Русский dropdown-ico

Elta T405 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Elta T405. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Elta T405 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Elta T405 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Elta T405, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Elta T405 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Elta T405
- название производителя и год производства оборудования Elta T405
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Elta T405
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Elta T405 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Elta T405 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Elta, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Elta T405, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Elta T405, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Elta T405. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    TOASTER IM ALU DESIGN TOASTER IN ALUMINUM DESIGN GRILLE-P AIN DESIGN ALU FORMA TERVEZETT ALUMÍNIUM KENYÉRPIRÍTÓ TOST AP ANE IN ALLUMINIO TOST ADORA EN DISEÑO ALUMINIO TORRADEIRA COM DESIGN DE ALUMÍNIO TOSTER ALU DESIGN TOASTER IN ALUMINIUM DESIGN T OPINKOV AČ V HLINÍKOVÉM DESIGNU A A L L Ü Ü M M I I N N Y Y U U M M K K A A P P L L ý ý [...]

  • Страница 2

    1 2 D D D D BEDIENUNGSANLEITUNG T405 TO ASTER IM ALU DESIGN Liebe Kundin, lieber Kunde, bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät ans Netz anschließen, um Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden. Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise. Sollten Sie dieses Gerät an Dritte weitergeben, mu[...]

  • Страница 3

    3 4 D D GB GB auf, der Röstvorgang beginnt. • Brötchenaufsatz (1 1): Zum Aufwär men und Rösten von Brötchen den Brötchenaufsatz (1 1) ver wenden. Achtung! Brötchen niemals direkt auf die Brotschlitze legen. • Den Brötchenaufsatz (1 1) vor der Ver wendung vollständig aufklappen und wie in der A bbildung gezeigt auf den T oaster oberhalb[...]

  • Страница 4

    5 6 GB GB GB GB • This appliance is not suitable for commercial use nor for use in the open air . • Never leave the appliance unattended while it is in use. • Children cannot recognise the dangers involved in t he incor rect use of electrical appliances. Therefore never allow children to use household appliances without super vision. • Alwa[...]

  • Страница 5

    7 8 F F F F MODE D’EMPLOI T405 GRILLE-P AIN DESIGN ALU Chère Cliente, cher Client, Avant de brancher votre appareil, il est indispensable, pour la sécurité d’emploi du matériel, de lire attentivement le présent manuel d’utilisation et de respecter , en par ticulier , les consignes de sécur ité. Si cet appareil est cédé à des tiers, [...]

  • Страница 6

    9 10 H H F F HASZNÁLA TI UT ASÍT ÁS T405 FORMA TERVEZETT ALUMÍNIUM KENYÉRPIRÍTÓ Tisztelt vásárlónk! Mielőtt a hálózathoz kötné a készülék et, a nem rendeltetésszerű használatból származó károk elkerülése érdekében kérjük figyelmesen olvassa végig a Használati Útmutatót. Kérjük fordítson különösen nagy figyel[...]

  • Страница 7

    11 12 H H H H • Amennyiben hosszabítókábelt használunk, ennek alkalmasnak k ell lennie a megfelelő teljesítmény átvitelére, mer t ellenkező esetben a kábel és/vagy az aljzat túlforrósodhat. • A készülék nem alkalmas sem az üzemi használatra, sem a szabadban történő használatra. • A készüléket használat k özben ne h[...]

  • Страница 8

    13 14 I I I I LIBRETTO ISTRUZIONI T405 TOST APANE IN ALLUMINIO Gentile cliente, Per evitare eventuali danni e rischi risultanti da un uso erroneo, leggete attentamente il presente librett o istruzioni pr ima di adoperare l’apparecchio. Badate a sempre osser vare i cenni di sicurezza. Se l'apparecchio viene consegnato a terzi, consegnare anch[...]

  • Страница 9

    15 16 I I E E MANUAL DE INSTRUCCIONES T405 TOST ADORA EN DISEÑO ALUMINIO Estimado cliente, Por favor lea las instrucciones de uso con atención antes de conectar su aparato a la red eléctrica, para evitar daños que un uso no adecuado pudiese provocar . Obser ve especialmente las indicaciones de seguridad. Si cede este aparato a ter ceras per son[...]

  • Страница 10

    17 18 E E E E accidentalmente arrancados o que se pueda tropezar con ellos miestras están en uso. • Si se utiliza un cable prolongador debe ser el adecuado para el consumo eléctrico del aparato, porque lo contrario puede dar lugar a un calentamiento del mismo cable prolongador o del enchufe. • Este aparato no es apropiado para su utilización[...]

  • Страница 11

    19 20 Pt Pt Pt Pt MANUAL DE INSTRUÇÕES T405 TORRADEIRA COM DESIGN DE ALUMÍNIO Caro consumidor , Para evitar danos ou acidentes causados pelo uso inadequado, leia cuidadosamente este manual de instruções antes de operar o aparelho. Siga as instruções de segurança todas as vezes que utilizar o aparelho. Se este aparelho passer para as mãos d[...]

  • Страница 12

    21 22 Pt Pt P P ol ol INSTRUKCJA OBSŁUGI T405 TO ASTER ALU DESIGN Szanowny Kliencie, W celu uniknięcia niepożądanych uszk odzeń i wypadków , spowodowanych przez nieprawidłowe użycie urządzenia, należy pr zed uruchomieniem go uważnie pr zeczytać poniższą instrukcję obsługi. Prosimy stosować ją zawsze i bez wyjątku. Przekazując ur[...]

  • Страница 13

    23 24 P P ol ol P P ol ol • Dodatkową ochronę zapewnia montaż w instalacji domowej zabezpiecz enia o znamionowym pr ądzie wyzwalającym nie większym jak 30 mA. Proszę zasięgnąć rady u instalatora ur ządzeń elektr ycznych. • kabel zasilający , jak i ewentualny pr zedłużacz tak ułożyć, żeby nie b yło możliwe niezamier zone poc[...]

  • Страница 14

    25 26 NL NL NL NL GEBRUIKSAANWIJZING T405 TO ASTER IN ALUMINIUM DESIGN Beste Klant, Om schade te voorkomen door verkeerd gebruik lees eerst de gebruiksaanwijzing goed door . Volg altijd de veiligheidsinstructies. Wanneer dit apparaat doorgegeven wordt aan een ander persoon zorg dan dat de gebruiksaanwijzing aanwezig is. ONDERDELEN 1 . Elektr icitei[...]

  • Страница 15

    27 28 NL NL CZ CZ NÁVOD PRO OBSLUHU T405 TOPINK OV AČ V HLINÍKO VÉM DESIGNU Vážený zákazníku, než připojíte vaší fritézu do elektrické sítě, pečlivě prostudujte tento návod k obsluz e, aby se nesprávným použitím nepoškodila. Poz or nost věnujte především bezpečnostním pokynům. Pokud předáváte fritézu třetím st[...]

  • Страница 16

    29 30 CZ CZ CZ CZ • Pokud je použit prodlužovací kabel, musí být vyhovov at příkonu zařízení, jinak může dojít k přehřátí prodlužovacího kabelu nebo zástrčky . • T oto zařízení není vhodné pro k omerční použití ani pro venkovní použití. • Nikdy nenechávejte zařízení bez dozoru během používání. • Dě[...]

  • Страница 17

    31 32 TR TR TR TR KULLANIM KLAVUZU T405 ALÜMINYUM KAPLý TOST MAKINESI Sayýn Müþterimiz; Lütfen, yanlýþ kullanýmdan doðacak hasarlarý önlemek için, aygýtý þehir þebekesine baðlamadan önce, tüm “Kullaným Talimatname”sini dikkatlice okuyunuz. Lütfen, güvenlik bilgilerine azami dikkat gösteriniz. Eðer aleti, 3. kiþilerin k[...]

  • Страница 18

    33 34 TR TR R R O O INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE T405 PRĂJITOR DE PÂINE, ÎN DESIGN ALUMINIU Stimata clientă, stimat client, Vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare înainte de a racorda aparatul dumneavoastră la reţeaua electrică, pentru a evita pagubele produse de utilizarea necorespunzăto-are. Acordaţi o atenţie sp[...]

  • Страница 19

    35 36 R R O O R R O O electricianului. • Dispuneţi cablul precum şi un cablu eventual necesar în aşa fel încât să nu-l puteţi trage din neatenţie sau să vă împiedicaţi de el. • În cazul utilizării unui prelungitor , acesta trebuie sa fie adecvat puterii corespunzătoare, altfel se poate ajunge la supraîncălzirea cablului şi/sa[...]

  • Страница 20

    37 38 BG BG BG BG ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕК СПЛОА Т АЦИЯ T405 ТОСТЕР - АЛУМИНИЕВА К ОНСТРУКЦИЯ Уважаеми клиенти, Прочетете внимат елно тези инструкции преди да свър жете уреда към електрическат а мрежа. Т ова ще [...]

  • Страница 21

    39 40 BG BG R R us us ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУ А Т АЦИИ T405 кГ икЕж В АћуБЋВЋЕВГБ ЋийГћВЕВЋЋ Уважаемый покупатель, Внимательно прочтит е эт у инструкцию, пре жде чем подклю чить устройство к сети, чтобы избе[...]

  • Страница 22

    41 42 R R us us R R us us • Ако използ увате у дължителен кабел, то той трябва да е подх одящ за съ тветният електрически капацитет , иначе е възможно да прегори. • Т ози уред не е предназна чен за търговс?[...]