Русский dropdown-ico

Fagor America Cast Aluminum Cookware инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Fagor America Cast Aluminum Cookware. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Fagor America Cast Aluminum Cookware или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Fagor America Cast Aluminum Cookware можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Fagor America Cast Aluminum Cookware, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Fagor America Cast Aluminum Cookware должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Fagor America Cast Aluminum Cookware
- название производителя и год производства оборудования Fagor America Cast Aluminum Cookware
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Fagor America Cast Aluminum Cookware
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Fagor America Cast Aluminum Cookware это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Fagor America Cast Aluminum Cookware и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Fagor America, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Fagor America Cast Aluminum Cookware, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Fagor America Cast Aluminum Cookware, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Fagor America Cast Aluminum Cookware. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Induction-Ready Cast Aluminum Cookware Fagor America Inc. 2008 All Rights Reserved PO Box 94 L yndhurst, NJ 07071 www .fagoramerica.com 1-800-207-0806 User’ s Manual The manufacturer r eserves the right to modify the items described in this manual. El fabricante se reserva el der echo de modifi car los modelos descritos en el presente libr o de [...]

  • Страница 2

    [...]

  • Страница 3

    1 CONTENTS Safety Instructions ................................................................................................... 2 Features .................................................................................................................... 3 Models With Removable Handles ...........................................................[...]

  • Страница 4

    2 C AST ALUMINUM COOKW ARE Thank you for choosing Fagor America’ s Induction Compatible Cast Aluminum Cookware! Fagor’ s Cast Aluminum line is crafted from the highest quality aluminum, cast from a single piece ensuring exceptional hardness and durability . It is suitable for all cooking surfaces: gas, electric, radiant and induction. Induction[...]

  • Страница 5

    3 C AST ALUMINUM COOKW ARE F eatures • High quality cast aluminum quickly and evenly distributes heat, preventing hot spots. • Cast from one single piece. • Extra thick base guaranteed to never warp. • Easy to clean due to the superior quality of the SKANDIA by AZKO NOBEL double layer non-stick coating which prevents food from sticking and [...]

  • Страница 6

    4 C AST ALUMINUM COOKW ARE Full Line The Fagor Cast aluminum line is av ailable in a variety of sizes: 10.5” Square Grill (item number 670040260) This item features a removable handle. An excellent piece for LOW F A T Cooking, the ridges in this grill keep the food from cooking in fat. Grill vegetables, succulent meats and fish all year round for[...]

  • Страница 7

    5 C AST ALUMINUM COOKW ARE Use And Care Instructions Prior to using Fagor’ s Cast Aluminum Cookware for the first time, please read these instructions carefully . Before First Use: • Before using for the first time, wash in hot, soapy water , dry thoroughly , and coat with a thin layer of oil (vegetable, canola, olive). • Read the safety inst[...]

  • Страница 8

    6 C AST ALUMINUM COOKW ARE Using the cookware in the oven: • The 17.5” Griddle (item number 670040280) and the 23.5” Griddle (item number 670040290) are oven-safe up to 500ºF . • The rest of the line, including the 10.5” Square Grill (item number 670040260), the 10.5” Square Griddle (item number 670040270), the 9.5” Skillet (item num[...]

  • Страница 9

    7 C AST ALUMINUM COOKW ARE Using The Removable Handles Certain models of the Fagor Cast Aluminum line such as the square grill, square griddle and the round skillets, feature a removable handle. T o remove handle (Fig.1): Hold the handle with one hand and twist counterclockwise the black end tip of the handle with the other hand. If necessary , use[...]

  • Страница 10

    8 C AST ALUMINUM COOKW ARE T o replace handle (see Fig.2): Slide the protruding rectangular metal end of the handle into the notch on the end of the body of your piece of cookware. Hold the handle in place and twist clockwise the black end of the tip of the handle until the handle is securely fastened. Make sure the handle fits tightly . If needed,[...]

  • Страница 11

    [...]

  • Страница 12

    10 ÍNDICE Instrucciones De Seguridad ................................................................................... 12 Características ........................................................................................................ 13 Modelos Con Mangos Desmontables ....................................................................[...]

  • Страница 13

    11 ESP AÑOL LÍNEA DE ALUMINIO FUNDIDO Gracias por elegir la línea de Aluminio de Fundición compatible con Inducción de Fagor America. La línea de Aluminio de Fundición de Fagor está fabricada de aluminio de la más alta calidad, fundido a partir de una sola pieza asegurando una duración y dureza excepcionales. Se puede utilizar en cualquie[...]

  • Страница 14

    12 LÍNEA DE ALUMINIO FUNDIDO Características • El aluminio de fundición de alta calidad distribuye el calor de forma rápida y uniforme, evitando puntos más calientes o más fríos. • Fundido a partir de una sola pieza. • Base extra gruesa garantiza que la pieza no sufrirá deformaciones. • Fácil de limpiar gracias a la calidad superio[...]

  • Страница 15

    13 ESP AÑOL LÍNEA DE ALUMINIO FUNDIDO Línea Completa La Línea de Aluminio de Fundición de Fagor está disponible en una amplia v ariedad de tamaños: Parrilla cuadrada de 10.5 pulgadas (código de artículo 670040260) Esta unidad presenta un mango desmontable. Una unidad excelente para cocina baja en grasas ya que los surcos en el fondo de la [...]

  • Страница 16

    14 Instrucciones De Uso Y Mantenimiento Antes de utilizar cualquier unidad de la línea de Aluminio de Fundición de Fagor por primera vez, por favor lea detenidamente las siguientes instrucciones: Antes del primer uso: • Antes de usarla por primera vez, lavar en agua caliente y jabón líquido, secar a fondo, y aplicar una ligera capa de aceite [...]

  • Страница 17

    15 ESP AÑOL LÍNEA DE ALUMINIO FUNDIDO Uso de las unidades en el horno: • La Plancha de 17.5 pulgadas (código de artículo 670040280) y la de 23.5 pulgadas (código de artículo 670040290) pueden utilizarse en el horno hasta 500º F . • El resto de la línea, incluyendo la Parrilla Cuadrada de 10.5 pulgadas (código de artículo 670040260), l[...]

  • Страница 18

    16 LÍNEA DE ALUMINIO FUNDIDO Uso De Los Mangos Desmontables: Algunos modelos de la Línea de Aluminio de Fundición de Fagor , como la parrilla cuadrada, la plancha cuadrada y las sartenes redondas presentan un mango desmontable. Para desmontar el mango (ver Fig. 1): Sujete el mango con una mano y con la otra mano gire la punta del mango en sentid[...]

  • Страница 19

    17 ESP AÑOL LÍNEA DE ALUMINIO FUNDIDO Para volver a colocar el mango (ver Fig.2): Deslice el extremo rectangular saliente del mango dentro de la hendidura situada en el final del cuerpo de su utensilio. Sujete el mango en su lugar correcto, y gire la punta negra del mango en el sentido de las agujas del reloj hasta que el mango esté sujeta de fo[...]

  • Страница 20

    [...]

  • Страница 21

    F AGOR AMERICA, INC. WARRANTY REGISTRA TION CARD MR./MRS./MS.: ________________________________________________________ TELEPHONE: __________________________________________________________ ADDRESS: ___________________________________________________________ DA TE OF PURCHASE: ___________________________________________________ NAME OF DEALER: ____[...]

  • Страница 22

    Fagor America, Inc. PO Box 94 L yndhurst, NJ 07071[...]