EverFocus eDR400 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации EverFocus eDR400. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции EverFocus eDR400 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции EverFocus eDR400 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций EverFocus eDR400, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции EverFocus eDR400 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства EverFocus eDR400
- название производителя и год производства оборудования EverFocus eDR400
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием EverFocus eDR400
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск EverFocus eDR400 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок EverFocus eDR400 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта EverFocus, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания EverFocus eDR400, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства EverFocus eDR400, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции EverFocus eDR400. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Administr a tor’ s Guide and Oper a ting Instr uctions D i g i t a l V i d e o R e c o r d e r e DR400[...]

  • Страница 2

    Administrato r’s Gu ide and Ope rating Instructio n s i W ARNING TO REDUCE RISK OF FI RE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXP OSE THIS APPLIANCE T O RAI N OR MOIS T URE. CA UTION DO NOT REMOVE COVER. NO USER SER VICEABLE P AR TS INSI DE . REFER SER VICING TO Q UALIFI ED SER VICE PERSONNEL. W ARNING: This equip ment has been tested and fou nd to comply w[...]

  • Страница 3

    Administrato r’s Gu ide and Ope rating Instructio n s ii PRECAUTIONS !" Refer all work related to the installation of this product to qualified service personne l or sy stem installers. !" Do not blo ck the ve ntilatio n opening or slots on the cover . !" Do not dr op metallic parts th rough slots. This could p ermanently damage th[...]

  • Страница 4

    Administrato r’s Gu ide and Ope rating Instructio n s iii T able of Co nten ts 1. Pr oduct Overview …………………. ……………………….……... 1.1 Featur es…………………..… …….…………..…………… ……... 1.2 T echnical Overview …….….…….………………………… .…….. 2. Front & Re[...]

  • Страница 5

    Administrato r’s Guid e and O perating Instruc tions 1 1. Product Overview The PowerPlex e DR400, 4 Channel Digital V ideo Recorder , combin es the power of triplex multiplexing and dig ital video recording i nto on e comprehensi ve unit. T he compact design is s uitable for conventional surveillance in limited spaces where only 4 cameras a re re[...]

  • Страница 6

    Administrato r’s Guid e and O perating Instruc tions 2 1.2 T echnical Overview 1.2.1 Video Inpu t an d Outpu t The di g ital v ideo recorder is designed to sup port either NTSC/EIA or P AL /CCIR standard. T o make the auto detection o f video standard work, at least one camera must be connected to th e video inpu t. Came ra input impeda nce termi[...]

  • Страница 7

    Administrato r’s Guid e and O perating Instruc tions 3 event log, etc. M otion detection o ptions for different time ty pes can be se t for each cam era input using a 16 (width) by 12 (heig ht) targ et overlay . Y ou can also enab le or disable motion alarms for d if ferent time ty pes. However , the recording frame rate is NOT influ enced by m o[...]

  • Страница 8

    Administrato r’s Guid e and O perating Instruc tions 4 2. Front & Rear P anels The following is a bri ef overview of the rear p anel and front panel o f EDR400. Rear Panel 1. Power Socket: Connects to the DC 24V power source or the AC adapter (syste m accepts 18V~30V DC power source). 2. Cam era 1 V ideo I nput: BNC conne ctor for Cam era 1. [...]

  • Страница 9

    Administrato r’s Guid e and O perating Instruc tions 5 Front Panel 9. Alarm In 1-4: Co nnects to alarm in puts 1-4 & 1 common g roun d. 10. Alarm Out: Co nnects to 2 Normally Closed alarm outputs (1 -2), 2 Normally Open alarm outp uts (3-4) & 1 common ground. 11. RS232 c onnector #1: Conn ects to Modem . 12. Mouse (Y Cable) Conne ctor: Co[...]

  • Страница 10

    Administrato r’s Guid e and O perating Instruc tions 6 Side Panel 20. Hard Disk Tray : Please make sure to set the hard disk as master . T o access the hard disk, use the attached key to open the cov er and remo ve the hard disk holder . The k ey can’ t be remo ved from the cover while the cover is o pen. 21. Cooling F AN. 20 21[...]

  • Страница 11

    Administrato r’s Guid e and O perating Instruc tions 7 3. System Installat ion The installation s described be low should be m ade by qualified service personne l or sy stem installers. 3.1 Before Installation Please refer to the fo llowing d iag ram for the system connections.[...]

  • Страница 12

    Administrato r’s Guid e and O perating Instruc tions 8 3.2 Basic Connections !" Came ras Connect each of the ca mera video input connector to the video output fr om a came ra or other c omposite video sou rce. Connect 1-4 color cameras or 1-4 B/W c am eras to th e system , th e color camera and B/W camera can not be m ixed connected to the s[...]

  • Страница 13

    Administrato r’s Guid e and O perating Instruc tions 9 !" Printer (USB port) Connect the print e r to the USB port co nnector at sy stem startup. !" Microp hone/Speaker (Reserved) Connec t the microphon e/speaker or other audio d evices to the Audio In/Audio out conn ector . !" Ethernet EDR400 i s enabled control from the PC via Et[...]

  • Страница 14

    Administrato r’s Guid e and O perating Instruc tions 10 4. Main Screen The diag ram above is the main screen display . The icons on the lower corner of th e screen are mainly for contro l and configuration, those on the right c orner for status indication. If any icon is g ray ed, it means that the specific fun cti on is not acc essible in the cu[...]

  • Страница 15

    Administrato r’s Guid e and O perating Instruc tions 11 Config – T o config ure (setup) th e behavio rs of the sy stem. L ogin – T o login the sy stem as Adm inistrator , Supervisor or Operator . Sequence Mode / Static Pag e Mode – T o togg le between Sequence Mode and Stati c Page Mo de. In Sequ e n ce Mode, each page in the designated seq[...]

  • Страница 16

    Administrato r’s Guid e and O perating Instruc tions 12 There are 4 kin ds of devi ces in the st atus ind ication. T he displaying ord er is Camera, Alarm Output, Hard Disk , Alarm I npu t, then back to C a mera. E ach status bar stands for th e status of one device, the bott ommost for ID#1. There are 5 different colors: GRA Y/BLACK – Not ex i[...]

  • Страница 17

    Administrato r’s Guid e and O perating Instruc tions 13 5. Basic Operation s & Log Display If the user does not log in th e sy stem, he will b e treated as a g u es t and can only vi ew the live video disp lay and device status . T o login as an Operator or S upervisor , please click on the Login icon, and en ter the appropriate Op erator ’[...]

  • Страница 18

    Administrato r’s Guid e and O perating Instruc tions 14 There are 5 kinds of event logs: Alarm, Motio n, V ideo Loss, Hard Disk Full, and Power On/Off. T o view the even t L og display , please click on the L og icon . The screen will be shown as be l ow: If y ou logged in as Administrator , th e Delete button and Delete All button will be e nabl[...]

  • Страница 19

    Administrato r’s Guid e and O perating Instruc tions 15 6. Setup ( Administ rator) T o login as an Administrator, please click on the Login icon, and enter the appro priate Administrator ’ s Log in n ame and Password (the factory default value for both of them is adm in ). T o setup the behaviors of the sy stem, please c l ick on the Config ico[...]

  • Страница 20

    Administrato r’s Guid e and O perating Instruc tions 16 6.1 Time T ype Setup The behavior fo r the sy stem is the same when it’ s in the same T ime T y pe (or T ime Mode). Please refer to Camera Setup and Mo tion Setup fo r how they depe nd on Ti me T y pe. T here ar e 2 default T ime T y pes, On duty and Off duty , in the system. Howe v er , y[...]

  • Страница 21

    Administrato r’s Guid e and O perating Instruc tions 17 6.2 Day T ype Setup The daily behaviors for the system are the sam e for t hose day s configured as of the same Day T ype. There are 2 default Day T y pes, WORK DA Y (Monday through Friday ) and HOLIDA Y (Saturday an d Sunday ), in the sy stem. Ho wever , you may configure up to 16 Day T ype[...]

  • Страница 22

    Administrato r’s Guid e and O perating Instruc tions 18 6.3 Calendar Setup The Calendar setup is provided for the adm inistrator to set the Day T y pe of each calendar d ay . It’ s design ed to be a Perpetual Calendar . Howe ver , up to 10 y ears of c alendar da y s c an be conf igur ed at any specific time. Op erati ons: After the Calendar men[...]

  • Страница 23

    Administrato r’s Guid e and O perating Instruc tions 19 6.4 Alarm Act ion Setu p The Alarm Actions allow the administrator to de fine how the digital video record er responds to th e triggered alarm fro m the Alarm Inp uts. There are up to 4 Alarm Actions that c o rrespond to 4 (Focus) Cameras for most appli c atio ns. For each Alarm Action, y ou[...]

  • Страница 24

    Administrato r’s Guid e and O perating Instruc tions 20 !" Focus Camera – T o define the camera that will respond to this Alarm Action. The default settings are Cam era 1 for Alarm Action 1, Camera 2 for Al arm Action 2 , and so on. !" Pre-record – P re-record time to define ho w long (in second s) before the Alarm Action is trigg e[...]

  • Страница 25

    Administrato r’s Guid e and O perating Instruc tions 21 !" Log – L og to eve nt l og li s t or not. Please refer to Log Display for the details. !" Sho w Messag e – T o display the alarm message or not wh en the Alarm Action is trigg ered. !" Any K ey T o Stop – W hen the Alarm Action is trigg ered, the internal buzzer and Al[...]

  • Страница 26

    Administrato r’s Guid e and O perating Instruc tions 22 6.5 Motion Action Setup The Motion Actions allow the administrator to define how the dig ital video record er responds to the det e cted motion for th e cam eras. There are up to 4 Motion Actions that correspond t o 4 Alarm Outputs for mo st applications. Th e F ocus Camera is always the cam[...]

  • Страница 27

    Administrato r’s Guid e and O perating Instruc tions 23 6.6 Video Loss A cti o n Setup The V ideo Loss Actions a llow the administra tor to define how the dig ital video recor der responds to th e detected vid eo loss for the cameras. There are up to 4 V ideo Loss Actions that co rrespond to 4 Alarm Outputs for mo st applications. Th e F ocus C a[...]

  • Страница 28

    Administrato r’s Guid e and O perating Instruc tions 24 6.7 Hard Disk Full Ac tion Setup The Hard Disk Full Actions allow the a dministrator to define how the digital video recorder respo nds when the hard disk dr ive reaches the maximu m storag e capacity . Op erati ons: After t he HDD Full Action menu item is selected, the HDD Full Action Setup[...]

  • Страница 29

    Administrato r’s Guid e and O perating Instruc tions 25 !" Alarm Out – T o define which Alarm Output will be trig gered when the hard disk capacity is fu ll. NC and NO sig n als are available, please refer to Alarm Out S etup. Click on the Down arrow butt on to select one of the Alarm Ou tputs (AO 1-4). !" Output – Alarm Out output [...]

  • Страница 30

    Administrato r’s Guid e and O perating Instruc tions 26 6.8 Camera Setup The Camera Setup allows the adm inistrator to define the behaviors for each Camera at each T i m e T ype. There are up to 4 Cameras connected to th e sy stem. For each Camera and each T ime T ype, y ou may c onfig ure the beha viors as show n on the screen and descr ibed bel[...]

  • Страница 31

    Administrato r’s Guid e and O perating Instruc tions 27 !" Installed – Check this item if the selected Camera is installed. If the selected Camera is installed, all the items in the Behaviors For Each Camera ar e settable. The default setting is installed. !" Recording Quality For All Cameras – The rang e is 0-10 , with 0 the lowest[...]

  • Страница 32

    Administrato r’s Guid e and O perating Instruc tions 28 Note 1 : The maxim um recording rate for the system is 25 FPS for P AL, 30 FPS for NTSC. If the total recording rate for all cameras is g reater than 25/30 FPS, the sy st e m wi ll decrease the recording rate for each came r a averag ely to make the total 25/30 F PS. Note 2 : The remote end [...]

  • Страница 33

    Administrato r’s Guid e and O perating Instruc tions 29 6.9 Alarm In Setup The Alarm In Setup allows the admin i strator to define the behav iors for each Alarm Input at ea ch T i me T y pe. T here are 4 Alarm Inputs connected to th e sy stem. For each Alarm Input and each T i me T y pe, y ou may enable /disable and selec t its c orresponding Ala[...]

  • Страница 34

    Administrato r’s Guid e and O perating Instruc tions 30 !" Normal State – NC or NO, please check the signal ty pes connected to the Alarm Input T erminal on the rear panel of the sy stem. Use the Down arrow b utton to select the signal ty pe. !" Enable Al arm Action – Ch ec k t o Enable Alarm Action for the se lect ed A larm Inpu t [...]

  • Страница 35

    Administrato r’s Guid e and O perating Instruc tions 31 6.10 Alarm Out Setup The Alarm Out Setup allows the administrato r to de fi ne the tag name for each Alarm Output. There are up to 2 Normally Closed (NC) signals (AO 1-2) and 2 Normally Open (NO) signals (AO 3-4) for the sy stem. O per ations : After the Alarm Out menu item is selected, the [...]

  • Страница 36

    Administrato r’s Guid e and O perating Instruc tions 32 6.11 Display Sequence S etup The Display Sequence Setup allows the administrator to define the Sequence Mode d isplay . Please refer to Ch a p ter 4 for Sequence Mode display . F or the definition of the Display Pages in each Display Sequence, please refer to Display Page Setu p. O per ation[...]

  • Страница 37

    Administrato r’s Guid e and O perating Instruc tions 33 6.12 Display Page Setup The Display Page Setup allows the ad ministrator to define the Display Pag es in Sequence Mode display and Sta t ic Page Mode display (please refer to Chap ter 4). O per ations : After the Display Pages menu item is selected, the Display Page Setup dialo g box will be[...]

  • Страница 38

    Administrato r’s Guid e and O perating Instruc tions 34 !" St a t ic Pag e Mode – T o set the Display P a ges for Static Page Mode display . !" Sequen c e No – T o select the Sequence Number in Sequence Mode display . Use the Down ar r ow button to select t he number . !" Page No - T o select t he Pag e Number fo r the selected[...]

  • Страница 39

    Administrato r’s Guid e and O perating Instruc tions 35 6.13 Motion Setup The Motion Setup allows the admin i s t ra t or to configur e how motion detection wor k s for each C amera at each T ime T y p e . For eac h Camera and each T ime T y pe, you may configure the Detection Area (16x12 grids) an d S e nsitivity as sho wn on the screen and desc[...]

  • Страница 40

    Administrato r’s Guid e and O perating Instruc tions 36 !" Camera – Use the Down arrow b utton to select the camera. !" T ime T ype - Use the Down arrow butt on to select the T i m e T ype. !" Set – T o set the Detection Area – active at down position . Clear – T o clear the Detection Area – active at down posit ion. !&qu[...]

  • Страница 41

    Administrato r’s Guid e and O perating Instruc tions 37 6.14 Password Setup The Password Setup allows the administrator to set the new Log i n names a nd Password s for the Adm inistrator , Supervisor an d Opera t o r . The default (Lo gin, Password) for the Administrator is (admin, adm in), the Super visor (Super visor , Superv isor), the Ope ra[...]

  • Страница 42

    Administrato r’s Guid e and O perating Instruc tions 38 6.15 System Configurations The Sy stem Config urations Setup allows the administrator to set up the commu nication, printer model, E-Mail notification, day light saving time, TV sy stem and softwa re upg rade. O per ations : After the System menu item is selected, the System Config urations [...]

  • Страница 43

    Administrato r’s Guid e and O perating Instruc tions 39 !" Gateway IP address – Enter t he corresponding IP address while the g ateway is ena bled. !" Domain Name Server IP Address – E nter the correct Domain Name Server for m ap ping Domain Names to IP a ddr esses. Th e default set ting is 168. 095.00 1.001. Th e user can also d ef[...]

  • Страница 44

    Administrato r’s Guid e and O perating Instruc tions 40 "  " "  Mail –T o define the setting of the E-m ail notification func tion. The " " " "" " following dialog box will be shown on the screen after the Mail item is selected. !" SMTP server – Enter the address and port nu m ber fo [...]

  • Страница 45

    Administrato r’s Guid e and O perating Instruc tions 41 North America – Cloc k s are turned forward an hour begins at 2 a.m. on the first Sunday in April, time reverts to standard time at 2 a.m. on the last S unday in October . European Unio n – C locks are turned forward an hour begins at 1 a.m. on the last Sunday in Mar ch, time rev erts to[...]

  • Страница 46

    Administrato r’s Guid e and O perating Instruc tions 42 7. Date/Time Setup ( Administrator) If y ou are an Administ rator , please click o n the Time displaying on the Main Screen to enter the Date/Tim e Setup for t he sy stem. The date is in YYYY/M M/DD format, whilst th e time in military hour format (HH:MM:SS). The built-in real tim e clock wi[...]

  • Страница 47

    Administrato r’s Guid e and O perating Instruc tions 43 8. Image Playback and Archive ( Administrator , Super visor) On the Main Screen, please click on the Play back Pa nel icon, the scre en will be shown as be low: The icons on the lower corner of the screen are changed to the icons for video play back and archive, those on the right corner n o[...]

  • Страница 48

    Administrato r’s Guid e and O perating Instruc tions 44 Select HDD & Range – T o select the play back Hard Disk and t he play back range in that Hard Disk. Cl ick on it, and the Select HDD & Rang e dialog box will be sh own on the scre en as desc ribed in the next par agr aph. Play Saved V ideo – T o preview the retrieved images in th[...]

  • Страница 49

    Administrato r’s Guid e and O perating Instruc tions 45 Replay – T o repeat play ing the selected video over an d over ag ain when the button is at DOW N posi tion. Speed – Th e play ing speed, rang ing fr om 1/6 (slowe st) throug h 5 (fastest). For speed 1/6 – 2, each image for the selected play back cameras will be display ed in it s resp[...]

  • Страница 50

    Administrato r’s Guid e and O perating Instruc tions 46 8.1 Select HDD & Range Dialog Box W h en the user click on t he Select HDD & Range icon on the Playba ck Pan el, the Select HDD & Range dialog box wil l be shown on the screen. The system provides user to search the image either by HDD location o r by time. Use the Down arrow of [...]

  • Страница 51

    Administrato r’s Guid e and O perating Instruc tions 47 !" Start/End Section No – 32 MB/Section or 32 Slices/Section for the sy stem. Use the Down arrow button to sel e ct the Start/En d Section No. !" Start/End Slice No – 1 MB/Sl ice for the system. Use the Down arrow button to se lect the Start/End Slice No. !" Start/En d Dat[...]

  • Страница 52

    Administrato r’s Guid e and O perating Instruc tions 48 T o search b y time, th e diagram will be shown as below . Use the Down arro w to select the desired start d a t e and time, click on the Submit butt on to start searching. The other items are the same as the above descr iption. Search b y Ti me 01 03 05 50 10 10 V 01-01- 01 2001/3/05 Mo n, [...]

  • Страница 53

    Administrato r’s Guid e and O perating Instruc tions 49 9. Remote C ontrol Through Local Network, Intranet, Internet or dial-in fu nctions, users are able to vie w the live video, ima ge pla y back and uplo ad/download the config urat i on f ile of EDR400 fr om any PC in any where. The remote computer do es not need to h ave the EDR400 software o[...]

  • Страница 54

    Administrato r’s Guid e and O perating Instruc tions 50 The vi deo imag e can be display ed in full or quad screen mode, an d the time shown on each window refers to the time o n EDR400 system clock. The following is the b rief description of each it e m abov e.  "  "  U pper Pane l "" "" Upload [...]

  • Страница 55

    Administrato r’s Guid e and O perating Instruc tions 51 window . (Note.3) / – The next/previo us single ima ge c orrespo nds to the selecte d play back ca meras will be play ed and display ed on its cor responding video win dow . – T o pause the playback imag e. Slider Bar – Showing the current playin g position for image play back. Click o[...]

  • Страница 56

    Administrato r’s Guid e and O perating Instruc tions 52 Appendix A – Specifications Vi d e o F o r m a t NTSC/EIA or P AL / CCI R, auto-sensing & manua l switch Vi d e o I n p u t 4 camera inpu ts (BNC), 1 Vp-p/75ohm V ideo Output 1 VGA monito r output, D - Sub 15 pi n V ideo Com pr es sion JPEG and M PEG-1 I F rame V ideo Resolution 352x24[...]

  • Страница 57

    Administrato r’s Guid e and O perating Instruc tions 53 Appendix B – Time Lapse Mode Recording Time EDR400 Tim e Lapse Mode Recording Time (system storage: 60GB) (Estimate d w ith typical imag e – low noise level)         NTSC / JPEG     T otal Capture Rate Fin e(10) Normal(5) Rough(0 ) (FPS) day hour mi[...]

  • Страница 58

    Administrato r’s Guid e and O perating Instruc tions 54        PA L / J P E G     T otal Capture Rate Fin e(10) Normal(5) Rough(0 ) (FPS) day hour min day hour min day hour min 25  1  8  21  2  14  58  5  2  38  12.5  2  16  43  5  5  57  10  5  16  8.[...]

  • Страница 59

    Administrato r’s Guid e and O perating Instruc tions 55 Appendix C – Simulated Keyboard There are situati ons that the user wi ll be asked to enter a numeric or alphanumeric string. So, a Simulated Key board is d e si g ned for t he user to use th e mouse for all the operatio ns. Please refer to the following diag ram for the details. Appendix [...]

  • Страница 60

    Administrato r’s Guid e and O perating Instruc tions 56 Q: How to setup event recording? A: Please setup the Alarm Recording rates for the Cameras at differe nt Time T y pes, the different Ac t ions, and the enable/disable items for the Cameras and the Alarm Inputs. The alarm recording rates are also event-recording rates. Q: How to black out th [...]

  • Страница 61

    P/N: M DR4G0010 0 EverFocus ® EverFocu s Electronics Cor p. Head Of fi ce: 12F , No.79 Sec. 1 Shin-T ai W u Road,  Hsi-Chi, T aipei, T aiwan TEL : 88 6-2-26982 334 F AX : 886-2 -269823 80  USA Of fice: 2445 Hunting ton Drive, San Marino , CA 91 1 08, U.S.A. TEL : 1-626- 844-88 88 F AX : 1-626-844 -8838 T oll fr ee : 1-888-38 3-6287 o r 1- 88[...]