Ericsson 250 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Ericsson 250. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Ericsson 250 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Ericsson 250 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Ericsson 250, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Ericsson 250 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Ericsson 250
- название производителя и год производства оборудования Ericsson 250
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Ericsson 250
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Ericsson 250 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Ericsson 250 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Ericsson, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Ericsson 250, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Ericsson 250, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Ericsson 250. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    U ser´s Guide BUSINESSPHONE 250 BUSINESSPHONE 50 S tandard T elephone Economy plus T elephone ore than ed and systems e- can be N/LZTBS 102 095 R3A son Austria AG 05/1998 Printed on chlorine free paper BusinessPhone S tandard / Economy plus T elephone stems, 7297 7299 21XC_R3A 98-04-08 19.35 Sidan 1 (2,1) FORVH[...]

  • Страница 2

    W e try to make this documentation as user-friendly as possible. Y ou can help us make it better , by returning this telefax form with your suggested improv ements. F ax the form to Ericsson A ustria at +43-1-81 100-5437, or give us a call at +43-1-81 100-5420. This is my opinion on the BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d/Economyplus T [...]

  • Страница 3

    This is a part of EN/LZTBS 102 095 R3A. Subject to alteration without prior notice TELEF AX FORM Y ou can help us make this manual even better! IMPORT ANT NUMBERS IMPOR T ANT NUMBERS N umber Function Account number 1 Account number 2 Automated attendant Background music number Common bell Common mailbox number Direct inwar d system access (DISA) Do[...]

  • Страница 4

    2 BusinessPhone 250/50 - S tandard T elephone BusinessPhone 250/50 - Economyplus T elephone BusinessPhone 250/50 - S tandard T elephone BusinessPhone 250/50 - Economyplus T elephone QUICK REFERE These c QUICK REFERENCE GUIDE ANSWER CALLS Answer: or Line1 Answer on another extension: ( Call ringing extension) MAKE CALLS Normal calls: ( Extension no.[...]

  • Страница 5

    3 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone W elcome to the User´s Guide for the S tandard and Economy plus telephones in the BusinessPhone 250 / B usinessPhone 50 system from Ericsson. It is a state-of-the-art business communications system. I ts alliance of features and facilities effectively impro ves c[...]

  • Страница 6

    T ABLE OF CONTENTS 4 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone T ABLE OF CONTENTS 4 T able Of Contents page Description ..............................................................................5 Incoming calls ..........................................................................7 Outgoing calls ..[...]

  • Страница 7

    DESCRIPTION 5 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone A B C D 2nd Message Info T ransfer Diversion Inquiry Conference Line 2 Read & Line 1 Save/Redial ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 14 16 1 Display (Standard telephone only) 2x20 characters. See section ”Display [...]

  • Страница 8

    DESCRIPTION 6 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone DESCRIPTION (continued) 4 Dual-function programmable keys (A-D) S toring numbers and program functions. See section ”P rogramming”. 5 Dual-function programmable key (C) / Headset key a. Storing numbers and pr ogram functions. b. The headset functio[...]

  • Страница 9

    INCOMING CALLS 7 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone INCOMING CALLS GENERAL A ringing signal and a flashing lamp indicates an incoming call. On the S tandard telephone, the display shows the number of the internal caller , if you are connected to a digital trunk line (ISDN), you will also see the numb[...]

  • Страница 10

    INCOMING CALLS 8 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone ANSWER CALLS (continued) Allow calls on line 2 If you want to receiv e calls also while speaking you first need to program ”F ree on 2nd access ” on a programmable key . See section ”P rogramming”. Fr ee on 2nd access Press to activate / dea[...]

  • Страница 11

    OUTGOING CALLS 9 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone OUTGOING CALLS GENERAL Sometimes you make a call but the person isn´t available. These functions will help you in your attempts to establish contact with the called party . MAKE CALLS How to make internal and external calls. Lift the handset and di[...]

  • Страница 12

    OUTGOING CALLS 10 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone SA VE EXTERNAL NUMBER When you make an external call, you can save the number in order to redial it easily . Pr eviously saved number is erased. Save number Before you quit the call: 2nd Press Save/Redial Press to save the dialled number Redial num[...]

  • Страница 13

    OUTGOING CALLS 11 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone BUSY EXTENSION Y ou call an extension and receive busy tone. Camp-on Y ou can notify a busy extension of your call by a muted ringing call (if this function is allowed). Press to camp on Keep the handset off hook. When the called extension replaces[...]

  • Страница 14

    DURING CALLS 12 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone DURING CALLS GENERAL The BusinessPhone 250 /B usinessPhone 50 system allows you to handle calls in many different ways. Y ou can switch between handset and handsfree/group conversation, mute the microphones, make an inquiry , transfer the call, creat[...]

  • Страница 15

    DURING CALLS 13 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone MUTE Y ou have an ongoing conversation. Press to switch the microphones on or off When the lamp lights, the caller will not be able to hear the conversation in your room. INQUIR Y During an ongoing conversation you like to make an inquiry to an inter[...]

  • Страница 16

    DURING CALLS 14 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone TRANSFER Y ou have an ongoing internal or external conversation and you want to transfer the ongoing call. Inquiry Press Call the third party Y ou can transfer the call before answer or wait for answer . N ote: Make sure, that you ar e connected to t[...]

  • Страница 17

    DURING CALLS 15 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone CONFERENCE Y ou have an ongoing conversation and you want to establish a telephone conference. Inquiry Press Call the third party 2nd Press Conference Press to establish a three party conference N ow you have established a thr ee party conference. T [...]

  • Страница 18

    DURING CALLS 16 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone COMMON HOLD Hold Press (pre-programmed) The line key lamp flashes slowly . The call can be picked up on any extension within one minute, or else it will recall on the holding extension. Line 1 Press to pick up on own extension or Pick up on another e[...]

  • Страница 19

    CALL FORW ARDING 17 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone CALL FORW ARDING GENERAL When you are not available to take calls or decide to answer your calls on another extension, it is useful to forward your calls to an alternate answering position. If you urgently need to talk to someone who has forwarde[...]

  • Страница 20

    CALL FORW ARDING 18 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone PROGRAM FIXED DIVERSION ADDRESS If you need to program a new diversion addr ess: Dial to start programming 2nd Press Diversion Press Dial new diversion address 2nd Press Diversion Press Press to finish the procedure INDIVIDUAL DIVERSION This feat[...]

  • Страница 21

    CALL FORW ARDING 19 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone 2nd Press Diversion Press Special dial tone. The diversion lamp lights and remains lit. The display shows the actual follow me state. Press to finish the procedure Y ou can make outgoing calls as usual. A special dial tone reminds you that ”Cal[...]

  • Страница 22

    CALL FORW ARDING 20 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone FOLLOW ME (continued) Cancel Follow me Follow me and individual div ersion can also be cancelled from the answering position. Dial Dial your number Press Dial tone. Press to finish the procedure BYP ASS CALL FORW ARDING Bypass call forwarding mak[...]

  • Страница 23

    INFORMA TION 21 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone INFORMA TION GENERAL If you are not in the office for a certain period of time (e.g. meeting, vacation, lunch, illness), this feature allows y ou to inform your callers why you are absent. External callers will be routed to the operator who also has [...]

  • Страница 24

    INFORMA TION 22 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone ENTER INFORMA TION (continued) Pre-defined texts F rom the table below: Enter ÓCodeÓ and Enter ÓCompleting infoÓ Code Completing info T ime of return 1 hour (00-23) minute (00-59) Date of return 2 month (01-12) day (01-31) Lunch 3 back at, hour m[...]

  • Страница 25

    INFORMA TION 23 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone V oice information 2nd Press Info Press and speak Press to play-back and listen to your recording Press and speak to re-record Press to activate Information active. Press to finish the procedure Internal callers will hear the information via the hand[...]

  • Страница 26

    INFORMA TION 24 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone ERASE INFORMA TION, SA VE INFORMA TION (continued) Use saved information When the information is switched off: 2nd Press Info Press to activate saved info The M essage/Info lamp lights. Information is active. Press to finish the procedure RECEIVE INF[...]

  • Страница 27

    INTERNAL MESSAGES 25 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone INTERNAL MESSAGES GENERAL Y ou can send a call-back or a voice message when you call an extension and receive busy tone or get no answer . Y our incoming messages are indicated on your telephone by a rapidly flashing message-key . SEND MESSAGE T[...]

  • Страница 28

    INTERNAL MESSAGES 26 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone RECEIVE MESSAGE The message lamp flashes rapidly . Message Press to receive a message ”Call me ” messages will call the sender automatically . V oice messages will be heard via the speaker or the handset. The message lamp is flashing rapidly[...]

  • Страница 29

    MAILBOX SYSTEM 27 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone MAILBOX SYSTEM GENERAL While you are away from the office, callers can leave messages in your individual or in a common mailbox. Y ou are also able to recor d your personal greeting. The difference between your individual mailbox and a common one i[...]

  • Страница 30

    MAILBOX SYSTEM 28 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone INDIVIDUAL MAILBOX SYSTEM (continued) Deactivate 2nd Press Diversion Press Retrieve messages - internally The message lamp flashes rapidly . Message Press to retrieve a message Further procedur e, see section ”Internal messages - R eceive message[...]

  • Страница 31

    MAILBOX SYSTEM 29 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone COMMON MAILBOX SYSTEM Callers are able to leave messages in the common mailbox. Activate Divert your extension to the mailbox system. Press 2nd Press Diversion Press Dial the common mailbox number Please ask the system administrator for your define[...]

  • Страница 32

    MAILBOX SYSTEM 30 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone COMMON MAILBOX SYSTEM (continued) Retrieve messages - externally T o retrieve your messages fr om an external position: Dial your company«s telephone number Dial the common mailbox number During the procedur e you will be asked for your extension [...]

  • Страница 33

    ABBREVIA TED NUMBERS 31 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone ABBREVIA TED NUMBERS GENERAL By using abbreviated numbers, y ou can make calls simply by pressing a few keys. F requently used external numbers are stor ed as ”common abbreviated numbers ” in the exchange. U p to 14 ”individual abbrevia[...]

  • Страница 34

    ABBREVIA TED NUMBERS 32 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone DIAL-BY -NAME Y ou can program and activate directory numbers (extensions and common abbreviated numbers) on the programmable keys. Thomas P Press to make a call (pre-programmed) Program dial-by-name Ho w to program an internal directory numb[...]

  • Страница 35

    ABBREVIA TED NUMBERS 33 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone INDIVIDUAL ABBREVIA TED NUMBERS VIA A PROGRAMMABLE KEY Y ou can program and activate your most frequently used external numbers on the 2nd layer of a programmable key . 2nd Press Airport Press to make a call (pre-programmed) Program individua[...]

  • Страница 36

    ABBREVIA TED NUMBERS 34 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone INDIVIDUAL ABBREVIA TED NUMBERS VIA THE KEYP AD Y ou can program and activate your most frequently used external numbers via the keypad. Press and dial the abbreviated number A number between 0 and 9. Program individual abbreviated number Ho [...]

  • Страница 37

    CALL METERING 35 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone CALL METERING GENERAL N ote: This chapter only applies to the Standar d telephone. When the BusinessPhone system is pro vided with metering information from the public net, the call metering function can be used to check the costs of outgoing calls.[...]

  • Страница 38

    GROUP F ACILITIES 36 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone GROUP F ACILITIES GENERAL When you are working together in a team the follo wing group facilities can be very useful. Y ou can page your colleagues, give them telephone attendance or pick up their incoming calls. KEY SYSTEM With this function, a[...]

  • Страница 39

    GROUP F ACILITIES 37 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone SUPERVISION / TELEPHONE A TTENDANCE A function-key can also be programmed for super vision and handling calls for a group of extensions. If a supervision/ attendance-key is programmed on your telephone, you are able to call the other group-membe[...]

  • Страница 40

    GROUP F ACILITIES 38 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone GROUP HUNTING Y our telephone can be included in a hunt group, wher e all members are repr esented with one common directory number . Incoming calls to the hunt group , follow the same procedur e as calls to normal directory numbers, then the ca[...]

  • Страница 41

    GROUP F ACILITIES 39 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone LOUDSPEAKER P AGING Y ou can page all extensions in a group and give a voice message. P aging Press (pre-programmed) All extensions in a group are called. P aging Press again and hold the key (pre-programmed) Give the voice message and then r el[...]

  • Страница 42

    OTHER USEFUL F ACILITIES 40 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone OTHER USEFUL F ACILITIES GENERAL By using these facilities your productivity will be incr eased, e.g. you can set reminders for important meetings, place the costs for external calls on separate accounts, listen to music via the loudspeak[...]

  • Страница 43

    OTHER USEFUL F ACILITIES 41 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone ACCOUNT NUMBER Y ou can place the costs for external calls on a selected account number (up to 15 digits). Enter account number before the call Dial Enter account number and press Internal dial tone. Make the external call. Enter account [...]

  • Страница 44

    OTHER USEFUL F ACILITIES 42 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone INTERCOM LINE A two-way dir ect call function between two extensions, for instance in executive-secr etary communication. Inter com to Secr etary Press to establish an intercom call (pre-programmed) Press to cancel the intercom call T AND[...]

  • Страница 45

    OTHER USEFUL F ACILITIES 43 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone T o deactivate the tandem configuration Slave log on/off Press (pre-programmed) or Press to log off the slave telephone F or incoming calls: • The ”S lave ” telephone cannot be called and the ”Master ” telephone works as a norma[...]

  • Страница 46

    OTHER USEFUL F ACILITIES 44 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone DIRECT INW ARD SYSTEM ACCESS (DISA) If you are wor king externally and you have the need to make business calls, call your company and use the company PBX to make an external call to the desired party . Y ou just pay the costs for the pho[...]

  • Страница 47

    OTHER USEFUL F ACILITIES 45 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone DOORPHONE The doorphone is used to monitor the admission to your company , i.e you can open the doorlock from your phone. Answering door- phone calls Line 1 Press the flashing line key Y ou will be in speech connection with the calling pa[...]

  • Страница 48

    SECURITY 46 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone SECURITY GENERAL Y ou can block your extension in order to pr event unauthorized use of your telephone, e.g if your external calls are placed on a specific account number . BLOCK EXTENSION Dial to block your extension V erification tone. Press to finish [...]

  • Страница 49

    SECURITY 47 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone BYP ASS BLOCKED EXTENSION In or der to make a call, you can temporarily bypass a blocked extension. Bypass own extension Dial Dial your personal code and press Dial tone. Y ou can make one call from your extension. Bypass another extension This makes it [...]

  • Страница 50

    LEAST COST ROUTING 48 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone LEAST COST ROUTING GENERAL Least Cost Routing (LCR) automatically selects the cheapest way to establish the connection to the desired external number . Please ask your system administrator if this function is installed in your system. LEAST COS[...]

  • Страница 51

    ISDN F ACILITIES 49 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone ISDN F ACILITIES GENERAL N ote: This chapter only applies to the Standar d telephone. This chapter is only relevant when your system is connected to a digital trunk line (ISDN-trunk line). It pro vides a general view of all the (supplementary) se[...]

  • Страница 52

    ISDN F ACILITIES 50 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone ANSWER AN INCOMING CALL FROM AN ISDN-LINE A ring signal and a flashing lamp indicates an incoming call, one of the following three cases will occur . Example 1 : The public net provides the number of the caller . Mr . Plattner with public number [...]

  • Страница 53

    ISDN F ACILITIES 51 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone MAKE AN EXTERNAL CALL ON AN ISDN-LINE Establish an external call in the normal way . If the called party is also connected to a digital trunk line, your public number is shown on the called party´s display . If the connected party number differs[...]

  • Страница 54

    ISDN F ACILITIES 52 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone MALICIOUS CALL IDENTIFICA TION If you are disturbed by malicious external incoming calls, you can request a number tracing from the network pr ovider . If you cannot see the number of the caller or connected party (because of an activated number [...]

  • Страница 55

    ISDN F ACILITIES 53 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone ISDN CALLER LIST This function will insure that you will not miss any incoming calls, by storing unanswered ISDN calls on your telephone, e.g. if you do not answer or your telephone is busy . Via your telephone you can: • S ee the number of una[...]

  • Страница 56

    ISDN F ACILITIES 54 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone ISDN CALLER LIST (continued) Line 1 Press to call the selected number When the call is successful, the number is automatically remo ved from the caller list. The system automatically adds the digit(s) for external calls (route access code). N ote[...]

  • Страница 57

    OPTIONAL EQUIPMENT 55 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone OPTIONAL EQUIPMENT GENERAL This chapter describes optional features that can be used together with your BusinessP hone telephone. OPTION UNIT The Option unit DBY 410 02 is an optional accessory , to be installed on the bottom of your telephone [...]

  • Страница 58

    OPTIONAL EQUIPMENT 56 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone HEADSET The following headset functions are av ailable. N ote: T o use the headset functions your telephone has to be equipped with option unit DBY 410 02. Ho w to install the option unit, see separ ate installation instructions provided with t[...]

  • Страница 59

    OPTIONAL EQUIPMENT 57 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone Headset with group listening Press to toggle between headset with or without group listening Headset to handsfree Press Headset Press the headset key (pre-programmed) Handsfree to headset Headset Press the headset key (pre-programmed) CONFERENC[...]

  • Страница 60

    PROGRAMMING 58 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone PROGRAMMING GENERAL If you requir e frequent use of certain functions, you may program them on the keys A-D on the telephone. When y ou want to use the function, just press the key . N ote: Pr ogr amming of dial-by-name keys and individual abbreviated[...]

  • Страница 61

    PROGRAMMING 59 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone Select ringing character Select ringing character (0-4) See section ”F unction codes and required data ”. Press the programmable key again Press to finish programming After approximately 10 seconds, the function key is active. Example : P rogram s[...]

  • Страница 62

    PROGRAMMING 60 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone FUNCTION CODES AND REQUIRED DA T A Function Function Associated Ringing code number character Dial-by-name 10 Extension number – P ost dialling 11 4 Call waiting – 5 Automatic callback – 6 Individual call pick up – 7 Radio paging – 8 Intrusi[...]

  • Страница 63

    PROGRAMMING 61 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone Ringing function: 0 =N o ringing. 1 =Ringing. 2 =Delayed ringing (after 10 seconds). 3 =One single ringing signal. (The signal is muted). 4 =One delayed ringing signal (after 10 seconds. The signal is muted). * The functions need to be programmed by y[...]

  • Страница 64

    DISPLA Y INFO 62 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone DISPLA Y INFO GENERAL N ote: This chapter only applies to the Standar d telephone. The display assist your actions on the phone with step-by- step instructions. DISPLA Y INFO When your phone is idle, the upper line shows general inform- ation. The l[...]

  • Страница 65

    VISIBLE SIGNALS 63 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone VISIBLE SIGNALS GENERAL The key lamps on your telephone indicates with different signals the traffic state of the ongoing call or function. LAMP INDICA TIONS Extinguished lamp The function is not active. Steady light The function is active. Slowly[...]

  • Страница 66

    AUDIBLE ADJUSTMENTS 64 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone AUDIBLE ADJUSTMENTS GENERAL In or der to satisfy your personal needs, the BusinessPhone 250 / BusinessPhone 50 system is equipped with many options to set and adjust a personal volume and ringing signal. HANDSET AND LOUDSPEAKER VOLUME U se the[...]

  • Страница 67

    AUDIBLE ADJUSTMENTS 65 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone Ringing volume Ñ Press Y ou will hear the selected volume (0...lowest volume, 9...highest). Y ou only have to press the last digit to select another ringing volume. Press to finish the procedure N ote: This progr amming is not applicable when[...]

  • Страница 68

    TONES AND SIGNALS 66 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone TONES AND SIGNALS T ones are audible in the handset. Ringing signals ar e emitted from the phone. Y ou can adjust the tones and signals on your phone. See section ”A udible adjustments ”. Dial tone (System ready to accept digits) Special dia[...]

  • Страница 69

    GLOSSAR Y 67 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone GLOSSAR Y ABBREVIA TED NUMBER DIALLING Initiating a call to a pre-programmed number b y dialling a code or pressing a key . Short numbers can be: 1. Common, which means that all extensions can use them. 2. Individual, which means that they ar e progr am[...]

  • Страница 70

    GLOSSAR Y 68 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone GLOSSAR Y (continued) ISDN Integrated Services Digital N etwork. P rovides your system with supplementary services from the public net. See section ”ISDN facilities ”. LEAST COST ROUTING A function that automatically selects the cheapest way to conn[...]

  • Страница 71

    INST ALLA TION 69 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone INST ALL ST AND 3 4 4 2 1 1 Cable to handset 2 Cable to exchange 3 Space for personal number directory (optional) 4 W allmounting screw holes W all mounting handset hook INST ALL CABLES Y ou can put the cable to the handset in any of the two notche[...]

  • Страница 72

    INST ALLA TION 70 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone PLACING THE TELEPHONE • Do not place your telephone on sensitive surfaces. U se a non-slippery pad to protect your furniture from possible damage. • Do not place your telephone near sources of extr eme heat, e.g. near the radiator . • Make su[...]

  • Страница 73

    USEFUL HINTS 71 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone CONNECTIONS BETWEEN EXTERNAL LINES With your BusinessP hone PBX, you can establish an external call diversion or a conference with more than one external party or transfer an external call too another external destination (e.g. a mobile phone). These[...]

  • Страница 74

    INDEX 72 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone P age Abbreviated numbers ......................................31 Absent information .........................................21 Account number .............................................41 Adjust telephone .............................................70[...]

  • Страница 75

    INDEX 73 BusinessPhone 250 / BusinessP hone 50 Standar d T elephone / Economyplus T elephone P age Install cables ...................................................69 Install stand ....................................................69 Installation ......................................................69 Intercom line .............................[...]

  • Страница 76

    2 BusinessPhone 250/50 - S tandard T elephone BusinessPhone 250/50 - Economyplus T elephone BusinessPhone 250/50 - S tandard T elephone BusinessPhone 250/50 - Economyplus T elephone QUICK REFERE These c QUICK REFERENCE GUIDE ANSWER CALLS Answer: or Line1 Answer on another extension: ( Call ringing extension) MAKE CALLS Normal calls: ( Extension no.[...]

  • Страница 77

    Communication is our business Ericsson´s 100,000 employees ar e active in more than 130 countries. Their combined expertise in fixed and mobile networks, mobile phones and infocom systems makes Ericsson a world-leading supplier in tele- communications. Ericsson´s Information on Demand Database can be addressed at: http://www .ericsson.com EN/LZTB[...]