Русский dropdown-ico

Ergotron WorkFit-C, Dual Sit-Stand инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Ergotron WorkFit-C, Dual Sit-Stand. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Ergotron WorkFit-C, Dual Sit-Stand или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Ergotron WorkFit-C, Dual Sit-Stand можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Ergotron WorkFit-C, Dual Sit-Stand, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Ergotron WorkFit-C, Dual Sit-Stand должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Ergotron WorkFit-C, Dual Sit-Stand
- название производителя и год производства оборудования Ergotron WorkFit-C, Dual Sit-Stand
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Ergotron WorkFit-C, Dual Sit-Stand
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Ergotron WorkFit-C, Dual Sit-Stand это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Ergotron WorkFit-C, Dual Sit-Stand и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Ergotron, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Ergotron WorkFit-C, Dual Sit-Stand, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Ergotron WorkFit-C, Dual Sit-Stand, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Ergotron WorkFit-C, Dual Sit-Stand. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    888-24-166-W-01 r ev .C • 03/12 1 of 16 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Instrucciones de instalación Notice d’assemblage Montageanleitungen Installatie instructies Manuali d’Istruzione 取扱い説明書 安装说明 설치 안내 WorkFit-C, Dual IMPORT ANT! This product will need tension adjustments once installa tion is complete. Mak e sure all equi[...]

  • Страница 2

    888-24-166-W-01 r ev .C • 03/12 2 of 16 Do not tip the car t over on side. Cart must remain upright at all times. Tipping car t on side may cause unintended motion of the riser . F ailure t o heed this warning ma y result in serious personal injury or propert y damage! 14 mm (9/16”) 1 2 Moving P ar ts Can Crush & Cut W ARNING IMP A CT HA ZA[...]

  • Страница 3

    888-24-166-W-01 r ev .C • 03/12 3 of 16 6 - 14 lbs (2.72-6.35 kg) 6 - 14 lbs (2.72-6.35 kg) < 5 lbs (2.25 kg) < 2 lbs (0.9 kg) < 1.5 lbs (0.68 kg) A B C D E A + B + C + D + E < 31 lbs (14 kg) A + B < 28 lbs (12.7 kg) W eight Capacity: 40 lbs. (18 kg) Capacidad de soporte de peso: 40 lbs. (18 kg) Capacité de poids: 40 lbs. (18 kg) [...]

  • Страница 4

    888-24-166-W-01 r ev .C • 03/12 4 of 16 AB C D 1 2 3 4 2x 2x 1x 8x 2x M4 x 5 mm 4x M6 x 6 mm 2x 1x 1x 4 mm 1x M4 x 10 mm 8x M4 x 10 mm 8x 2x 2x M6 x 22 mm 2x M6 x 16 mm 2x 14 mm AB C D 1 2 3 1x M5 x 22 mm 1x 1x 2x 1x 2x 4x M5 x 8 mm 4x 4x 1x 5-sided Securit y Wrench Llave de seguridad pentagonal Clef Allen de sécurité F ünfkant-Inbusschlüssel[...]

  • Страница 5

    888-24-166-W-01 r ev .C • 03/12 5 of 16 2 3 4 mm 4x M6 x 6 mm M6 x 16 mm M6 x 22 mm 2x 2x 4 mm 1 2x 1x[...]

  • Страница 6

    888-24-166-W-01 r ev .C • 03/12 6 of 16 4 5 M4 x 10mm M4 x 10mm 8x 8x 3.5˚ 8.5˚ 2x 1x M4 x 5 mm M4 x 5 mm 1x[...]

  • Страница 7

    888-24-166-W-01 r ev .C • 03/12 7 of 16 Center total width of mounted equipment on stand. Centre la anchura total del equipo montado en el soporte. Centrez la largeur totale du matériel monté sur le montant. Zentrieren sie die Gesamtbreite der montierten Geräte auf dem Standfuß. Centreer de totale breedte van de gemonteerde apparatuur op de s[...]

  • Страница 8

    888-24-166-W-01 r ev .C • 03/12 8 of 16 3 mm 9 a e b c 2x 4x 10 a bc d d 5-sided wrench llave pentagonal Clef Allen Inbusschlüssel 5-kantige sleutel Chiave a 5 lati 5 角レンチ 5角扳手 5면 렌치 5mm NOTE: Center on botto m NOTA: Centre por la parte inferior REMARQUE: centrer la partie inférieure HINWEIS: Richten Sie die Geräte m itt[...]

  • Страница 9

    888-24-166-W-01 r ev .C • 03/12 9 of 16 11 CAUTION :Do Not over tigh ten fasteners. Over-tightening ma y cause damage to fasteners. Precaución: No ajuste en ex ceso los sujetadores. El sobreajuste puede estropearlos. Attention : ne pas serr er ex cessivemen t les  xations. Risques d’ endommagement. V orsicht: Die Halterungen niemals überm?[...]

  • Страница 10

    888-24-166-W-01 r ev .C • 03/12 10 of 16 13 ab c 2x M5 x 8 mm 5-sided wrench llave pentagonal Clef Allen Inbusschlüssel 5-kantige sleutel Chiave a 5 lati 5 角レンチ 5角扳手 5면 렌치 14 2x M5 x 8 mm a b 5-sided wrench llave pentagonal Clef Allen Inbusschlüssel 5-kantige sleutel Chiave a 5 lati 5 角レンチ 5角扳手 5면 렌치 5mm [...]

  • Страница 11

    888-24-166-W-01 r ev .C • 03/12 11 of 16 15 1x a b 5-sided wrench llave pentagonal Clef Allen Inbusschlüssel 5-kantige sleutel Chiave a 5 lati 5 角レンチ 5角扳手 5면 렌치 5mm M5 x 22 mm[...]

  • Страница 12

    888-24-166-W-01 r ev .C • 03/12 12 of 16 16 6x 1x 2x[...]

  • Страница 13

    888-24-166-W-01 r ev .C • 03/12 13 of 16 Adjustment · Ajuste · Réglage · Einstellung · Instellen · Regolazione · 調整 · 调节 · 조절 17 ADVERTENCIA, RIESGO DE IMP ACT O ¡Las partes móviles pueden aplastar y cortar! Reduzca al máximo la tensión de elevación ANTES DE: Retirar el equipo montado Enviar el carro o almac enarlo Para [...]

  • Страница 14

    888-24-166-W-01 r ev .C • 03/12 14 of 16 a 1 2 F ollow these instructions to tighten or loosen tension. Siga estas instrucciones para ajustar o a ojar la tensión. Suivez c es instructions pour desserrer ou resserrer la tension. Befolgen Sie diese Anleitung , um die Spannung zu lockern oder zu v erstärken. V olg deze instruc ties om de spanni[...]

  • Страница 15

    888-24-166-W-01 r ev .C • 03/12 15 of 16 b F ollow these instructions to tighten or loosen tension. Siga estas instrucciones para ajustar o a ojar la tensión. Suivez c es instructions pour desserrer ou resserrer la tension. Befolgen Sie diese Anleitung , um die Spannung zu lockern oder zu v erstärken. V olg deze instruc ties om de spanning t[...]

  • Страница 16

    888-24-166-W-01 r ev .C • 03/12 16 of 16 Learn more about ergonomic computer use at: Más información sobre el uso ergonómico de ordenadores: Apprenez-en plus sur l’utilisation ergonomique d’un ordinateur sur: Weitere Informationen zur ergonomischen Computernutzung  nden Sie unter: Leer meer over ergonomisch computergebruik op: Per ul[...]