Русский dropdown-ico

Exido 243-056 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Exido 243-056. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Exido 243-056 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Exido 243-056 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Exido 243-056, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Exido 243-056 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Exido 243-056
- название производителя и год производства оборудования Exido 243-056
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Exido 243-056
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Exido 243-056 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Exido 243-056 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Exido, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Exido 243-056, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Exido 243-056, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Exido 243-056. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    1 DK Opretstående brødrister ................................ 2 SE Upprättstående brödrost ............................... 5 NO Brødrister ................................................ 8 FI Pystyasennossa oleva paahdin ........................ 11 UK Upright toaster .......................................... 14 DE Aufrechter T oaster ......[...]

  • Страница 2

    2 3 2 3 INTRODUKTION For at du kan få mest mulig glæde af dit nye apparat, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager apparatet i brug. Vær særligt opmærksom på sikkerhedsforanstaltningerne. Vi anbefaler dig desuden at gemme brugsanvisningen, hvis du senere skulle få brug for at genopfriske din viden om apparatets funktione[...]

  • Страница 3

    2 3 2 3 OVERSIGT OVER APP ARA TETS DELE 1. Strømledning 2. Krummebakke 3. Bollerist 4. Risteåbninger 5. V armelegemer 6. Brødløfter 7. Knap til indstilling af ristningstid 8. Optøningsknap 9. Nulstillingsknap 10. Genopvarmningsknap 11. Holdere til lednings¬opbevaring (i bunden af apparatet) 12. Sideplader FØR FØRSTE ANVENDELSE • Aftør bo[...]

  • Страница 4

    4 5 4 5 RENGØRING V ed r engøring af apparatet bør du være opmærksom på følgende punkter: • T ag stikket ud af stikkontakten, og lad apparatet køle af inden rengøring. • Tøm apparatet for krummer med jævne mellemrum. T ræk krummebakken ud af apparatet, og tøm den for krummer . Tør krummebakken af med en tør , blød klud, eller va[...]

  • Страница 5

    4 5 4 5 INTRODUKTION För att du skall få ut så mycket som möjligt av din nya apparat bör du läsa igenom denna bruksanvisning innan du använder apparaten första gången. V ar speciellt uppmärksam på säkerhetsföreskrifterna. Vi r ekommenderar också att du sparar bruksanvisningen så att du kan använda den som refer ens senare. SÄKERHET[...]

  • Страница 6

    6 7 6 7 BESKRIVNING A V APP ARA TENS DELAR 1. Strömsladd 2. Smulbricka 3. Galler för korvbröd 4. Fack för brödskivor 5. Värmeelement 6. Utmatningsspak 7. Timerknapp 8. Knapp för upptiningsfunktion 9. Återställningsknapp 10. Knapp för uppvärmningsfunktion 11. Hållare för förvaring av strömsladd (under apparaten) 12. Sidplåtar INNAN F[...]

  • Страница 7

    6 7 6 7 RENGÖRING När du rengör apparaten bör du tänka på följande: • Dra ut stickkontakten ur vägguttaget och låt apparaten svalna före r engöring. • Töm regelbundet ut smulorna ur apparaten. Dra ut smulbrickan ur apparaten och töm den. T orka av den med en torr , mjuk trasa eller diska med vanligt diskmedel och vatten. Kom ihåg [...]

  • Страница 8

    8 9 8 9 INNLEDNING For at du skal få mest mulig glede av det nye apparatet ditt, ber vi deg lese nøye gjennom denne bruksanvisningen før førstegangs bruk. Legg spesielt merke til sikkerhetsreglene. V i anbefaler også at du tar vare på bruksanvisningen, slik at du kan slå opp i den ved senere anledninger . SIKKERHETSREGLER Normal bruk av appa[...]

  • Страница 9

    8 9 8 9 OVERSIKT OVER APP ARA TETS DELER 1. Strømledning 2. Smulebrett 3. Rist til rundstykker 4. Brødristerens åpninger 5. V armeelementer 6. Spak som får brødet til å sprette opp 7. Knapp for tidsur 8. Knapp for opptining 9. Tilbakestillingsknapp 10. Knapp for gjenoppvarming 11. Holdere til oppbevaring av strømledningen (under apparatet) 1[...]

  • Страница 10

    10 11 10 11 RENGJØRE MASKINEN Vær oppmerksom på følgende ved rengjøring av apparatet: • T a støpselet ut av kontakten i veggen, og la apparatet bli kaldt før rengjøring. • Tøm apparatet for smuler regelmessig. T rekk smulebr ettet ut av apparatet og tøm det. Tørk av med en tørr , myk klut eller vask med såpe og vann. Husk å sette [...]

  • Страница 11

    10 11 10 11 JOHDANTO Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa, niin saat parhaan hyödyn uudesta laitteestasi. Kiinnitä erityistä huomiota turvallisuusohjeisiin. Suosittelemme myös, että säilytät nämä ohjeet. Näin voit perehtyä laitteesi eri toimintoihin myöhemminkin. TURV ALLISUUSTOIMENPITEET Lai[...]

  • Страница 12

    12 13 12 13 LAITTEEN PÄÄOSA T 1. Sähköjohto 2. Murualusta 3. Sämpyläritilä 4. Paahtoaukot 5. Kuumennusvastukset 6. Leivännostin 7. Ajastinpainike 8. Sulatustoiminnon painike 9. Nollauspainike 10. Uudelleenlämmityksen painike 11. Sähköjohdon säilytyspidikkeet (laitteen pohjassa) 12. Sivulevyt ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERT AA • Pyyhi[...]

  • Страница 13

    12 13 12 13 Paahtamisvinkkejä Laitteella voidaan paahtaa monentyyppisiä leipiä. Kaikille leipätyypeille ei ole mahdollista suositella paahtoastetta, sillä paahtoasteen valinta riippuu hyvin paljon leivän rakenteesta ja henkilökohtaisista mieltymyksistä. Oikea säätö löytyy kokeilemalla. Paksuja leipäviipaleita, sämpylöitä ja karkeaa [...]

  • Страница 14

    14 15 14 15 INTRODUCTION T o get the best out of your new appliance, please read this user guide car efully before usingitforthersttime.T akeparticular note of the safety precautions. W e also recommend that you keep the instructions for future r eference, so that you can r emind yourself of the functions of your applianc[...]

  • Страница 15

    14 15 14 15 KEY TO MAIN COMPONENTS OF THE APPLIANCE 1. Electrical cord 2. Crumb tray 3. Grid for bread r olls 4. T oaster openings 5. Heat elements 6. Lever for ejecting the bread 7. Timer button 8. Button for defrost function 9. Reset button 10. Button for reheat function 11. Holders for storing the electrical cord (at the bottom of the appliance)[...]

  • Страница 16

    16 17 16 17 CLEANING When cleaning the appliance, you should pay attention to the following points: • Remove the plug from the wall socket and allow the appliance to cool down before cleaning. • Empty the appliance of crumbs regularly . Pull the crumb tray out of the appliance and empty . Wipe with a dry , soft cloth or wash in ordinary soapy w[...]

  • Страница 17

    16 17 16 17 EINLEITUNG Bevor Sie Ihr neues Gerät erstmals in Gebrauch nehmen, sollten Sie diese Anleitung sor gfältig durchlesen. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitsvorkehrungen. Wir empfehlen Ihnen außerdem, die Bedienungsanleitung aufzuheben. So können Sie die Funktionen des Geräts jederzeit nachlesen. SICHERHEITSHINWEISE Normaler Gebr[...]

  • Страница 18

    18 19 18 19 DIE WICHTIGSTEN TEILE DES GERÄTES 1. Netzkabel 2. Krümelschublade 3. Gitter für Brötchen 4. T oasteröffnungen 5. Heizelemente 6. Brotauswurfhebel 7. Timer -T aste 8. T aste für Abtaufunktion 9. Rücksetztaste 10. T aste für Aufwärmfunktion 11. Aufbewahrungshalterung für das Netzkabel (am Boden des Geräts) 12. Seitenplatten VOR[...]

  • Страница 19

    18 19 18 19 Rösttipps Mit dem Gerät können viele verschieden Brotarten geröstet wer den. Es ist unmöglich, eine Bräunungsstufe für alle Brotsorten anzugeben, da der Röstgrad eine Frage des persönlichen Geschmacks ist und sehr stark von der Zusammensetzung des Brotes abhängt. Probier en Sie es aus. Dicke Brotscheiben, Brötchen und grobes [...]

  • Страница 20

    20 21 20 21 WSTĘP Ab y móc skorzystać z wszystkich funkcji now ego urządzenia, należy najpierw dokładnie zapoznać się z poniższymi wskazó wkami. Szczególną uw agę należy zwrócić na zasady bezpiecz eństwa. Radzimy zacho wać tę instrukcję, ab y w razie konieczności można b yło wr ócić do zaw ar tych w niej inf ormacji na tema[...]

  • Страница 21

    20 21 20 21 • Jeż eli urządzenie lub wtyczka uległy uszkodz eniu, należy je dokładnie skontr olow ać, a w razie konieczności oddać do napra wy przez autoryzo wanego technika. W przeciwnym razie istnieje niebezpieczeństw o porażenia prądem. Nie wolno w ykon ywać napraw samodzielnie. Informacje na temat napraw gw arancyjn ych można uzy[...]

  • Страница 22

    22 23 22 23 W AŻNE! • W przypadku zablokow ania pieczywa w otworac h tostera, ur ządzenie wyłączy się automaty cznie. W yjmij wtyczk ę przew odu z kontaktu i przesuń dźwignię kilka razy do góry i w dół w celu poluzo wania zabloko wanego pieczyw a. • Należy pamiętać, ab y po zakończ eniu użytko wania urządzenia w yłączyć je [...]

  • Страница 23

    22 23 22 23 Z uwagi na ciągłe dosk onalenie naszyc h produktów pod względem ic h funkcjonalności i wzornictwa zastrzegam y sobie praw o do wpro wadzania zmian w produkcie bez uprzedz enia. P YT ANIA I ODPO WIEDZI W razie jakichk olwiek pytań dotycząc yc h korzystania z urządzenia, na które odpowiedzi nie można odnaleźć w niniejszej inst[...]