation concerning [...]

safety instructions electrolux 5 Safety instructions Electrical safety • This appliance mu st be only con - nected by a register ed electrician . • In the event of a fau lt or damage to the appliance : T ake the f uses out or switch off. • Repairs to the applian ce must only be carried out by qualified service engineers . Considerable danger [...]

6 electrolux safety instructio ns How to av oid dam age to the appliance • Do not line the oven with a luminium foil and do not place ba king trays, pots, etc. o n the oven flo or , as the heat that builds up will damage the oven enamel. • Fruit juices dripping from the baking tray will leave stains, which you will not be able to remove. For ve[...]

description of the a ppliance electrolux 7 Description of the Appliance General Overview 0 0 Full glass door Door handle Control panel[...]

8 electrolux description of the appliance Control Panel Oven Function s T emperature selector Clock function buttons Ti me di s pl ay T emp erature Pilot Light Oven Power In dicator[...]

description of the a ppliance electrolux 9 Oven Features Oven accessories Oven shelf For cookware, cake tins, roasts and grilled foods. Baking tray For cakes and biscuits. Roasting pa n (high-side d baking tray) For baking a nd roasting or use as a pan to collect fat. T op heat and heating elements Oven lighting Fat Filter Oven lighting Fan heating[...]

10 electrolux before using for the first time Before Using for the first time Setting and chan ging the time The oven only ope rates wh en the time has been set. When the appliance has be en con- nected to the electr ical supply or when ther e has been a po wer cut, the function indicato r Time flash- es automatically . 1. T o change a time that h [...]

before using for the first time electrolux 11 Initial Cleaning Before using the oven for the first time you should clean it thoroughly . Caution: Do not use any caustic, abrasive cleaners! Th e surface could be damaged. T o clean metal fr onts use commer- cially available clea ning agents. 1. T u rn the oven func tion switch t o oven lighting . 2. [...]

12 electrolux using the oven Using the Oven Switching the Oven On and Off 1. T u rn the oven func tions dial to th e desir ed function. 2. T ur n the temperatur e selector to t he desired temperature. The power in dicator is lit as long as th e oven is in operation. The temper ature pilot light is lit a s long as the oven is h eating up. 3. T o tur[...]

using the oven electrolux 13 Oven Functions The oven has the following functions: Oven function Application Light Using this function you can light up the oven interior , e.g. for cleaning. Convection with ring heating element For baking on up to three oven levels at the same time. Set the oven temperatur es 20- 40 °C lower than when using Convent[...]

14 electrolux using the oven Inserting the Oven Shelf, Baking T ray and Roasting Pan Shelf runner safety and an ti-tip de- vice As a shelf runner safety device, all insertable compone nts have a small curved indentatio n at the bottom on the right and left-hand edge. Always insert inserta ble compo- nents so that this indentation is at the back of [...]

using the oven electrolux 15 Inserting the oven she lf and roast- ing pan togeth er Lay the oven shelf on the roasting pan. Push the roasting pan betwe en the guide bars of the select ed oven level.[...]

16 electrolux using the oven Inserting/Removing the Fat Filter Only use the fat filter when r oasting to protect the rear heating elem ents from fat splashes. Inserting the fat filt er Hold the fat filt er by the grip and insert the two moun ts downwards int o the opening on the rear wall of the oven (fan opening). T aking o ut the fa t filter Hold[...]

using the oven electrolux 17 Clock Functions Countdown T o set a countdown. A signal sounds a f- ter the time has elapsed. This function d oes not affect the func- tioning of the oven. Cook time T o set how long the oven is to be in use. End time T o set when the oven is to swit ch off again. Time T o set, cha nge or check t he time (See also secti[...]

18 electrolux using the oven How to us e the c lock fun ctions • After a functio n has been selected, the corresponding function ind icator flashes for abou t 5 seconds. During this period, the de sired times can be set using the or button. • When the desired time has been set, the function in dicator cont inues to flash for approx. 5 seconds. [...]

using the oven electrolux 19 Countdown 1. Press th e Selection button r e- peatedly until the function indicat or Countdown fla shes. 2. Using the or button set the desir ed Countdown (max. 2 hours 30 minutes). After approx. 5 seconds the display shows the time remaining. The function indicator Countdown lights up. When the time has elap sed, the f[...]

20 electrolux using the oven Cook time 1. Press th e Selection button r e- peatedly until the function indicat or Cook time flashes. 2. Using the or button set the desir ed cooking time. After approx. 5 seconds the display r e- turns to showing the cur rent time. The function indicator Cook time lights up. When the time has elap sed, the function i[...]

using the oven electrolux 21 End time 1. Press th e Selection button r e- peatedly until the function indicat or End time flashes. 2. Using the or button set the desired switch-of f time. After approx. 5 seconds the display r e- turns to showing the cur rent time. The functio n indicator End ti me lights up. When the time has elap sed, the function[...]

22 electrolux using the oven Cook time and End time com- bined Cook time and E nd time can be used simultaneously , if the oven is to be switched on and of f auto- matically at a later time. 1. Using the Cook t ime fu nction, set the time r equired for cooking the dish. In this example, 1 hour . 2. Using the End time func tion, set the time at w hi[...]

us e s, T ables and Tips electrolux 23 U s e s, T ables and T ips Baking Oven function: Convection with ring heating element or Conventional Baking tins • For Convent ional dark metal and non-stick tins a re suitable. • For Convection with rin g heating element bright metal tin s are also suitable. Oven levels • Baking with Conven tional is p[...]

24 electrolux u s e s, T ables and Ti ps General instructions • Insert the tra y with the b evel at the front. • W ith Conventio nal or C onvection with ring heating element you can also bake with two tins next to one another on the oven sh elf at the same time. This doe s not significant- ly incr ease baking time. When fr ozen foods ar e used [...]

us e s, T ables and Tips electrolux 25 Baking table Baking on one oven level Ty p e o f baking Oven function Oven level T emperature °C Time Mins. Baking in tins Ring cake or brioche Convectio n with ring heating element 1 150-160 50-60 Madeira cake/fruit cakes Convectio n with ring heating element 1 140-160 60-80 Sponge cake Convectio n with ring[...]

26 electrolux u s e s, T ables and Ti ps Cakes/pastries/breads on baking trays Plaited bread/b read crown Conventi onal 3 170-190 45-55 Christmas stollen Conventi onal 3 160-180 1) 50-60 Brea d (rye bread) -first of all -then Conventi onal 1 230 1) 160-180 10 30-60 Cream puf fs/eclairs Conventi onal 3 160-170 1) 30-45 Swiss roll Conventional 3 180-[...]

us e s, T ables and Tips electrolux 27 Biscuits Short pastry biscuits Convectio n with ring heating element 3 150-160 15-25 Viennese whirls Convectio n with ring heating element 3 140 25-35 Viennese whirls Conventi onal 3 160 1) 20-30 Biscuits made with sponge mixture Convectio n with ring heating element 3 160-170 15-25 Pastries made w ith egg whi[...]

28 electrolux u s e s, T ables and Ti ps Baking on mor e than one oven level T ype of baking Convection with ri ng heating element Convection with ri ng heating element T empera- ture in °C Time Mins. Shelf positions fr om bottom 2 levels 3 levels Cakes/pastries/breads on baking trays Cream puffs/ Eclairs 1/4 --- 160-180 1) 35-45 Dry streusel cake[...]

us e s, T ables and Tips electrolux 29 Tips on Baking Baking resu lts Possible cause Remedy The cake is not browned enough underneath Wr ong oven level Place cake lower The cake sinks (becomes soggy , lumpy , streaky) Oven temperatur e too high Use a slightly lower sett ing Baking time too short Set a longer baking time Baking times cannot be r e- [...]

30 electrolux u s e s, T ables and Ti ps Pizza setting table T ype of ba king Shelf position Te m p e r a t u r e °C Time Mins. Pizza (thin crust) 1 200 - 250 1) 10 - 15 Pizza (with a lot of topping) 1 180 - 200 20 - 30 Ta r t s 1 180 - 200 45 - 60 Spinach fla n 1 160 -180 45 - 60 Quiche Lorrain e 1 170 - 190 40 - 50 Quark flan, round 1 140 - 160 [...]

us e s, T ables and Tips electrolux 31 Bakes and gratins table Fr ozen Ready Meals T able Dish Oven function Shelf position Te m p e r a - tur e °C Time Mins. Pasta bake Convention al 1 180-200 45-60 Lasagne Convention al 1 180-200 40-50 V ege ta bl es au gratin 1) Convection grilling 1 160-170 20- 30 Baguettes topped with melted cheese 1) Convect[...]

32 electrolux u s e s, T ables and Ti ps Roasting Oven function: Conve ntional or Convection grilling Roasting dishes • Any heat-resistant ovenwar e is suita- ble to use for r oasting (ple ase read the manufac turer's instructions ). • Large roasting joints can be roasted direct ly in the roasting t ray or on the oven shelf with the roasti[...]

us e s, T ables and Tips electrolux 33 Roasting table T ype of meat Quantity Ovenfunction Shelf position Te m - pera- ture °C Time Mins. Beef Pot roast 1-1.5 kg Convention- al 1 200-250 120-150 Roast beef or fillet per cm. o f thickness - rare per cm. of thickness Convection grilling 1 190- 200 1) 5-6 - medium per cm. of thickness Convection grill[...]

34 electrolux u s e s, T ables and Ti ps Game Saddle of hare, leg of hare up to 1 kg Convention- al 3 220- 250 1) 25-40 Saddle of venison 1.5-2 kg Convention- al 1 210-220 35-40 Haunch of venison 1.5-2 kg Convention- al 1 180-200 60-90 Poultry Poultry portions 200-250 g each Convection grilling 1 200-220 30-50 Half chicken 400-500 g each Convection[...]

us e s, T ables and Tips electrolux 35 Grill sizes Oven function: Grill or Dual grill with maximum temperatur e setting Important: Always grill with the oven door closed. The empty oven should always b e pre-heated with the grill functions for 5 minutes. • For grilling, place the shelf in the reco mmended shelf position . • Always insert the tr[...]

36 electrolux u s e s, T ables and Ti ps Defrosting Oven function: Defr ost (no tem- perature setting ) • Unwrap the fo od and p lace it o n a plate on the o ven shelf. • Do not cover with a plate or bowl, as these can subs tantially leng then the defr osting time. • For defrosting, place th e shelf in the 1st oven level fr om the bottom . De[...]

us e s, T ables and Tips electrolux 37 Drying Oven function: Convect ion with ring heating element • Use oven shelves covered with gre aseproof paper or bakin g parch- ment. • Y o u get a bet ter result if you switch the oven off halfway through the dry- ing time, open t he door and lea ve the oven to cool down overnight. • After this, finish[...]

38 electrolux u s e s, T ables and Ti ps Making preserves Oven function: Bottom hea t • For preserving, use only commercial- ly available pr eserve jars of the same size. • Jars with twist-of f or bayonet type lids and metal tins ar e not suitable . • When making pr eserves, the first shelf position fr om the bottom is the one mo st used. •[...]

cleaning and car e electrolux 39 Cleaning and Care W arning: First switch off the appli- ance and let it cool down befor e carrying out any cleaning. Wa r n i n g : For safety reasons, do not clean the appliance with steam blaste rs or high-pressure cleaners. Attention: Do not use any c orrosive cleaning fluids, sharp obje cts or stain removers. Do[...]

40 electrolux cleaning and ca re Aluminium base plate Never use cleaning materials, cleaning agents or st eel wool that scratch or sco ur . Do not clean in the dishwas her . After each use, wash the aluminium base plate using a soft brush in hot wa- ter with washing-up liquid. With stubborn dirt, soak for a while in hot water with soap suds. When c[...]

cleaning and car e electrolux 41 Shelf Support Rails The shelf support rails on the left and right hand sid es of the oven can be re- moved for c leaning the side walls. Removing the sh elf support rails First pull the front of th e rail away from the oven wall (1) an d then unhitch at the back (2). Fitting the shelf support rails Important! The r [...]

42 electrolux cleaning and ca re Fat trap The fat trap is almost mainten ance free. However , certain residues may occur due to the frequent preparation of very fatty foods. In this case proceed as fol- lows for possible cleaning actio ns: Important: On the heat ing elements of the oven r oof, ther e is a risk of bur ns! Ensu re that the o ven has [...]

cleaning and car e electrolux 43 Oven Lighting W arning: Risk of electric shock! Pri- or to chan ging the oven ligh t bulb: – Switch of f the oven! – Disconnect from the el ectricity sup- ply . Place a cloth on the oven floo r to prote ct the oven light and glass cov- er . Changing the oven light bulb/clean- ing the glass cover 1. Remove the gl[...]

44 electrolux cleaning and ca re Changing side oven light/Cleaning glass cover 1. Remove the left shelf support rail. 2. Remove the glass cover with the aid of a narrow , blunt impleme nt (e.g., teaspoon) and cl ean it. 3. If necessary: replac e bulb with a 25 watt, 230 V , 300 °C heat-resistant, oven light bulb. 4. Refit the glass cover . 5. Inse[...]

cleaning and car e electrolux 45 Oven Ceiling The upper h eating elem ent can be f olded down to ma ke it easier to clean the oven ceiling. Folding down the heating element W arning: Only fold down the heating element w hen the ov en is switc hed off and ther e is no risk of bein g bur nt! 1. Remove the side shelf support rails. 2. Grip the heat in[...]

46 electrolux cleaning and ca re Oven door For easier clea ning of the oven interio r the oven do or of your applianc e can be taken off its hinges. Removing the oven door fr om its hinges 1. Open the oven door as far as it will go. 2. Undo the cla mping levers (A) on both door hing es fully . 3. Close the oven door as far as the first position (ap[...]

cleaning and car e electrolux 47 Hanging the oven door back on its hinges 1. From the handle sid e take hold of th e oven door with a hand on each side and hold at an angle of app rox. 45°. Position the recesses on the bottom of the oven do or on the hinges on the oven. Let the door sli de down as far as it will go. 2. Open the oven door as far as[...]

48 electrolux what to do if … What to do if … If you are una ble to remedy the problem by followin g the above suggestions, please contac t your local Service Force Centr e. W arning! Repairs to the appliance are only to be carried out by quali- fied service engineers . Considera- ble danger to the us er may result from impr oper re pairs. If t[...]

installation i nstructions electrolux 49 Installation Instructions Installing the oven When installing into combustible material, NIN 2005 , chapter 4.2.2 and the fir e pr otection guidelines and their pr ovisions set by the Asso- ciation of Swiss Fir e Insurance Companies must be strictly ob- served. 1. Insert the oven into the recess so that the [...]

50 electrolux installation instruc tions Electrical conne ction/power supply The oven mu st be conn ected to the electricity supply by a desig nated elec- trician. Use a H05VV -F type power cable or higher . The appliance must be installed with a socket supply line, otherwise the fixed home electrical system must include an isolating device with at[...]

installation i nstructions electrolux 51 Installation diagram Phase definitions: L1, L2 (equivalen t to R, S)[...]

52 electrolux disposal Disposal Packaging material The packaging materia ls are envi- ronmen tally friendly and can be re- cycled. The plas tic components are identified by markings, e.g. >PE<, >PS<, etc. Please dispo se of the packaging mate rials in the appr o- priate container at th e community waste disposal facilities. Old applianc[...]

electrolux 53 Garantie/Kundendienst, Garantie/ser vice-clientèle, Garanzia/Servizio clienti, Guarantee/Cus tomer Service Centr es Servicestellen 5506 Mägenwil/Zürich Industriestrasse 10 Points de Servic e 3018 Bern Morgenstrasse 131 Servizio dopo vendi ta 1028 Préver enges Le T rési 6 Point of Service 6916 Grancia Zona Industriale E 9000 St. G[...]

54 electrolux service Service In the event o f technical faults, please first check whe ther you c an remedy the pro blem yourself with th e help of the op- erating instru ctions (sec tion “What to do if…”). If you were not able t o remedy the prob- lem yourself, plea se contact the Cus- tomer Car e Department or one of our service partners. [...]

[...]

www .electrolux.com www .electrolux.ch 315 909 503-M-1 60408-01[...]