Русский dropdown-ico

Fellowes 59Cb Powershred инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Fellowes 59Cb Powershred. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Fellowes 59Cb Powershred или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Fellowes 59Cb Powershred можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Fellowes 59Cb Powershred, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Fellowes 59Cb Powershred должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Fellowes 59Cb Powershred
- название производителя и год производства оборудования Fellowes 59Cb Powershred
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Fellowes 59Cb Powershred
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Fellowes 59Cb Powershred это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Fellowes 59Cb Powershred и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Fellowes, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Fellowes 59Cb Powershred, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Fellowes 59Cb Powershred, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Fellowes 59Cb Powershred. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Quality Office P roducts Since 1917 POWER SHRED ® 59Cb Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το π ροϊόν . Μην τις απορρίψετε: κρατήστε τις για μελλοντική αναφορ Kullanmadan önce lütfen bu talimatları okuyun. [...]

  • Страница 2

    2 KEY CAP ABILITIES ENGLISH Model 59Cb Will shred: Paper , credit cards and staples Will not shred: Continuous forms, adhesive labels, transparencies, newspaper , CD/DVDs, cardboard, paper clips, laminates, file folders, X-rays or plastic other than noted above Paper shred size: Cross-Cut ............................................................[...]

  • Страница 3

    1 0 1 0 1 0 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 3 BASIC PRODUCT MAINTENANCE LIMITED PRODUCT W ARRANTY P APER CARD Feedinto paper entry and release Hold card at edge 9 9 9 9 9 9 1 9 9 9 9 9 9 1 9 9 9 9 9 9 1 9 9 9 9 9 9 2 9 9 9 9 9 9 2 9 9 9 9 9 9 3 9 9 9 9 9 9 3 9 9 9 9 9 9 4 9 9 9 9 9 9 4 9 9 9 9 9 9 5 2 9 9 9 9 9 9 3 Setto Off ([...]

  • Страница 4

    4 LÉGENDE CARACTÉRISTIQUES FRANÇAIS Modèle 59Cb Détruit : papier , cartes de crédit et agrafes Ne détruit pas :  le papieren continu, lesétiquettes autocollantes, les transparents,les journaux,les CD/DVD, lecarton, les trombones,les documents laminés, lesdossiers, les?[...]

  • Страница 5

    1 0 1 0 1 0 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 MAINTENANCE DE BASE GARANTIE LIMITÉE P APIER CARTES BANCAIRES Alimenter la fente puis relâcher T enir lescartes par leur extrémité 9 9 9 9 9 9 1 9 9 9 9 9 9 1 9 9 9 9 9 9 1 9 9 9 9 9 9 2 9 9 9 9 9 9 2 9 9 9 9 9 9 3 9 9 9 9 9 9 3 9 9 9 9 9 9 4 9 9 9 9 9 9 4 9 9 9 9 9 9 5 2 9 9 9 9 [...]

  • Страница 6

    6 COMPONENTES CARACTERÍSTICAS GENERALES ESP AÑOL Modelo 59Cb Destruye: papel, tarjetas decrédito y grapas No destruye:  formularios continuos,etiquetas adhesivas, transparencias,periódicos, discos CD/DVD,cartón, sujetapapeles, laminados,carpetas para archivardocumentos, radio[...]

  • Страница 7

    1 0 1 0 1 0 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 7 MANTENIMIENTO BÁSICO DEL PRODUCTO GARANTÍA LIMIT ADA DEL PRODUCTO P APEL T ARJET A Introduzca el papel en la entrada y suelte Mantengala tarjeta sobre el borde 9 9 9 9 9 9 1 9 9 9 9 9 9 1 9 9 9 9 9 9 1 9 9 9 9 9 9 2 9 9 9 9 9 9 2 9 9 9 9 9 9 3 9 9 9 9 9 9 3 9 9 9 9 9 9 4 9 9 9 9 9 9 4 [...]

  • Страница 8

    8 LEGENDE LEISTUNGSMERKMALE DEUTSCH Modell 59Cb Zerkleinert: Papier ,Kreditkarten, Heftklammern Zerkleinert nicht:  Endlospapier ,Klebeetiketten, Folien, Zeitungspapier , CD/DVDs, Karton, Büroklammern,Laminate, Aktenordner ,Röntgenaufnahmen oder Kunststofffolien,außer den Vorgenannten Schn[...]

  • Страница 9

    1 0 1 0 1 0 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 9 GRUNDLEGENDE W AR TUNG BESCHRÄNKTE PRODUKTGARANTIE P APIER KARTE Papierin den Einzug einführen und loslassen Karteam Rand festhalten 9 9 9 9 9 9 1 9 9 9 9 9 9 1 9 9 9 9 9 9 1 9 9 9 9 9 9 2 9 9 9 9 9 9 2 9 9 9 9 9 9 3 9 9 9 9 9 9 3 9 9 9 9 9 9 4 9 9 9 9 9 9 4 9 9 9 9 9 9 5 2[...]

  • Страница 10

    10 LEGENDA CARA TTERISTICHE IT ALIANO Modello 59Cb Adatto per sminuzzare: carta, carte di credito e graffette Non adatto per sminuzzare:  moduli continui,etichette adesive, lucidi,quotidiani, CD/ DVD, cartone, graffette di grandi dimensioni, materiale plastificato, cartelle, radiografie o materialeplastico diverso d[...]

  • Страница 11

    1 0 1 0 1 0 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 MANUTENZIONE BASE DEL PRODOTTO GARANZIA LIMIT A T A DEL PRODOTTO CART A SCHEDE (carte di credito, ecc.) Caricare la bocchetta d’alimentazionecarta e rilasciare Afferrare la carta dal bordo 9 9 9 9 9 9 1 9 9 9 9 9 9 1 9 9 9 9 9 9 1 9 9 9 9 9 9 2 9 9 9 9 9 9 2 9 9 9 9 9 9 3 9 9 9 9 9 9 3 9[...]

  • Страница 12

    12 LEGENDE MOGELIJKHEDEN NEDERLANDS Model 59Cb V ernietigt: papier ,kredietkaarten en nietjes V ernietigt geen: kleefetiketten, transparanten, kranten, karton, grote paperclips, kunststofplaten, mappen, röntgenopnames of plastic anders dan bovengenoemd. Papervernietigingsafmeting: confettivorm ..........................................[...]

  • Страница 13

    1 0 1 0 1 0 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 13 BASISONDERHOUD V AN HET PRODUCT BEPERKTE PRODUCTGARANTIE P APIER KAART In papierinvoer plaatsen en loslaten Kaartaan de rand vasthouden 9 9 9 9 9 9 1 9 9 9 9 9 9 1 9 9 9 9 9 9 1 9 9 9 9 9 9 2 9 9 9 9 9 9 2 9 9 9 9 9 9 3 9 9 9 9 9 9 3 9 9 9 9 9 9 4 9 9 9 9 9 9 4 9 9 9 9 9 9 5 2 9 9 9 [...]

  • Страница 14

    14 T ANGENT EGENSKAPER SVENSKA Modell 59Cb Förstör: papper , kreditkort och häftklamrar Strimlar inte:  Flersidiga formulär , etiketter ,overhead-blad, dagstidningar ,CD/DVD- skivor , kartong, gem, ark i laminat, mappar , röntgenbilder eller plastmaterial andra än de ovan angivna Skärbredd: Konfetti .....................[...]

  • Страница 15

    1 0 1 0 1 0 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 15 ENKLARE PRODUKTUNDERHÅLL BEGRÄNSAD PRODUKTGARANTI P APPER KORT Förin papper i inmatningsöppningen och släpp Hållkontokort vid kanten 9 9 9 9 9 9 1 9 9 9 9 9 9 1 9 9 9 9 9 9 1 9 9 9 9 9 9 2 9 9 9 9 9 9 2 9 9 9 9 9 9 3 9 9 9 9 9 9 3 9 9 9 9 9 9 4 9 9 9 9 9 9 4 9 9 9 9 9 9 5[...]

  • Страница 16

    16 OVERSIGT KV ALIFIKA TIONER DANSK Model 59Cb Makulerer: papir , kreditkort og hæfteklammer Makulerer ikke:  Klæbemærker ,transparenter ,aviser , karton,store papirklips, laminat, arkivfoldere, røntgenfotografier eller andre plasttyper bortset fra ovenfor nævnte Paper shred size: Cross-Cut ..........................[...]

  • Страница 17

    1 0 1 0 1 0 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 17 GRUNDLÆGGENDE VEDLIGEHOLDELSE BEGRÆNSET PRODUKTGARANTI P APIR KORT Førdet ind i papirindførslen og giv slip Fastholdkort på kanten 9 9 9 9 9 9 1 9 9 9 9 9 9 1 9 9 9 9 9 9 1 9 9 9 9 9 9 2 9 9 9 9 9 9 2 9 9 9 9 9 9 3 9 9 9 9 9 9 3 9 9 9 9 9 9 4 9 9 9 9 9 9 4 9 9 9 9 9 9 5[...]

  • Страница 18

    18 SELITYKSET OMINAISUUDET SUOMI Malli 59Cb Silppuaa: paperit, pankkikortit japaperiniitit Ei silppua: Jatkolomakkeet, tarralaput, kalvot, sanomalehdet, CD-DVD-levyt, pahvit, suuret paperiliittimet, laminoidut tuotteet, kansiot, röntgenkuvat tai muut kuin edellä mainitut muovit Paperisilppukoko: Ristiinleikkuu ........................[...]

  • Страница 19

    1 0 1 0 1 0 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 19 TUOTTEEN PERUSHUOL TO TUOTTEEN RAJOITETTU T AKUU P APERI KORTTI Syötä paperi syöttöaukkoonja päästä irti Pidä korttia kiinni yhdestä reunasta 9 9 9 9 9 9 1 9 9 9 9 9 9 1 9 9 9 9 9 9 1 9 9 9 9 9 9 2 9 9 9 9 9 9 2 9 9 9 9 9 9 3 9 9 9 9 9 9 3 9 9 9 9 9 9 4 9 9 9 9 9 9 4 9 9 9 9 9 9 5[...]

  • Страница 20

    20 FORKLARING KAP ASITET NORSK Modell 59Cb Makulerer: papir , kredittkort og stifter Makulerer ikke: Kontinuerlige skjemaer ,klistremerker ,transparenter , aviser , CD-er/DVD-er , papp, binders, laminater , arkivmapper , røntgenbilder eller plast annet enn som nevnt ovenfor Størrelse på papirkutt: Konfetti-kutt ................[...]

  • Страница 21

    1 0 1 0 1 0 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 21 GRUNNLEGGENDE PRODUKTVEDLIKEHOLD BEGRENSET PRODUKTGARANTI P APIR KORT Mat inn papir i papirinngangen, og slipp Hold kortet i kanten 9 9 9 9 9 9 1 9 9 9 9 9 9 1 9 9 9 9 9 9 1 9 9 9 9 9 9 2 9 9 9 9 9 9 2 9 9 9 9 9 9 3 9 9 9 9 9 9 3 9 9 9 9 9 9 4 9 9 9 9 9 9 4 9 9 9 9 9 9 5 2 9 9 9 9 9 9 3 Still[...]

  • Страница 22

    22 PODZESPOŁ Y MOŻLIWOŚCI POLSKI Model 59Cb Makulerer: papier , kar ty kredytowe i zszywacze Nie niszczy: składanego papieru komputer owego , etykiet samoprzylepnych, folii przezroczystych, gaz et, płyt CD/ DVD , tektur y , spinacz y do papieru, materiałó w laminowany ch, folderów na dokumenty , zdjęć rentgeno wskich i innych materiałów[...]

  • Страница 23

    1 0 1 0 1 0 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 23 PODST A WY KONSERW AC JI GWARANC JA OGRANICZONA P APIER KARTA KREDYTOWA Włożyć papier do sz czeliny wejściow ej i puścić go Uchwycić kartę kredytową za kraw ędź 9 9 9 9 9 9 1 9 9 9 9 9 9 1 9 9 9 9 9 9 1 9 9 9 9 9 9 2 9 9 9 9 9 9 2 9 9 9 9 9 9 3 9 9 9 9 9 9 3 9 9 9 9 9 9 4 9 9 9 9 9 9 [...]

  • Страница 24

    24      Мод ель 59Cb  : бумагу , кредитные карты и скобы для степлера   : бесконечные формуляры, клейкие этикетки, прозр[...]

  • Страница 25

    1 0 1 0 1 0 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 25                        [...]

  • Страница 26

    26 ΠΛΗΚΤΡΟ  ΥΝΑ ΤΟ ΤΗΤΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μοντέλο 59Cb Καταστρέφει: Χαρτί, πιστωτικές κ άρτες κ αι συρραπτήρες εν καταστρέφει: Έντυπα μεγάλου μήκους, αυτοκ όλλητες ετικέτες, διαφάνειες, ε φημερίδες, CD/[...]

  • Страница 27

    1 0 1 0 1 0 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 27 ΒΑΣΙΚΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤ ΟΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓ ΥΗΣΗ Τ ΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ ΓΙΑ ΧΑΡΤΙ ΓΙΑ ΚΑΡΤΕΣ Βάλτε τ ο χαρτί στην είσοδο και αφήστε το Κρατήστε την κάρτα από την άκρ?[...]

  • Страница 28

    28 ANAHT AR KAP ASİTESİ TÜRK ÇE Model 59Cb İmha edebildikleri: Kağıt, kr edi kar tları ve zımba telleri İmha edemedikleri: Sürekli formlar , yapışkan etiketler , tepegöz asetatları, gazet e, CD/DVD’ler , k arton, ataşlar , laminatlar , dosyalar , rönt gen filmleri ya da yukarıda belirtilenlerin dışındaki plastik materyaller ?[...]

  • Страница 29

    1 0 1 0 1 0 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 29 ÜRÜNÜN TEMEL BAKIMI ÜRÜNÜN SINIRLI GARANTİSİ KAĞIT KREDİ KARTI Kağıt girişine yerleştirip , serbest bırakın Kredi kartını kenarındantutun 9 9 9 9 9 9 1 9 9 9 9 9 9 1 9 9 9 9 9 9 1 9 9 9 9 9 9 2 9 9 9 9 9 9 2 9 9 9 9 9 9 3 9 9 9 9 9 9 3 9 9 9 9 9 9 4 9 9 9 9 9 9 4 9 9 9 9 9 [...]

  • Страница 30

    30 TLAČÍTK O TECHNICKÉ ÚDA JE ČESKY Model 59Cb Skar tuje: papír , platební kart y a kancelářské svorky Nepoužívejte pr o: samolepicí štítky , průsvitné fólie, noviny , CD a DVD disky , kar ton, sponky na papír , laminátové materiály , desky na papír , rentgenov é snímky nebo plastické materiály kromě výše uveden ých m[...]

  • Страница 31

    1 0 1 0 1 0 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 31 ZÁKL ADNÍ ÚDRŽBA PRODUKTU OMEZENÁ ZÁRUK A NA PRODUKT P APÍR K A R TA Zav eďte do otvoru pro papír a pusťte Držte kar tu za okraj 9 9 9 9 9 9 1 9 9 9 9 9 9 1 9 9 9 9 9 9 1 9 9 9 9 9 9 2 9 9 9 9 9 9 2 9 9 9 9 9 9 3 9 9 9 9 9 9 3 9 9 9 9 9 9 4 9 9 9 9 9 9 4 9 9 9 9 9 9 5 2 9 9 9 9 9 9 3 [...]

  • Страница 32

    32 LEGENDA MOŽNOSTI SL OVENSKY Model 59Cb Skar tuje: papier , platobné kart y a kancelárske spony na papier Nepoužívajte na: samolepiace štítky , priesvitné fólie, noviny , kar tón, veľk é spony na papier , laminátové fólie, obaly na spisy , röntgenov é snímky alebo plastické mat eriály okrem vyššie uvedený ch materiálov . V[...]

  • Страница 33

    1 0 1 0 1 0 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 33 ZÁKL ADNÁ ÚDRŽBA PRODUKTU OBMEDZENÁ ZÁRUK A NA PRODUKT SKARTOVANIE P APIERA SKARTOVANIE KARIET Papier vlo žte do vstupného otvoru na papier a pustite Držte kar tu za okraj 9 9 9 9 9 9 1 9 9 9 9 9 9 1 9 9 9 9 9 9 1 9 9 9 9 9 9 2 9 9 9 9 9 9 2 9 9 9 9 9 9 3 9 9 9 9 9 9 3 9 9 9 9 9 9 4 9 9[...]

  • Страница 34

    34 JELMAGY ARÁ Z A T TULA JDONSÁGOK MA GY AR 59Cb modell Aprít: papírt, hitelkár tyát és tűzőkapcsot A gép nem aprít: folyamat os papírokat (lepor elló), öntapadó címkék et, átlátszó fóliákat , újságot, CD-ket/DVD-ket , kar tont, gemkapcsokat , laminált anyagokat, irat gyűjtőket, rön tgenfelvét eleket vagy a f ent felso[...]

  • Страница 35

    1 0 1 0 1 0 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 35 ALAPVETŐ TERMÉKKARBANT ART ÁS KORLÁ TOZO T T TERMÉKGARANCIA P APÍR K Á R T YA Helyezz e a papír t az adagolónyílásba és engedje el T ar tsa a kár tyát a szélénélfogva 9 9 9 9 9 9 1 9 9 9 9 9 9 1 9 9 9 9 9 9 1 9 9 9 9 9 9 2 9 9 9 9 9 9 2 9 9 9 9 9 9 3 9 9 9 9 9 9 3 9 9 9 9 9 9[...]

  • Страница 36

    36 TECLA CAP ACIDADES POR TUGUÊS Modelo 59Cb Destrói , papel, cartões de crédito e agrafes Não destrói: formulários em papelcontínuo, etiquetas adesivas,acetatos, jornais, CD/DVDs, cartão,clipes, folhas laminadas,pastas de arquivos,radiografias ou plástico paraalém do menc[...]

  • Страница 37

    1 0 1 0 1 0 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 37 MANUTENÇÃO BÁSICA DO PRODUTO GARANTIA LIMIT ADA DO PRODUTO P APEL CARTÃO Alimente na entrada para papel e largue Segure o cartão pela extremidade 9 9 9 9 9 9 1 9 9 9 9 9 9 1 9 9 9 9 9 9 1 9 9 9 9 9 9 2 9 9 9 9 9 9 2 9 9 9 9 9 9 3 9 9 9 9 9 9 3 9 9 9 9 9 9 4 9 9 9 9 9 9 4 9 9 9 9 9 9 5 2 9 9[...]

  • Страница 38

    38 English ThisproductisclassifiedasElectricalandElectronicEquipment.ShouldthetimecomeforyoutodisposeofthisproductpleaseensurethatyoudosoinaccordancewiththeEuropeanWasteofElectrical andElectronicEquipment(WEEE)Directiveandincom[...]

  • Страница 39

    39 Norwegian Detteproduktetklassifiseressomelektriskogelektroniskutstyr .Hvisduhartenktåbortskaffedetteproduktet,vennligstsetilatdugjørdetteioverensstemmelsemeddeteuropeiskeWEEE-direktivet  (WasteofElectricalandElectronicEquipment)ogifølge[...]

  • Страница 40

    Quality Office P roducts Since 1917 POWER SHRED ® 59Cb ©2011 Fellowes, Inc. Par t No. 406783 Declaration of Conformity Fellowes Manufacturing Company Y orkshire W ay , W est Moor Park, Doncaster , South Y orkshire, DN3 3FB, England declares that the product Model 59Cb conforms with the requirements of the Restriction of Hazardous Substances Direc[...]