Fagor America 30i-T B инструкция обслуживания
- Просмотреть online или скачать инструкцию
- 32 страниц
- 0.61 mb
Идти на страницу of
Хорошее руководство по эксплуатации
Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Fagor America 30i-T B. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Fagor America 30i-T B или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.
Что такое руководство?
Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Fagor America 30i-T B можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.
К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Fagor America 30i-T B, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.
Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?
Прежде всего в инструкции Fagor America 30i-T B должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Fagor America 30i-T B
- название производителя и год производства оборудования Fagor America 30i-T B
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Fagor America 30i-T B
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам
Почему мы не читаем инструкций?
Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Fagor America 30i-T B это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Fagor America 30i-T B и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Fagor America, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Fagor America 30i-T B, как это часто бывает в случае бумажной версии.
Почему стоит читать инструкции?
Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Fagor America 30i-T B, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.
После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Fagor America 30i-T B. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.
Содержание руководства
-
Страница 1
Fagor Automation S. Co op. 20i-T / 30i-T 20i-T B / 30i-T B Installation/Operation Manual Manual code: 14460054 Manual version: 0612 Software v ersion: 4.xx[...]
-
Страница 2
(2/32) - Installation/Oper ation - 20i-T / 30i-T - V0612 INDEX 1 DRO description ........................... ................. .................. ............... ............. 3 1.1 Front panel ................................... ................................... ................................... ........ ....... 3 1.2 Turning the unit on and o[...]
-
Страница 3
V0612 - 20i-T / 30i-T - Installation/Operation - DRO description - (3/32) 1 DRO description 1.1 Front p anel Each axis display has eight 1 4.1mm high LEDs and another one for the minus sign (-). Description of LED's and keys: ABS It stays on when operating in absolute mode and off when in incremental mode. To access it or quit it, pr ess this [...]
-
Страница 4
(4/32) - DRO description - Installation/Operation - 20i-T / 30 i-T - V0612 1.2 T urning the unit on and off It turns on automatically when applying voltage or after pressing the on/off key. It shows Fagor dro or the corresponding error code. See the error table and PAR11 for more options. Turns the DRO on or off. Precautions Before disconnecting th[...]
-
Страница 5
V0612 - 20i-T / 30i-T - Installation/Operation - DRO oper ation - (5/32) 2 DRO operation 2.1 Display modes MM / INCH conversion To display the position of the axes eit her in millimeters or inches by pressing this key depending on whether the INCH led is off or on respectively. Fine / coarse resolution To turn off the last de cimal digit (coarse re[...]
-
Страница 6
(6/32) - DRO opera tion - Installation/Operation - 20i-T / 30i-T - V0612 2.2 Incremental, absolute and with respect to Machine Reference Zero This DRO shows the current position of two or three axes (20i-T / 3 0i-T). Coordina te means the dis tance from one point or po sition with resp ect with another chosen as refer ence. These DRO's can sho[...]
-
Страница 7
V0612 - 20i-T / 30i-T - Installation/Operation - DRO oper ation - (7/32) 2.2.1 Example Using the lower figure, let us imagine we wish to make a part in which three holes have to be drilled with the coordinates sta ted. It is clear that the blueprint will only reflect the incremental coordinates (I) or the absolute ones (ABS) referring to the part z[...]
-
Страница 8
(8/32) - DRO opera tion - Installation/Operation - 20i-T / 30i-T - V0612 - Once this turning ope ration has concluded, one can go to the next position, after having preset th e next coordinate (25.00 0), by moving the axis until the display reads 0.000. - And so on until all the turning operations are concluded. Note: By pressing this key until the[...]
-
Страница 9
V0612 - 20i-T / 30i-T - Installation/Operation - DRO oper ation - (9/32) 2.3 Machine Reference selection and search Although it is not absolutely necessary, it is recommend ed to use the reference marks (Io) of the feedback system in order to set a machine zero point. This allows the user to r eference the machin e axes and restore th e work coordi[...]
-
Страница 10
(10/32) - DRO operation - Installation/Operation - 20i-T / 30i-T - V06 12 2.4 Operation with tools 2.4.1 T ool Preset Up to 20 tools may be preset on this DRO model (from "tool 0" to "tool 19 "). The unit stores in its internal memo ry the relative offsets of all the tools with respect to that of "T0". Therefore, if &q[...]
-
Страница 11
V0612 - 20i-T / 30i-T - Installation /Operation - DRO operation - (11 /32) 2.5 S pecial operations 2.5.1 Scaling fact or It is possible to apply a scaling factor within ±9.999 for mold making applications: The DRO will then show the axis positi on resulting from multiplying its real position by the 'value' of the scaling factor. 2.5.2 T [...]
-
Страница 12
(12/32) - DRO operation - Installation/Operation - 20i-T / 30i-T - V06 12 T ool change at any known point of the part: - Touch the part with the tool. - Go into HOLD mode. The reading for t hat axis freezes with the current value. - Remove the tool to b e replaced and insert the new one. - Approach the new t ool to the “freezing” point and touc[...]
-
Страница 13
V0612 - 20i-T / 30i-T - Installation /Operation - DRO operation - (13 /32) 2.5.5 Calculat or This feature may be used to carry out mat hematical and trigonomet ric operations as well as prese t the desired axis with the result of the calculation or use the coordinates o f the axes to carry out math o perations. To access the calculator mod e To qui[...]
-
Страница 14
(14/32) - DRO operation - Installation/Operation - 20i-T / 30i-T - V06 12 2.5.5.2 Recall and Reset modes Toggles between the recall a nd Preset modes. RECALL mode The recall mode lets en ter the current axis position into the calculator . Enters the current positio n of the selected axis into t he calculator. The [Z] key for the Z 1 axis and the [Z[...]
-
Страница 15
V0612-20i-T / 30i-T - Installation/Operation - DRO insta llation - (15/32) 3 DRO installation 3.1 Inst allation of the built-in model Dimensions of the enclosure hole for inserting the DRO Built-in DR O insertion Bolt ISO 7380 M4 x 10 I nox Nut DIN 985 M4 Inox[...]
-
Страница 16
(16/32) - DRO installation - In stallation/Operation - 20i-T / 30i- T - V0612 3.2 Rear panel On the back of the unit the following items may be found: 1. Three-prong power connector for AC and ground connection. 2. M6 mm terminal for ge neral machine ground connectio n. 3. Mounting br acket Some of the following connectors might not be available de[...]
-
Страница 17
V0612-20i-T / 30i-T - Installation/Operation - DRO insta llation - (17/32) WARNING Do not handle the connecto rs while the unit is under power. Before handling the conn ectors (mains, feedback, etc.) m ake sure that the unit is not under power. It is NOT enough to turn th e display off by using the [on/off] key at the keyboard 3.3 General technical[...]
-
Страница 18
(18/32) - DRO installation - In stallation/Operation - 20i-T / 30i- T - V0612 3.5 Easy setup The "Easy Setup" may be used to set up the feedback of the DRO and to verify that the installation is correct and no feedback pulses a re missed. It sets up the en coder resolution and the kind of reference marks being used as well as the positive[...]
-
Страница 19
V0612-20i-T / 30i-T - Installation/Operation - DRO insta llation - (19/32) The axis status w ill then switch to o ne of the following: Ready Correct feedback setup Repeat Wrong feedback setup, the process should be repeated. Error Error in the feedback system . Note: If the feedback device is a steel tape type linear en coder, press [F] before pres[...]
-
Страница 20
(20/32) - DRO installation - In stallation/Operation - 20i-T / 30i- T - V0612 T o get into parameter editing The dro displays must be on, re ading mode and press the following keys: The X axis display shows the wor d " COdE ". 060496 The displa ys of the DRO sh ow PAR00 . Once in regular display mode, param eter PAR05 (scaling factor) may[...]
-
Страница 21
V0612-20i-T / 30i-T - Installation/Operation - DRO insta llation - (21/32) 3.7 Parameters to configure axis position reading and display . The digits of digital parameters refer to the digits on the axis displays so d igit "1" (that can be chan ged with the [1] key) co rresponds to the rightm ost digit and "8" to the leftmost d [...]
-
Страница 22
(22/32) - DRO installation - In stallation/Operation - 20i-T / 30i- T - V0612 P AR02 TTL multi plying factor (subd ivision). Independent for ea ch axis. Options: x4, x2, x1 and x0.5. The factory setting is x4 and it is the one used for FAGOR linear encoders. When using rotary encoder s on linear axes, it should be calculating according to the numbe[...]
-
Страница 23
V0612-20i-T / 30i-T - Installation/Operation - DRO insta llation - (23/32) PA R 0 4 Axis display. Indepe ndent for each axis. Digit 8, 7, 6, 5, 4 Not being used at th is time (they must be set to "0 "), 3 Turn the axis d isplay off . 0 = No, 1 = Yes. 2 Axis display toggl e radius/diameter 0 = no toggle, 1 = toggle 1 Axis display . 0 = rad[...]
-
Страница 24
(24/32) - DRO installation - In stallation/Operation - 20i-T / 30i- T - V0612 Therefore, when usin g standard Io's, this pa rameter must be assigned the value of the distance from the m achine zero point to the feed back reference point. Numeric value in resolution units for each axis. Factory setting: 0. This value will be in mm or in ches de[...]
-
Страница 25
V0612-20i-T / 30i-T - Installation/Operation - DRO insta llation - (25/32) PA R 1 5 Multi-point l eadscrew error comp ensation. Import ant: Before capturing data for an acc uracy graph, the axis ( axes) must be homed (referen ced) because the compensation will not be applied until they are homed. To use th is compensation, it is recomm ended to set[...]
-
Страница 26
(26/32) - DRO installation - In stallation/Operation - 20i-T / 30i- T - V0612 Select the desired axis and enter the number of points to be used fo r the axis, up to 40. Zero means t hat there is no compensat ion table for the axis. Where “ POS 1 ” is the point number to enter and “ ERROR 1 ” the amount of error to be compensate d. Pressing [...]
-
Страница 27
V0612 - 20i-T / 30i-T - Installation /Operation - Appendix - (27/32) 4 Appendix 4.1 UL seal See "UL seal" page 16. 4.2 CE seal Warning Before starting up the DRO, carefully read the instructions of Chapter 2 in the Installation Manual. The DRO must not be powe red-on until verifying that the machin e complies with the "89/392/CEE&quo[...]
-
Страница 28
(28/32) - Appendix - Installation/Operation - 20i-T / 30i-T - V06 12 32 4.2.2 Safety conditions Read the following safety m easures in order to pr event damage to personnel, to this product and to those products connected to it. Fagor Automation shall not be held responsible for any physical or material damage derived from the violatio n of these b[...]
-
Страница 29
V0612 - 20i-T / 30i-T - Installation /Operation - Appendix - (29/32) It is recommended to mount the DRO vertically , so its power switch of the back panel is at a distance between 0.7 m (27.5 inches) and 1.7 m (5.6 ft) off the floor and away fr om coolants, chemical products, blows e tc that could damage it. Keep it a way from direct sunlight , ext[...]
-
Страница 30
(30/32) - Appendix - Installation/Operation - 20i-T / 30i-T - V06 12 32 4.2.3 W arranty t erms W ARRANTY All products manufactu red or marketed b y Fagor Automation has a warranty period of 12 months from the day they are shipped out of our warehouses. The mentioned warranty covers repair material and labor costs, at FAGOR facilities, incurred in t[...]
-
Страница 31
V0612 - 20i-T / 30i-T - Installation /Operation - Appendix - (31/32) 4.3 Error codes If any message other than the first two from the table were to come up, the equipment should be switched off and on a gain until one of the first two are seen. After pressing this key to access t he counting mode, check the par ameters. If any of the errors shown a[...]
-
Страница 32
(32/32) - Appendix - Installation/Operation - 20i-T / 30i-T - V06 12 32 4.4 Maintenance Cleaning: An accumulation of dirt in the equipment can act as a scr een preventing proper dissipation of the heat gener ated by the internal e lectronic circuits with the consequent danger of overheating and DRO fault. Accumulated dirt can also, in some cases, p[...]