Fantec SB-200BT инструкция обслуживания

Fantec Bluet ooth Soundbar Model: Fantec SB -200BT Handbuch Deutsch[...]

Technische Daten: - Abmessung (B x H x T): 340 x 110 x 110 mm - Ausgangsleistung: 24Watt (2 x 12 W att) RMS - Bluetooth Version: V2.1 + EDR - Bluetooth Reichweite: bis zu 10 Meter - Netzteil: Eingang 100-240V 50/60HZ, Ausgang 12V 2A[...]

1 Source Mit der Source Taste kann das Audioquelle zw ischen AUX IN oder Bluetooth gewechselt werden. 2 Volume Drehen Sie den Knopf nach links oder rechts um die Lautstärke der Soundbar zu ändern. Treble Drücken Sie einmal auf den Knopf um die Höhen der Soundbar zu verändern. Bass Drücken zweimal auf den Knopf um den Bass der Soundbar veränd[...]

Inbetriebnahme: Stecken Sie das Netzteil in die Steckdose und den Netzteilstecker in die Netzteilbuchse (Nummer 9). Schalten Sie die Soundbar ein, indem Sie den Powerknopf auf der Rückseite drücken (Nummer 10). A UX IN Modus: Mit der Source Taste (Nummer 1), können Sie die Quelle ausw ählen. Leuchtet die LED rot, dann befindet sich die Soundbar[...]

Lautstärkenregler: Mit dem Lautstärkeregler können Sie die Lautstärke minimieren und maximieren. Zusätzlich können Sie die Höhen und Tiefen mit dem Lautstärkenreg ler anpassen. Sofern Sie einmal auf den Lautstärkeregler drücken, können Sie Höhen regeln. W enn Sie zweimal auf den Lautstärkeregler drücken, können Sie den Bass regeln. K[...]

Entsorgung der Soundbar. W enn Sie sich von ihrer Soundbar trennen wollen, stellen Sie bitte sicher, dass das Gerät ordnungsgemäß entsorgt wird. In einigen Ländern gelten Verordnungen für die Entsorgung elektrischer Geräte. Bitte beachten Sie die lokale Gesetzg ebung Weiteres W enn Sie die Soundbar benutzen, lassen Sie diese nicht mit Wasser [...]

Fantec Bluet ooth Soundbar Model: Fantec SB -200BT Manual English[...]

Technical Specifications: Dimensions (W x H x D): 340 x 110 x 110 mm Output power: 24W (2 x 12 W ) RMS Bluetooth version: V2.1 + EDR Bluetooth range: up to 10m Power adaptor: Input 100-240VAC 50/60Hz, output 12V 2A[...]

1 Source Press the Source button to select AUX IN or Bluetooth as audio source. 2 Volume Turn the knob counter-clockwise or clockwise to decrease or increase the soundbar volume. Treble Press this button once to access the treble setting of the soundbar. Bass Press this button twice to access the bass setting of the soundbar. Standby Press and hold[...]

Operation: Connect the power adaptor to a wall outlet a nd the DC plug to DC IN (9) on the device. Press the On/Off button (10) on the rear panel to switch the soundbar on. A UX IN Mode: Press the Source button (1) to select the input source. The red LED lights up if the soundbar is in AUX IN mode. Connect one end of the AUX IN cable to the AUX IN [...]

Standby / Off: There are 2 ways to switch the device off: press and hold the volume control knob more than 3 seconds to shift into standby mode, or switch off t he soundbar completely with the On/Off switch (10) on the rear panel. Warnings: Use Instructions Do not modify the hardware or software of the device; this wil l void your warranty. Use the[...]

Fantec Bluet ooth Soundbar Modèle : Fantec SB -200BT Manuel French[...]

Spécifications techniques : Dimensions (L x H x P): 340 x 110 x 110 mm Puissance de sortie : 24W (2 x 12W) RMS Version Bluetooth : V2.1 + EDR Portée Bluetooth : Jusqu ’à 10m Adaptateur de puissance : Entrée 100-240V CA 50/60Hz, Sortie 12V 2A[...]

1 Source Appuyez sur la touche Source pour sélectionner AUX IN ou Bluetooth comme source Audio. 2 Volume Tournez la molette dans le sens contre-horaire ou dans le sens horaire pour diminuer ou augmenter le niveau du volume. A igües Appuyez une fois sur cette touche pour accéder au réglage des aigües de la barre de son. Graves Appuyez deux fois[...]

Fonctionnement : Reliez l’adaptate ur d’alimentation à une prise mirale et la fiche de courant contin u à la prise DC IN (9) sur l’a ppareil. Appuyez sur le bouto n Marche/Arrêt (10) situé à l’arrière de l’appareil po ur activer la barre de so n. Mode AU X IN : Appuyez sur la touche Source (1) pour sé lectionner la sou rce d’entr[...]

Veille / Ar rêt : Il existe de ux façons d’éteindre l’apa preil : Appuyez sur la molette de contrôl e du volume et maintenez-la enfoncée durant plus d e 3 secondes pou r passer en mode de veille, ou éteignez co mplètement la barre de son avec l’interrupteur M arche/Arrêt (10) situé sur le panneau arriè re. Avertissements Instruction[...]

Tyčov ý reprosystém Fantec s rozhraním Bluetooth Model: Fantec SB -200BT Příručka v Češtině[...]

Technické specifikace: Rozměry ( Š x V x H): 340 x 110 x 110 mm Výstupní výkon: 24 W (2 x 12 W ) RMS Verze rozhraní Bluetooth: V2.1 + EDR Dosah rozhraní Bluetooth: až 10m Napájecí adaptér: Vstup 100-240VAC 50/60Hz, výstup 12V 2A[...]

1 Zdroj S tisknutím tlačítka zdroj vyberte buďto AUX IN nebo Bluetooth jako zdroj zvukového signálu. 2 Hlasitost Otáčením knoflíku proti směru nebo ve směru hodinových ručiček můžete snižov at nebo snižovat hlasitost reprosystému . Vysoké tóny Jedním stisknutím tohoto tlačítka zí skáte přístup k nastavení vysokých t?[...]

Provoz: Zapněte napájecí adaptér do zásuvky ve z di a jeho zástrčku vývodu stejnosměrného proudu DC d o konektoru DC IN (9) na z ařízení . Tyčový reprosystém zapnete s tisknutím tlačítka On/Off (Zapnuto/vypnuto) (10) na zadním panelu . Režim AUX IN: Pr o volbu zdroje vstupního signálu s ti s kněte tlačí tko Zdroj (1). Je -[...]

Odstávka / vypnutí: Jsou 2 způsoby, jak zařízení vypnout : stisknutím a podržením knoflíku ovládání zvuku na dobu delší než 3 sekundy uvedete tyčový reprosystém do pohotovostního režimu , nebo můžete reprosystém zcela vypno ut spínačem On/Off (Zapnuto/vypnuto) (10) na zadním panelu. Upozorněn í : Pokyny k použití Hard[...]

Soundbar Bluetoo th Fantec Modello: Fantec S B-200BT Manuale Italiano[...]

Specifiche tecniche: Dimensioni (larghezza x altezza x profondità): 340 x 110 x 110 mm Potenza in uscita: 24W (2 x 12 W ) RMS Versione Bluetooth: V2.1 + EDR Portata Bluetooth: fino a 10m Alimentazione: Ingresso 100-240VCA 50/60Hz, uscita 12V 2A[...]

1 Sorgente Premere il pulsante Source per selezionare AUX IN o Bluetooth come sorgente audio. 2 Volume Ruotare la manopola in senso orario o antiorario per aumentare o ridurre il volume della soundbar. Toni acuti Premere questo pulsante una volta per accedere alle impostazioni dei toni acuti della soundbar. Toni bassi Premere questo pulsante due vo[...]

Funzionamento: Collegare l'adattatore a una presa elettrica a la spina CC alla presa DC IN (9) del dispositivo. Premere il pulsante On/Off (10) sul pannello posteriore per accendere la soundbar. Modalità AUX IN: Premere il pulsante Source (1) per selezionare la sorgente di ingresso. Il LED rosso si accende se la soundbar è in modalità AUX I[...]

Standby / Off: Esistono 2 modi di spegnere il dispositivo: tenere premuta la manop ola di cont rollo del volume per più di 3 secondi per passare alla modalità standby o spegnere completamente la soundbar con l'interruttore On/Off (10) sul pannello posteriore. Avvertenze: Istruzioni d'uso Non modificare l'hardware o il software del [...]

Ηχοσύστημ α Soundbar με Bluetooth της Fantec Μοντέλο: Fantec S B -200BT Εγχειρίδιο Αγγλικά[...]

Τεχνικές προδιαγραφές: Διαστάσεις (Π x Υ x Β): 340 x 110 x 110 mm Ισχύς εξόδου: 24 W (2 x 12W ) RMS Έκδοση Bluetooth: V2.1 + EDR Εύρος Bluetooth: έως 10m Προσαρμογέας ρεύματος: Είσοδος 100 - 240VAC 50/60Hz, έξοδος 12V 2A[...]

1 Source (Πηγή) Πατήστε το κουμπί Source για να επιλέξετε AUX IN ή Bluetooth ως πηγή ήχου. 2 Volume (Ένταση) Γυρίστε το ρυθμιστικό προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για να μειώσετε ή να αυξήσετε την ένταση του ηχοσυ[...]

Λειτουργία: Συνδέστε τον προσαρμογέα ρεύματος σε πρίζα και το βύσμα DC στην υποδοχή DC IN (9) της συσκευής. Πατήστε το κουμπί On/Off (10) στην πίσω πλευρά για να θ έσετε σε λειτουργία το ηχοσύστημα. Λειτ[...]

Υποδοχή ακουστικών : Μπορείτε να συνδέσετε ακουστικά στο ηχοσύστημα. Συν δέστε το κ αλώδιο ήχου με βύσμα 3,5mm στην υποδοχή (9) στην πίσω πλευρά του ηχοσυστ ήματος. Αναμονή / Α πενεργοποίηση: Υπάρχ[...]

Διάφορα Προστατεύστε το ηχοσύστημα από νερό και άλλα υγρά. Αν κατά λάθος πέσει ν ερό πάνω στο ηχοσύστημα, σκουπίστε το αμέσως με ένα στεγνό πανί. Οι ηλεκτρονικές συσκευές είναι ευαίσθητες. Απο[...]

Barra de son ido Bluetoot h Fantec Modelo: Fan tec SB-200BT Manual en español[...]

Especificaciones técnicas: Dimensiones (A x H x L): 340 x 110 x 110 mm Potencia de salida: 24W (2 x 12 W ) RMS Versión de Bluetooth: V2.1 + EDR Rango de Bluetooth: máximo 10m Adaptador de potencia: entrada 100-240V CA 50/60Hz. Salida 12V 2A[...]

1 Fuente Presione el botón de energía para seleccionar AUX IN (Entrada auxiliar) o Bluetooth como la fuente de audio. 2 Volumen Gire la perilla en sentido antihorario u horario para disminuir o aumentar respectivamente el volumen de la barra de sonido. A gudos Presione este botón una vez para tener acceso a la configuración de agudos de la barr[...]

Operación: Conecte el adaptador de corriente a una toma de pared y el enchufe CC a la entrada CC (9) del dispositivo. Presione el botón On/Off (10) ubicado en el panel posterior para activar la barra de sonido. Modo AUX IN (Entrada auxiliar) : Presione el botón de fuente (1) para seleccionar la fuente de entrada. El LED rojo se enciende, si la b[...]

Reposo / Apagar: Hay 2 formas de apagar el dispositivo: Presione y sostenga la perilla de control de volumen más de 3 segundos para entrar al modo de repos o o apagar la barra de sonido completamente con el interruptor On/Off (10) del panel posterior. Adv ertencias: Instrucciones de uso No modifique el hardware o software del dispositiv o; esto an[...]

Barra de so m Bluetooth Fantec Modelo: Fan tec SB-200BT Manual em português[...]

Especificações técnicas: Dimensões (L x A x P): 340 x 110 x 110 mm Potência: 24 W (2 x 12 W ) RMS Versão Bluetooth: V2.1 + EDR Alcance Bluetooth: até 10 metros Transformador: Entrada 100-240 VCA 50/60 Hz, saída 12V 2 ª[...]

1 Source (Fonte) Prima o botão Source para seleccionar AUX IN ou Bluetooth como fonte de áudio. 2 Volume Rode o botão para a esquerda ou para a direita para diminuir ou aumentar o volume da barra de som. Treble (Agudos) Pressione uma vez este botão para aceder à definição de agudos da barra de som. Bass (Graves) Pressione uma vez este botão[...]

Funcionamento: Ligue o transformador a uma tomada de parede e a ficha CC à entrada DC IN (9) no dispositivo. Pressione o botão ON/OFF (LIGAR/DESLIGAR) (10) no pain el traseiro para ligar a barra de som. Modo AUX IN: Pressione o botão Source (1) para seleccionar a fonte de entrada. O LED v ermelho acende-se se a barra de som estiver no modo AUX I[...]

Espera/Desligar: Existem duas formas de desligar o dispositivo: prima e mantenha premido o botão de controlo durante mais de 3 segundos para mudar para o modo de espera ou desligue por completo a barra de som através do interruptor Lig ar/Desligar (10) no painel posterior. Avisos: Instruções de utilização Não modifique o hardware ou o softwa[...]