EnGenius EAP600 инструкция обслуживания

1 W ireless- N 300 + 30 0Mbps L ong Ra nge Ce ilin g Mount D ual Concur rent A cc ess P oint EAP600 W ireless - N 300 + 300Mbps L o ng Range Ceiling Mount Dual Co ncurrent Ac cess P oint V1.0[...]

1 T able of Contents 1 Introduction ....................................................................................................................................................................... 5 1.1 Featur es and Benefit s ....................................................................................................................[...]

2 5.6 System Log ...................................................................................................................................................................................................... 33 6 Sy s te m .......................................................................................................................[...]

3 Appendix A – FC C Inter ference Statement .......................................................................................................................... 78 Appendix B – IC Inter ference St atement ............................................................................................................................. 79 Appe n[...]

4 R evision Histor y V er sion Date Notes 1.0 201 2/07/31 F irs t R elea se[...]

5 1 Introducti on The E AP600 is a high - powered, lon g- r ange d ual - band concurr ent wir eless 802.11a/b/g/n access point with four major functi onal mode s. The EAP600 is de signe d to ope rate in n umer ous environment s fr om large homes, smal l and medium - sized busin esses, multi ple - floor o ff ices, hot els and other v enu es to l arg[...]

6 1.1 Feat ures and Benef its Feat ures Benef it s High Speed Data R ate Up to 30 0 M bps for each band (2.4GHz / 5GHz) Capable of ha ndling hea vy data payloads suc h as HD mult imedia streami ng. 10/1 00 /1000 Giga bit Et he rnet Suppor t up to 1 000M bps wired net work ing speed . IEEE 802. 11n Com pliant and B ackwa rd s C ompatible with 802.11[...]

7 1.2 Packa ge Cont en ts The EAP600 package contains the following it ems (all items mu st be in package to issue a refund):  EAP600 Access Point  12V/ 2 A 100V~240V P ower Adap ter  RJ - 45 Ethernet LAN Cable  Wall Moun t Kit : Mounti ng Bracke t , Wall/Ceiling Mounting Hardware Kit , T- Rai l Mounting Hardware Kit  CD with User&ap[...]

8 b) T empor ar y W or kgroups Cre ate tem porar y work groups /netw orks i n more open ar eas wi thin a buil ding – auditoriums, amphithe ater cla ssrooms, ball rooms, ar enas, e xhibiti on ce nters, t emporar y o ff ices wher e one want s either a pe rmanent or temporar y W ireless L A N establi shed. c) The A bility to Access R eal - T im e I [...]

9 2 Before you Begin This section w ill guide y ou through the insta llati on pr ocess . Placement o f the EnG enius EAP 600 is essential t o maximize the access poin t’ s per for mance. Avoid placing th e EAP600 in an enclose d space such as a closet, ca binet, or stair well. 2.1 Consideration s for Wireless In stallation The operating distance [...]

10 2.2 Com puter Set tings ( in W indow s XP /Windo ws 7 ) In orde r to us e the EAP60 0, you must f irst conf igure the T CP/IPv4 conne ction of your W indow s OS co mputer sy stem.  Click Start button and open Control Pane l . W ind ows XP W indows 7[...]

11  In Windows X P , click Network Connection s  In Windows 7 , click View Network Status and Tasks in th e Network and Internet section, t hen select Change adapter settings  Right click on Local Area Connect ion and select Properties[...]

12  Select “ Inter net Protocol Version 4 ( TCP/IP v4 ) ” an d then select Properties  Select Use the followi ng IP address and enter an IP addres s that is different from the E AP600 and subnet mask then click OK . Note: Ensure that the IP address and subnet mask are on the same subnet as the devic e. For e xample: EAP600 IP addres s: 19[...]

13 2.3 Computer Se ttings in Apple Mac OS X  Go to System Preferences ( can be op ened in the Applications folder or selecting it in th e Apple Menu )  Select Netw ork in the Internet & Network section  Highligh t Ether net  In Configure IPv4 , sel ect Ma nually  Enter an IP addres s th at is differ ent fro m the EAP600 and subne[...]

14 2.4 Hardware Installation 1. Ensure that the c ompute r in use has an Ether net Control ler (RJ - 45 Et hernet Port). For m ore i nfor mation, ver ify with y our compute r ’s use r manual. 2. Connect one end of the Category 5e Ethernet cable into the RJ - 45 port of the EAP600 a nd the other end to the RJ - 45 port of the compute r. Ensur e th[...]

15 Mounti ng the E AP60 0 Using the provided har dware, the EAP600 can be attac hed to a ceiling or wall. T o at tach the EAP600 to a cei ling or wall using the mou nting bracket: 1) Attach the mounting b racke t to the wall or ceiling using the provided wall/ceiling mounting hardwar e kit. 2) Insert the provide d shor t scr ews i nto the bottom co[...]

16 3) Mount the EAP600 on the mounting bracke t by rot ating the unit clockwise about 90 degrees to secure i t in place. T o at tach the EAP600 to a cei ling using the provided T - rail connectors: 1) Attach the T - ra il conne ctors t o the bottom cov er of t he EAP600 using the provided shor t scre ws. T wo sizes of T - rail connect or s ar e inc[...]

17 2) Line up the connect ed T - rail conne ctors with an appro priately sized rail and pr ess the uni t onto the ra il until i t snaps into place. Note : T o protec t your EAP600 , use the Kensing ton security slot to at tach a cable lock (cable lock is no t included).[...]

18 Front Pane l Rea r Panel Front P anel R eset Button One click for reset the devic e. Press over 10 seconds for r eset to facto r y default. LED Lights LED lights for WPS, WL AN 5 G , WL AN 2.4 G , Ethernet por t and Po wer . R ear Panel Po we r DC IN for P owe r . Ethernet P ort Ethernet por t for RJ - 45 cable. Ceiling (W a ll) Mount Hole Using[...]

19 3 Configur ing Y our Access Poin t This section w ill show you how t o conf igu re t he de vice using the w eb - ba sed conf iguration i nterface. 3.1 Default Settin gs Ple ase u s e your Ethe rnet p or t or wireless networ k adapter to connec t the Access P oint . Defaul t Settings IP Address 192.168. 1 .1 Usern ame / Pa ssword admi n / ad min [...]

20 3.2 Web Co nfigura ti on  Open a web browser (Int ernet Ex plorer/Fir efox/Safar i) and ent er the IP Addr ess http ://192.168. 1 .1 Note: If you h ave changed the de fault LAN IP Address of the A cces s Poin t , ensure you enter the correct IP Addres s.  The default username and password are admin . Once you have entered the correct usern[...]

21  If successful, you will b e logging in and see the EAP600 User Menu .[...]

22 4 Building a Wir eless Net work The EAP600 has the ability t o operate in v arious modes. This chapter describes the operating modes of the EAP600. 4.1 Acces s Point Mode In Acce ss P oint Mode, EAP600 behav es lik es a central c onnection f or stations or clie nts that suppor t IEEE 80 2.11a /b/g /n networks . The sta tions and cl ient s must b[...]

23 4.2 WDS AP M ode The EAP600 also supp or ts W DS AP m ode. This operating mode a llows wir eless conne ctions to the E AP600 using WDS tec hnology . In this mode , conf igure the M AC addresses in both A ccess P o ints t o en large the wireless a rea by ena bling WDS Link set tings. WDS supp or ts four AP MAC addresses.[...]

24 4.3 WDS Br idge Mo de In WDS Br idge Mode, the E AP600 can wir elessly connect differ ent L ANs by conf iguring the MAC addres s and security settings o f each EAP60 0 device. Use this mode when two wi red LAN s located a small distance apar t want to communicat e with e ach other . The best solution i s to use the EAP600 t o wireles sly connect[...]

25 4.4 Repeater mode The Repeater mode i s used to regen erate or replicate sig nals from a wir eless r outer or other access point/stat ion that is unable to reac h cer tai n areas in a b uilding. When this mode is activ a ted i n the EAP600, the E AP600 rece ives the wirel ess signal fr om an existing router or AP and relay s it to other devices [...]

26 5 S tatus The Sta t us section co ntains the follo wing options: Main , 2.4G /5G W ireless Client L is t , 2. 4G /5 G Connect io n S tatus , 2.4G/5G WDS Link List and Sys t e m Log . The f ollowi ng secti ons desc ribe thes e opti ons. 5.1 Save/Reload This page lets you save and apply the settings shown under Unsaved changes list , or cancel the[...]

27 5.2 Main Clicking th e Main link under the Stat u s me nu or clicking Home at the top - right o f the EAP600 P age sh ows th e status informa tion ab out the curre nt operating m ode. - Th e System I nformation section show s general system informa tion suc h as D evice N a me, MAC A ddress, C u rrent T ime , F irmware V ersion , and M anagement[...]

28 - The L AN Settings section s hows the Lo cal A rea Network setting s s uch as the LAN IP Address , Subnet M ask , and DNS A ddress . - The Curre nt 2.4 G/5G W ireless Set tings section show s wir eless informatio n such a s Operating M ode , F requency , an d C hannel. S ince the E AP600 suppo r ts multiple - SSIDs, informati on about each SSID[...]

29[...]

30 5.3 2.4G /5G Wireless Client L ist Clicking th e 2.4G /5G W ireless C lient Lis t link under the Sta t u s menu displays the list of clients as sociated t o the EAP600 ’ s 2.4GHz /5GHz , along with the MAC a ddresse s and signal strength for each client. Clicking Ref r esh updates the clie nt list. Note: O nly appl icable in A ccess P o int , [...]

31 5.4 2.4 G/5G Connec tion St atus Click on t he 2.4G/5G Connecti on Status link under the Sta t us menu. This p age displays th e curre nt status of the N etwork , includin g N etwork T ype, SSID , BSSID , C onnection S tatus, W ireless M ode, C u rrent C hannel, S ecu rity , D at a R ate, N oi se L eve l , and S ignal S trength. Note : Only app [...]

32 5.5 2.4G/5 G WDS Link List Click on t he 2.4G/5G WDS Link List link unde r the St at u s menu. This page di splays the current status o f the WDS link , includin g WDS Link ID , MAC Address , Link St atu s and RSSI. Note : Only app licab le in WDS AP and WDS Bridge mo de.[...]

33 5.6 System Log The EAP600 a utomatically logs (records) events of possibl e inter est in its inte rnal memor y . T o view the logged informati on, click the System Log link under the St a t u s menu. If t here is not e nough internal m emor y to log all event s, olde r event s are deleted from the log. When powe red down or r ebooted , the log w[...]

34 6 System 6.1 Ope ration Mode The EAP600 sup por ts four operating modes: Access P o int, WDS AP , WD S Bridge, and R epeater . S ystem Pro pert ies Device Nam e Enter a name for the devic e. The name you type appears in SNMP management. This name is not the SSID and is not bro adcast to other devices. Count r y/R egion Select a Countr y/Regi on [...]

35 6.2 IP Settings This page allows you to modify the device ' s IP settin gs. IP Se tt ing s IP Network Settin g Select whether the device IP address will u se the static IP address specif ie d in the IP Address f ield or be obt ained automatically when the device connect s to a D HC P ser ver . IP A ddre ss The IP Address o f this device. IP[...]

36 6.3 Spanning Tre e Setting This page al lows you to m odif y the Sp anning T ree set tings. Enabli ng Sp anning T ree protoc ol wil l prev ent network loop s in your LAN network. Spa nning T ree Spa nning T ree S tatus Enable or disable the Spanning T ree function. Bridge Hello T ime Specify Bridge Hello T ime, in seconds. This value det ermine [...]

37 Priority Specify the Pr iority N um ber . A s maller number ha s great er priority . Accept / C ancel Click Accep t to conf irm the changes or Cancel to cancel and return previous set tings.[...]

38 7 2.4G/ 5G Wireless 7.1 Wireless Network This page displays the current stat us o f the W ireless settin gs of t h e E AP600 . Access P oint / WDS AP mode:[...]

39 2.4G/5G Wireless Netwo rk (Access P oi nt / WDS AP mode) W irel ess Mode W ireless mode suppor ts 802.11 b/g /n mixed mode in 2.4G and 802.11a/n mix ed mode in 5G . Channel HT Mode The default channel band wid th is 20/ 40M Hz. The larger the channel, the b etter the transmission quality and speed. Extens ion Chann el Select upper or lower chann[...]

40 Auto Check this option to enable auto - channel selec tion. AP Dete ctio n AP Detection can select the best channel t o use by scanning nearby areas f o r Access P oints. Curre nt Profile Conf igure up to eig ht different SSI D s (four in WDS AP mode ). If many client d evices will be accessing the network , you can arrange the devices i nto SSI[...]

41 2.4G/5G S SID Prof ile[...]

42 2.4G/5G SSID Prof ile SSID Specify the SSID for the curr ent pro f ile. Su ppressed SSID Check this option to hide the SSID from client s. If checked, the SSID will not appear in the site sur vey . S tation Se paration Click the appropriate radi o but ton to allow or pr event communication between client devic es. W ireless Security See the W ir[...]

43 R epeater mode:[...]

44 2.4G/5G Wireless Netwo rk (R epete r mode) W irel ess Mode W ireless mode suppor ts 802.11b/g /n mixed mode in 2.4G and 802.11a/n mix ed mode in 5G . SSID The SSID is a unique named shared amongst all the point s of the wireless netw ork . The SSID must be identical on all points o f the wireless network and cannot ex ceed 32 characters. Y ou ma[...]

45 7.2 Wireless Security The W ireless Security section l ets you c onf igure the EA P600 ' s securit y mode s: WEP , WP A - P S K , W PA 2 -PS K , W PA - PSK Mixed, WP A , WP A2, and WP A M ixe d. It is st ron g ly recommend to u s e W PA 2 -PSK. WEP Encry ptio n: WEP E ncr yp t ion Auth Ty p e Select Open S ystem or Shared Key . Inp ut ty pe[...]

46 Y ou mus t enter a K ey V alue for the Defau lt Key . Encr yption K ey # Enter the k ey value or values you wi sh to use. Only the K ey select ed as Default is requir ed. The others are optional. WPA - PSK ( W PA Pre - Shared Key ) En cryption: W PA - PSK ( W PA P r e - Sh ared Key ) En cr y p ti on En cr yp ti on Select the WPA encryption type [...]

47 WPA Enc ryptio n: Only in Access Poi nt / WDS AP mo de W PA En cr y p ti on En cr yp ti on Select the WPA encryption type you would like. Please ensure that your wireless c lients use the same settings. R adius Se r ver Enter the IP addr ess o f the R adius s er ver . R adius Po r t Enter the por t number us ed for connections to the R adiu s se[...]

48 Radius Accounti ng Enable or disable accounting featur e. Radiu s Acco unting Ser v er Enter the IP addr ess o f the R adius a ccounting s er ver . Radius Accounti ng Po r t Enter the por t number us ed for connections to the R adiu s accounting ser ver . R adius Accounti ng Secret Enter the secret required to connect to the R adius acco u nting[...]

49 7.3 S ite Survey Use thi s fea ture to sc a n nearby Acces s P oint s. Note: O nly appl icable in Repeater mode. 1. Click Site Sur vey .[...]

50 2. Scanning the n earby Access P o in ts 3. The EAP600 will lis t the available acc ess poi nts after site su r ve y .[...]

51 Site Sur vey ( Re peater mode) BSSI D Access Point's w ireless MAC address. SSID SSID that the Access Poin t is broadcasting. Channel Channel that the Access P oint is using. Signal Level (dBm) Signal strength from the Access Point t o your s tation. Ty p e The band that the Acc ess Point is using. Securi ty Encr yp tion method that t he Ac[...]

52 5. Ente r the corr ect se curity se tting.[...]

53 7.4 Wireless MA C Filter ing W ireless M AC Filterin g is used to a llow or d eny network a ccess to wireless clients (comp uters, tablet PCs, N AS, smar tphones, etc.) ac cording t o their MAC a ddresses. Y ou can manually add a MAC addr ess to restrict t he permi ssion t o access EAP600. The default setting is Disable W ireles s MAC Filter . N[...]

54 W irel ess MAC Filter (Access Point / WDS AP mo de ) ACL Mode Determines whether network access is granted or denied to clients whose MAC addresses appear in the MAC Address table on this page. Choic es are : Dis able d , Deny MAC in the list , or Allow MAC in the l ist . MAC A ddre ss Enter the MAC address o f the wireless cli ent . Add Click A[...]

55 7.5 Wireless Advance d This page allows you to conf igure wire less advance s et tings. It is recommended that the default settings are used unless th e user h as experience wit h more advanced n etworkin g features .[...]

56 2.4G/5G W ireless A dvance d Data Rate Select a d at a rate fr om the dr op - down list. The data rate a ffects thr oughput of dat a in the EAP600 . The lower the dat a rate, t he throughput will be lower , but so will the transmission distance. T ran smit Power Set the power output of t he wireless signal. RTS / CTS T hre sho ld Specify the thr[...]

57 7.6 WPS ( Wi - Fi Protected Se tup ) Wi - F i Protected Setup (WPS) featu re complies w ith th e W i - F i Allia nce WPS st andard and mak es it easier t o quickly add client devic es to an establish ed, security - en abled W i - F i n etwork . WPS re duces the user steps require d to conf igure a netwo rk and suppor ts two methods that ar e fam[...]

58 WPS ( Wi - Fi Protec ted Setup ) WPS Select to Ena ble or Disable the WPS feature. WPS Cu rre nt S tatus Shows whether the WPS function is C onf igured or un C onfigured . When it is Conf igured, th e WPS has been used to a uthorize connection betw een the device and wireless clients. Self P in Code The PIN code of this devic e. SSID The SSID (w[...]

59 WPS v ia PIN Enter the PIN code o f the w ireless device and c lick this button to initialize WPS feature using the PIN method.[...]

60 7.7 WDS Link Setting s Using WDS (W ireless Dis tributio n System) will allow a net work admin istrator or installer to co nnect to Acce ss P oint s wirelessly . Do ing so will extend the wired infr astructure to locat ions where cabling i s not po ssible or ineff icient to implement . Note : Compatibil ity between dif fere nt brands and models [...]

61[...]

62 2.4G/5G WDS Link Set tings Securi ty Select None or AES from drop - down list. AES Passphrase Enter the key valu es you wish to use. Other AP( s) must use the same key to establish WDS link . MAC A ddre ss Enter the Access Point’s MAC address to whic h you want to extend the wireless area. Mode Select Disable or Enab le fro m th e dro p - down[...]

63 8 Management 8.1 Admi n istration This page allows y ou to c hange the EAP600 username and password . By default, t he usern ame is adm in and t he passw ord is: adm in . Th e p a ssw ord ca n cont ain 0 to 12 alphanumeric ch aracters and is case s ensitive. Login Setting New Name Enter a new username for logg ing in to the New Name entry box . [...]

64 8.2 Manage ment V LA N Settings This page allows you to assign a VLAN tag to the pac ke ts. A VLAN is a group o f comput ers on a networ k whose soft ware has been conf igure d so that t hey behave as if they were on a separate Local Are a Network (LAN). Computers on VLA N do not hav e to be physically l ocate d next to one another o n the L AN.[...]

65 Manag ement VLAN (O nly applicable in Access P oint mod e) Prof ile Isolation R es tricted c lient to communicate w ith different VID by s electing the rad io button. VLAN ID Spec ify the VL AN tag for each pro f ile. Mana gement VL AN ID If your network includes V L ANs, you can specify a VLAN ID fo r p a ck ets pas s through the Access P oint [...]

66 8.3 Wireless Traffic Shaping T raff ic shaping regulates the fl ow of packet s l eaving an inter face to deliver improved Quali ty of Ser v ice. W ireless T r aff ic Shaping Enabl e T raff ic Shaping Check this option to enable wir eless traff ic shaping. Incoming T raff ic Limit Specify the wireless transmission speed used for downloa d ing. Ou[...]

67 8.4 SNMP Settings This page all ow s y ou to assign t he Cont act Det ails , Locati on, Communit y N ame , and T rap S et tings for Simple Net work Managem ent Pr otocol ( SNMP ) . This is a networking management p r otocol us ed t o monit or net work attac hed devices. SNMP allows m essages (ca lled protocol data units) to be sen t t o v arious[...]

68 SN MP SNMP E nable/ Disabl e Enable or D isable SNMP feature. Co n tac t Specify the contact det ails of the device Location Specify the location of the devic e. Community Name (R ead Onl y ) Specify the passwor d for the SNMP community for r ead only access. Community Name (Rea d/Write) Specify the passwor d for the SNMP community wi th read/wr[...]

69 8.5 Backup/Restore This page allows y ou to save the c urrent devic e conf igurations. W hen you sav e the c onf igurati ons, you al so can r eloa d the saved c onf iguratio ns into the de vice through the Resto re Saved S et tings from A Fil e section . If ex treme problems o ccur , or if you hav e set the EAP600 wrongl y , you can us e the F a[...]

70 8.6 Auto Reboot Settin g s Y ou can spec ify how long to re boot the EAP600 p eriodically . Auto R eboot Settings Auto R eboot Setting Enable or disable the aut o reboot functi on. Frequency of Auto Reboot T o specif y the time to r eboot the EAP600 by Min , Hour , Day or Wee k . Save/ Ap pl y / Cancel Click Save/ Ap ply t o a pply the changes o[...]

71 8.7 Firmware Upgrade This page a llows yo u to upgrade the f ir mware of the EA P600 . To perform the Firmware Upgrade: 1. Click the Browse butto n and navigate the OS F ile System to the l ocation of the upgrade file. 2. Select the upgrad e file. The n ame of th e file w ill appear in the Upgrade File field. 3. Click the Up load button to comme[...]

72 8.8 Time Setting This page a llows you to se t the inter na l clock of the EAP600 . T ime Manu ally Set Da te and T ime Manually specify the dat e and time . Automa tically G et Date and T ime Select a time zone from the dr o p - down list and check w hether you want to enter the IP addr ess of an NTP ser ver or use the default NTP ser ver t o g[...]

73 8.9 Log This page allows y ou to setup S yslog and l ocal log func tions of the EAP600 . Log Sy s lo g Enable or disable the syslog function. Log Ser ver IP Address Enter the IP addr ess o f the log ser ver . Local Log Enable or disable the local log ser vice. Save/ Ap pl y / Cancel Click Save/ Ap ply t o a pply the changes or Can ce l to return[...]

74 8.10 Diagn os tics This page allows y ou to an alyze the conne ction quality o f t he EAP600 an d trace the routing t able to a t arget in th e networ k . Diagnosis Ta r g e t I P Enter the IP addr ess you w ould lik e to search. Ping Packet Size Enter the pack et size of e ach ping. Numb er of Pings Enter the number o f times you want t o ping.[...]

75 8.11 LED Control This page allows y ou to control LED on/o ff for P ower , L AN interface, 2.4G/5G WL AN in ter face and WPS .[...]

76 8.12 Logout Click [ Logout ] in Man agement menu to logout.[...]

77 8.13 Reset In some c ircumst ances , it may be requir ed to force the device t o reboot. Click on Re boot the Device to r eboot the EAP600 .[...]

78 Appendix A – FCC Interference Stateme nt Federal Communication Commission Inter f erence S tatement This equipment has be en tested and found to co mply with the limits for a Class B dig it al d evice, purs uant to P ar t 15 of the FC C Rules. These limits are designed to provide rea so nable protection agains t harmful inter ference in a resi[...]

79 Appendix B – IC Interference Statement Indus tr y Canada statem ent: This device complies with RSS - 210 of t h e Indus tr y Canada Rules. Oper ation is sub ject to the following two conditio ns: (1) This d evice may not cause harmful inter ference, and (2) this device must accep t any interference received, including inter ference that may ca[...]

80 Cet équ ipe ment es t confo rme au x limit es d ' exposition aux rayon nements IC établies pour un env ironnement non contrôlé. Cet équipement doit être in stall é et ut ilisé av ec u n minimu m de 2 1 cm de d istanc e entr e la sou rce de r ayo nne ment et vo tre co rps. This d evice h as be en desig ned to opera te wit h a PI FA a[...]

81 Appendix C – CE Interference Statem ent Europe – EU Declaratio n o f Conformi ty This device co mplies with the essenti al requir ements of the R&TTE Directive 1999 /5/EC. The following test methods have been a p plied in order t o prove presumption of conformity with th e essential requiremen ts o f th e R&TTE Di rective 1999/5/EC: [...]

82 In Italy the end - user should apply for a lic ense at the national spectru m authoritie s in order to obtain authorization to use the d evice for s etting up outdoor ra dio l ink s and/or for supplying publi c access to telecommuni cations and/or network ser vi ces. This device may no t be used fo r setting up o utdoor radio links in France and[...]

83 Français [F rench] P a r la présente [nom du fabric ant] déclare que l'ap pareil [type d 'app areil] est conforme aux exigences essentie lles et aux autres dispositions per tinentes de la directi ve 1999/5/CE. Italiano [Italian] Con la presente [n ome del cost rut tore] dich iara ch e questo [tipo di appare cchio] è confo rme ai re[...]

84 väs entliga egenskapskrav och övr iga re lev an t a bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG .[...]