Русский dropdown-ico

Esoteric D00918300B инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Esoteric D00918300B. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Esoteric D00918300B или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Esoteric D00918300B можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Esoteric D00918300B, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Esoteric D00918300B должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Esoteric D00918300B
- название производителя и год производства оборудования Esoteric D00918300B
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Esoteric D00918300B
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Esoteric D00918300B это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Esoteric D00918300B и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Esoteric, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Esoteric D00918300B, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Esoteric D00918300B, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Esoteric D00918300B. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    D00918300B Universal Audio Player OWNER’S MANUAL ............... 2 MANUEL DU PROPRIÉT AIRE ... 30[...]

  • Страница 2

    IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8) Do not install near any heat sourc[...]

  • Страница 3

    ENGLISH 3 CAUTION < DO NOT REMOVE THE EXTERNAL CASES OR CABINETS TO EXPOSE THE ELECTRONICS. NO USER SERVICEABLE PARTS ARE WITHIN! < IF YOU ARE EXPERIENCING PROBLEMS WITH THIS PRODUCT, CONTACT TEAC FOR A SERVICE REFERRAL. DO NOT USE THE PRODUCT UNTIL IT HAS BEEN REPAIRED. < USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER T[...]

  • Страница 4

    “DTS” is a registered trademark of DTS, Inc. and “DTS 96/24” is a trademark of DTS, Inc. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. “Super Audio CD” is a registered trademark. “DSD” is a registered trademark. 4 What’ s in the box Please confirm[...]

  • Страница 5

    5 ENGLISH Restoring factory settings If you have made a lot of changes to the setup, and want to restart from a known set of options, restore the unit to the factory settings as follows: 1. Turn the unit off and wait 30 seconds or longer. 2. Press the STANDBY/ON button while holding down the STOP button. Release the STOP button when “Setup CLR”[...]

  • Страница 6

    Following discs cannot be played with this unit: • CD-G, Data part of CD-EXTRA, PHOTO CD, CD-ROM and DVD-ROM discs • discs recorded in a color system other than PAL or NTSC • illegally produced discs • scratched or damaged discs • discs that are dusty, soiled or marked with fingerprints Warning: If you attempt to play back such discs, the[...]

  • Страница 7

    7 ENGLISH How to remove the disc How to hold the disc < Always place the disc on the disc tray with the label side up. (Compact discs can be played or recorded only on one side.) < To remove a disc from its storage case, press down on the center of the case and lift the disc out, holding it carefully by the edges. < Should the disc become [...]

  • Страница 8

    AUDIO IN 5.1ch AUDIO IN R RL RL LR L DIGIT AL IN (COAXIAL) DIGIT AL IN (OPTICAL) FRONT SUBWOOFER CENTER SURROUND WORD SYNC OUT A B C D F E C 8 Connections CAUTION: < Switch off the power to all equipment before making connections. < Read the instructions of each component you intend to use with this unit. < Be sure to insert each plug secu[...]

  • Страница 9

    9 ENGLISH 2 channel analog audio output terminals Connect either the XLR or RCA (pin) terminals to analog audio inputs of a stereo amplifier using commercially available XLR or RCA audio cables. Make sure to connect: white plug q white jack (L: left channel) red plug q red jack (R: right channel) < When using these terminals, set “Analog Outpu[...]

  • Страница 10

    10 Front panel featur es J G F E I H A C B D K STANDBY/ON Use this button to turn the unit on and standby. The ring surrounding the button is red in the standby mode. It turns blue when the unit is turned on. Disc tray OPEN/CLOSE Use this to open and close the disc tray. SKIP ( . / / ) Use these for skip operations. Pressing and holding these butto[...]

  • Страница 11

    ENGLISH 11 Front panel display a b c d e f g h i Disc type indicator Shows the type of disc currently loaded. REPEAT indicator Lights when repeat play is selected SETUP indicator Lights to show that the GUI is being displayed through the video outputs. Message area Alphanumeric display to show times, titles, status messages, etc. DOWN MIX indicator[...]

  • Страница 12

    12 Understanding the remote contr ol unit ON/STANDBY Use the ON button to turn the unit on. Use the STANDBY button to turn it standby. When you press the ON button, white buttons on the remote control unit light for several seconds. Number buttons Use these for selecting tracks by number, etc. PLAY AREA Use this with DVD audio and Super Audio CD di[...]

  • Страница 13

    13 ENGLISH OPEN/CLOSE Use this button to open and close the disc tray. CLEAR Use this button to clear entry errors, etc. DISPLAY Use this button to change the display mode. FL DIMMER Use this button to change the brightness of the front panel display. REPEAT Use this button to set the repeat playback mode. GROUP Use these buttons to skip back or fo[...]

  • Страница 14

    Pausing playback Press the PAUSE button to pause audio playback. Press PLAY or PAUSE to restart playback. < Caution - do not leave player in the “pause” mode for extended periods of time. Damage to the player may occur. Stopping playback During playback, press the STOP button to stop playback. < When the STOP button is pressed with a vide[...]

  • Страница 15

    15 ENGLISH There are two types of Super Audio CDs, regular ones that contain 2-channel stereo and multi-channel stereo and hybrid discs (two-layer discs) that contain Super Audio CD and regular CD data. Additionally, some DVD audio discs have DVD video areas. When a hybrid Super Audio CD or a DVD audio disc is loaded and when the playback is stoppe[...]

  • Страница 16

    Fast scanning When playing back, use the SCAN button ( m or , ) to move backwards and forwards (sound is muted for DVD video discs). Press PLAY to restart playback at normal speed at the desired location. Repeated presses of the SCAN buttons changes the scanning speeds. There are three speeds: Fast (1) q Fast (2) q Fast (3) q Play (normal speed) &l[...]

  • Страница 17

    17 ENGLISH Display dimming The display on the main unit can be dimmed to suit the environment in which you listen to music or watch video. Use the FL DIMMER button to cycle between these settings. FL Dimmer3: Full brightness FL Dimmer2: Medium brightness FL Dimmer1: Minimum brightness OFF: The display and indicators are off. FL DIMauto (FL Dimmer A[...]

  • Страница 18

    18 Wor d sync This feature is used when you want to get your whole system locked to a single sync signal (clock) by connecting this unit to the Esoteric AZ-1, G-0/G-0s or other devices that are capable of outputting a sync signal (word clock). Use the WORD button to switch between Word ON and Word OFF. The main unit can accept and synchronize to th[...]

  • Страница 19

    19 ENGLISH Changing the display mode During playback, it is possible to change the display as shown here. The display on both the main unit, and the on-screen display (when the video output is on) changes. When playback stops, the display mode reverts to the first type of display. Currently-playing gr oup Currently-playing track Elapsed time of cur[...]

  • Страница 20

    20 Setting Digital Filter , etc. PLA Y AREA / When playback is stopped, press and hold the PLAY AREA button for more than 2 seconds. 1 The unit enters setup mode, and “WORD> *** ” appears on the display. ( *** changes depending on your setting.) In the following cases, the setup mode will be cancelled: • Leave the unit idle for 10 seconds.[...]

  • Страница 21

    21 ENGLISH Settings (introduction) Turn on the main unit. 1 Press the SETUP button to enter the setup menu. 2 “AudioSetup” appears on the front panel display. < Although it is possible to enter the setup menu while playback is continuing (or in resume mode), not all menu functions will be available. Expand the number of available functions b[...]

  • Страница 22

    22 options options options options options options options options options options options options options options options options options options options options AudioSetup GeneralSet Analog Out SP Setup DigitalOut CD Direct SP Size Distance L/R *.*m C *.*m SR/SL *.*m SP Level L/R Size C Size SR/SL Size SW ON/OFF LR ***.*dB C ***.*dB SR ***.*-dB S[...]

  • Страница 23

    23 ENGLISH Settings Analog output settings (Analog Out) When an option marked with “>” is displayed, use the up or down cursor buttons to change the setting, and press the ENTER button to confirm the entry. 2ch Outputs 2-channel audio from the AUDIO OUT terminals.. If multi-channel program material is played, the multi-channel material will [...]

  • Страница 24

    24 Group playback mode of DVD audio discs (Group Play) When an option marked with “>” is displayed, use the up or down cursor buttons to change the setting, and press the ENTER button to confirm the entry. Continue Plays all groups. Moving between groups is not possible when the menu screen is displayed. Single Plays the group selected using[...]

  • Страница 25

    25 ENGLISH Speaker Size (SP Size) Select the size (Large or Small) independently for the L/R (front pair of speakers), the C (center speaker) and the SR/SL (surround pair of speakers). Turn the subwoofer (SW) ON or OFF (if you have no subwoofer). Large Select this when the connected speakers can fully reproduce bass frequencies. Small Select this w[...]

  • Страница 26

    26 Settings DVD digital output formats (DigitalOut) This setting has an effect on the digital signal output from the DIGITAL OUT terminals. Select the format of different digital audio types for different purposes, as detailed below: Dolby Digital Select either “Stream” for use with Dolby Digital compatible amplifiers or “PCM” for use when [...]

  • Страница 27

    27 ENGLISH Specifications General System . . . . . . . . . . . . . . . . DVD-Audio, Super Audio CD, CD, and DVD-Video (audio playback only) Power supply Europe model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AC 230 V, 50 Hz U.S.A./Canada model. . . . . . . . . . . . . . . . AC 120 V, 60 Hz Korea model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AC [...]

  • Страница 28

    28 T roubleshooting In case you experience any problem with this unit, please take the time to look through this chart and see if you can solve the problem yourself before you call your dealer. No power e Check the connection to the AC power supply. Check and make sure the AC source is not a switched outlet and that, if it is, the switch is turned [...]

  • Страница 29

    29 ENGLISH Cannot output 96kHz or 88.2kHz digital audio. e Check that the DVD Digital Out setting is set to “Down Sample OFF” (see page 26). e Some copy protected discs do not output high sampling rate digital audio. No DTS audio output. e When your amplifier is not equipped with DTS decoder, set the DTS setting to “PCM”. Or press the AUDIO[...]

  • Страница 30

    30 A vant utilisation Sommaire Nous vous remercions pour l’achat d’un appareil Esoteric. Lire ce manuel avec attention pour obtenir les meilleures performances possibles de cet appareil. Avant utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Страница 31

    31 FRANÇAIS “DTS” est une marque déposée de DTS, Inc. et “DTS 96/24” est une marque commerciale de DTS, Inc. Fabriqué sous licence Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic et le symbole à double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. “Super Audio CD” est une marque déposée. “DSD” est une marque déposée. ATTENTIO[...]

  • Страница 32

    32 Disques Super Audio CD : • Simple couche, double couche ou hybride • Disques de 12 cm ou 8 cm • Audio numérique (DSD) Les Super Audio CD sont divisés en plages. DVD audio : • Disques simple face • Disques simple couche ou double couche • Audio numérique PCM linéaire ou compressé sans perte • Certains disques peuvent contenir d[...]

  • Страница 33

    33 FRANÇAIS Les disques suivants ne peuvent pas être lus par cet appareil • CD-G, partie contenant des données des CD-EXTRA, PHOTO CD, CD-ROM et DVD-ROM • Disques enregistrés dans un système couleur autre que PAL ou NTSC • Disques produits illégalement • Disques rayés ou endommagés • Disques poussiéreux, sales ou portant des empr[...]

  • Страница 34

    AUDIO IN 5.1ch AUDIO IN R RL RL LR L DIGIT AL IN (COAXIAL) DIGIT AL IN (OPTICAL) FRONT SUBWOOFER CENTER SURROUND WORD SYNC OUT A B C D F E C 34 Connexions Câble coaxial cinch (RCA) Câble numérique optique Amplificateur stéréo Amplificateur équipé d’un décodeur ou appareil audio numérique (enregistreur de CD, platine MD, etc.) Amplificate[...]

  • Страница 35

    FRANÇAIS 35 Prises de sortie audio analogique 2 canaux Reliez les prises XLR ou cinch (RCA) aux entrées audio analogiques d’un amplificateur stéréo à l’aide de câbles audio XLR ou cinch (RCA) du commerce. Veillez à bien brancher : Fiche blanche q Prise blanche (L: canal gauche) Fiche rouge q Prise rouge (R: canal droit) < Si vous util[...]

  • Страница 36

    36 J G F E I H A C B D K Caractéristiques de la face avant STANDBY/ON Utilisez cette touche pour allumer l’appareil et le mettre en veille. L’anneau entourant la touche est rouge en mode de veille et bleu quand l’appareil est allumé. Tiroir de disque OPEN/CLOSE (OUVRIR/FERMER) Utilisez cette touche pour ouvrir et fermer le tiroir de disque.[...]

  • Страница 37

    FRANÇAIS 37 a b c d e f g h i Afficheur de la face avant Indicateur de type de disque Affiche le type de disque actuellement chargé. Indicateur de lecture en boucle (REPEAT) S’allume quand la lecture en boucle est sélectionnée. Indicateur de configuration (SETUP) S’allume pour signaler que l’interface graphique utilisateur est affichée p[...]

  • Страница 38

    38 B C E D G J I F A H K N S R T L O P Q M Comprendr e la télécommande ON/STANDBY Utilisez la touche ON pour allumer l’appareil. Utilisez la touche STANDBY pour le mettre en veille. Quand vous appuyez sur la touche ON, les touches blanches de la télécommande s’allume pendant plusieurs secondes. Touches numériques Utilisez-les pour sélecti[...]

  • Страница 39

    39 FRANÇAIS WORD Utilisez cette touche pour activer/désactiver la synchronisation word clock. Quand elle est activée, l’appareil se synchronise sur une source word clock externe. OPEN/CLOSE Utilisez cette touche pour ouvrir et fermer le tiroir du disque. CLEAR Utilisez cette touche pour effacer les erreurs de saisie, etc. DISPLAY Utilisez cett[...]

  • Страница 40

    40 Lecture Comme le SA-60 n'a pas de prises de sortie vidéo, vous ne pouvez pas voir de menu à l'écran pour un DVD vidéo. La lecture de certains DVD vidéo peut être difficile selon le mode de création du DVD. Appuyez sur la touche OUVRIR/FERMER ( L ) pour ouvrir le tiroir. 2 Insérez le disque avec sa face imprimée vers le haut. &[...]

  • Страница 41

    41 FRANÇAIS Il existe deux types de Super Audio CD, les SACD ordinaires qui contiennent de l’audio stéréo à 2 canaux et de l’audio stéréo multicanal, et les hybrides (disques à double couche) qui contiennent un Super Audio CD et des données de CD ordinaire. De plus, certains DVD audio ont des zones de DVD vidéo. Quand un Super Audio CD[...]

  • Страница 42

    Recherche accélérée Lors de la lecture, utilisez les touches SCAN ( m ou , ) pour reculer ou avancer (le son est coupé pour les DVD vidéo). Appuyez sur PLAY pour relancer la lecture à vitesse normale depuis la position désirée. Appuyer répétitivement sur les touches SCAN change la vitesse de recherche. Il y a trois vitesses : Rapide (1) q[...]

  • Страница 43

    43 FRANÇAIS Atténuation de l’afficheur La luminosité de l’afficheur du lecteur peut être atténuée en fonction de l’environnement dans lequel vous écoutez de la musique ou regardez de la vidéo. Utilisez la touche FL DIMMER pour passer en revue ces réglages. FL Dimmer3 : Luminosité totale FL Dimmer2 : Luminosité moyenne FL Dimmer1 : [...]

  • Страница 44

    44 Synchronisation W ord Clock Cette caractéristique sert quand vous voulez que la totalité de votre système soit verrouillé sur un même signal de synchronisation (horloge ou “clock”) en connectant cet appareil à un AZ-1, G-0/G-0 Esoteric ou à un autre appareil capable de produire un signal de synchronisation (word clock). Utilisez la to[...]

  • Страница 45

    45 FRANÇAIS Changement du mode d’affichage Durant la lecture, il est possible de changer l’affichage comme indiqué ici. L’affichage sur l’appareil et celui à l’écran (quand la sortie vidéo est activée) changent tous les deux. Quand la lecture stoppe, le mode d’affichage revient au premier type d’affichage. Groupe en cours de lec[...]

  • Страница 46

    46 Réglage du filtre numérique, etc. PLA Y AREA / Quand la lecture est arrêtée, appuyez sur la touche PLAY AREA durant plus de 2 secondes. 1 L’appareil passe en mode de configuration, et “WORD> *** ” s’affiche ( *** dépend de votre réglage). Dans les cas suivants, le mode de configuration sera annulé : • L’appareil n’est pas[...]

  • Страница 47

    47 FRANÇAIS Réglages (introduction) Allumez l'unité principale. 1 Appuyez sur la touche SETUP pour accéder au menu de configuration. 2 “AudioSetup” apparaît dans l'afficheur de la face avant. < Bien qu'il soit possible d'accéder à ce menu pendant la lecture (ou en mode de reprise), toutes les fonctions du menu ne s[...]

  • Страница 48

    48 options options options options options options options options options options options options options options options options options options options options AudioSetup GeneralSet Analog Out SP Setup DigitalOut CD Direct SP Size Distance L/R *.*m C *.*m SR/SL *.*m SP Level L/R Size C Size SR/SL Size SW ON/OFF LR ***.*dB C ***.*dB SR ***.*-dB S[...]

  • Страница 49

    49 FRANÇAIS Réglages Réglages de sortie analogique (Analog Out) Quand une option marquée d'un “>” est affichée, utilisez les touches curseur haut et bas pour changer le réglage, et appuyez sur la touche ENTER pour confirmer le choix. 2ch (2 canaux) Produit de l’audio sur 2 canaux par les prises de sortie audio (AUDIO OUT). Si un[...]

  • Страница 50

    50 Mode de lecture gr oupée (DVD audio) (Group Play) Quand une option marquée d'un “>” est affichée, utilisez les touches curseur haut et bas pour changer le réglage, et appuyez sur la touche ENTER pour confirmer le choix. Continue Tous les groupes sont lus. Passer d’un groupe à l’autre n’est pas possible quand l’écran de [...]

  • Страница 51

    51 FRANÇAIS T aille des enceintes (SP Size) Sélectionnez la taille (Large (grande) ou Small (petite)) indépendamment pour L/R (paire d’enceintes avant), C (enceinte centrale) et SR/SL (paire d’enceintes surround). Commutez le caisson de graves (SW) ON ou OFF (si vous n’avez pas de caisson de graves). Large (grande) Sélectionnez ce réglag[...]

  • Страница 52

    52 Réglages Formats de sortie numérique de DVD (DigitalOut) Ce réglage agit sur la sortie du signal numérique par les prises de sortie numérique (DIGITAL OUT). Sélectionnez les différents types de format audio numérique en fonction des besoins, comme détaillé ci-dessous : Dolby Digital Sélectionnez soit “Stream” pour l’emploi avec [...]

  • Страница 53

    53 FRANÇAIS Caractéristiques Généralités Système . . . . . . . . . . . . . . . DVD audio, Super Audio CD, CD, et DVD vidéo (lecture audio seulement) Alimentation Modèle Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Vca 50 Hz Modèle Etats-Unis/Canada . . . . . . . . . . . . . 120 Vca 60 Hz Modèle Corée . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Страница 54

    54 Guide de dépannage Si vous avez des problèmes avec cet appareil, veuillez lire ce qui suit et voyez si vous pouvez résoudre le problème vous-même avant d’appeler votre revendeur. Pas d’alimentation e Vérifiez la connexion au secteur. Contrôlez et assurez-vous que la prise secteur n’a pas d’interrupteur et, si elle en a un, qu’el[...]

  • Страница 55

    55 FRANÇAIS L’enregistrement audio numérique n’est pas possible sur un autre appareil. e Vérifiez que la sortie audio numérique est réglée sur “ON”. Et que le format de sortie numérique est bien réglé sur “PCM” (voir pages 49, 52). Réglez la sortie analogique sur “2ch”. e Les programmes protégés contre la copie ne peuven[...]

  • Страница 56

    0906 . MA -1072B This appliance has a serial number located on the rear panel. Please record the model number and serial number and retain them for your records. Model number Serial number TEAC ESOTERIC COMPANY 3-7-3, Nakacho, Musashino-shi, Tokyo 180-8550, Japan Phone: (0422) 52-5132 e-mail: eso-os@tec.teac.co.jp TEAC AMERICA, INC. 7733 Telegraph [...]