Русский dropdown-ico

Fellowes 72Ct инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Fellowes 72Ct. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Fellowes 72Ct или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Fellowes 72Ct можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Fellowes 72Ct, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Fellowes 72Ct должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Fellowes 72Ct
- название производителя и год производства оборудования Fellowes 72Ct
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Fellowes 72Ct
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Fellowes 72Ct это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Fellowes 72Ct и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Fellowes, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Fellowes 72Ct, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Fellowes 72Ct, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Fellowes 72Ct. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Quality Office P roducts Since 1917 POWER SHRED ® 72Ct Läs dessa anvisningar innan du använder apparaten. Släng inte bort, behåll för framtida bruk. Læs venligst denne vejledning før anvendelse. Bør ikke bortskaf fes. Behold for fremtidig henvisning. Lue nämä ohjeet ennen käyttöä. Älä hävitä: säilytä myöhempää käyttöä vart[...]

  • Страница 2

    2 CAP ABILITIES ENGLISH Model 72Ct Will shred: Paper , credit cards, staples, paper clips, CD/DVDs and junk mail Will not shred: Adhesive labels, continuous form paper , transparencies, newspaper , cardboard, laminates, file folders, X-rays or plastic other than noted above Paper shred size: Cross-Cut ...............................................[...]

  • Страница 3

    3 LIMITED PRODUCT W ARRANTY TROUBLESHOOTING LIMITED PRODUCT W ARRANTY Limited Warranty: Fellowes, Inc. (“Fellowes”) warrants the parts of the machine to be free of defects in material and workmanship and provides service and support for 2 years from the date of purchase by the original consumer . Fellowes warrants the cutting blades of the mach[...]

  • Страница 4

    4 CARACTÉRISTIQUES FRANÇAIS Modèle 72Ct Détruit : papier , cartes de crédit, agrafes, trombones, CD/DVD et publicités importunes Ne détruit pas:  MFT ÏUJRVFUUFTBVUPDPMMBOUFT MFQBQJFS FODPOUJOV MFT USBOTQBSFOUTMFT KPVSOBVYMF DBSUPOMFT EPDVNFOUT MBNJOÏTMFT EPTTJFST[...]

  • Страница 5

    5 DÉP ANNAGE GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT Garantie limitée : Fellowes, Inc. (« Fellowes ») garantit les pièces de l’appareil contre tout vice de fabrication et de matériau et fournit entretien et assistance pendant une période de 2 ans à QBSUJSEF MB EBUF EBDIBUQBS MF DPOTPNNBUFVS JOJUJBM &ap[...]

  • Страница 6

    6 CARACTERÍSTICAS GENERALES ESP AÑOL Modelo 72Ct Destruye: papel, tarjetas de crédito, grapas, sujetapapeles, CD/DVD y correo basura. No destruye: FUJRVFUBTBEIFTJWBT QBQFMDPOUJOVP QBSB JNQSFTPSBUSBOTQBSFODJBT periódicos, cartón, laminados, carpetas de archivos, radiografías u otros tipos de plásticos además de [...]

  • Страница 7

    7 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS GARANTÍA LIMIT ADA (BSBOUÓB MJNJUBEB 'FMMPXFT *OD i'FMMPXFTw HBSBOUJ[B RVF MBT QJF[BT EF MB NÈRVJOB OP QPTFFO  EFGFDUPTEF NBUFSJBMOJ EF NBOPEF PCSBZ QSPQPSDJPOB TFSWJDJP ZTPQPSUF UÏDOJDPEVSBOUF  B×PT?[...]

  • Страница 8

    8 LEISTUNGSMERKMALE DEUTSCH Modell 72Ct Zerkleinert:  1BQJFS ,SFEJULBSUFO )FGULMBNNFSO#àSPLMBNNFSO $%T%7%T VOE Werbematerial. Zerkleinert nicht: ,MFCFFUJLFUUFO&OEMPTGPSNVMBSF 'PMJFO;FJUVOHTQBQJFS  ,BSUPO -BNJOBUF"LUFOPSEOFS  3ÚOUHFOBVGOBINFOPEFS ,[...]

  • Страница 9

    9 FEHLERDIAGNOSE UND -BEHEBUNG BESCHRÄNKTE PRODUKTGARANTIE #FTDISÊOLUF(BSBOUJF 'FMMPXFT*OD v'FMMPXFTiHBSBOUJFSUEBTT EJF(FSÊUFUFJMF GàS FJOFO;FJUSBVN WPO  +BISFO  BC ,BVGEBUVN EVSDI EFO &STULÊVGFS GSFJ WPO .BUFSJBM VOE 7 FSBSCFJUVOHT[...]

  • Страница 10

    10 CARA TTERISTICHE IT ALIANO Modello 72Ct Adatto per sminuzzare: carta, carte di credito, graffette, fermagli per carta, CD/DVD e stampe pubblicitarie Non adatto per sminuzzare: FUJDIFUUFBEFTJWF NPEVMJDPOUJOVJ MVDJEJ RVPUJEJBOJDBSUPOF NBUFSJBMFQMBTUJGJDBUP DBSUFMMFSBEJPHSBGJF P NBUFSJBMFQ[...]

  • Страница 11

    11 RISOLUZIONE GUASTI GARANZIA LIMI TATA DEL PRODOTTO Garanzia limitata: la Fellowes, Inc. (“Fellowes”) garantisce i componenti della macchina da difetti di materiali e lavorazione e offrirà manutenzione e assistenza per un periodo di 2 anni dalla EBUB EBDRVJTUP EB QBSUF EFMMBDRVJSFOUF PSJHJOBMF  -B 'FMMPX[...]

  • Страница 12

    12 MOGELIJKHEDEN NEDERLANDS Model 72Ct V ernietigt: papier , creditcards, nietjes, paperclips,cd's/dvd's en junkmail V ernietigt geen: zelfklevende etiketten, cd's/dvd's, kettingformulieren, transparanten, kranten, karton, kunststofplaten, mappen, röntgenfoto's of plastic, anders dan bovengenoemd Afmetingen papiersnippers:[...]

  • Страница 13

    13 PROBLEMEN OPLOSSEN BEPERKTE PRODUCTGARANTIE Beperkte garantie: Fellowes, Inc. (“Fellowes”) garandeert dat de onderdelen van het apparaat zonder gebreken zijn voor wat betreft de materialen en de afwerking, en verleent service en ondersteuning gedurende 2 jaar vanaf de aankoopdatum door de originele consument. Fellowes garandeert dat de snijm[...]

  • Страница 14

    14 EGENSKAPER SVENSKA Modell 72Ct Strimlar: Papper , kreditkort, häftklamrar , gem CD-/DVD-skivor och skräppost Strimlar inte: Självhäftande etiketter , kontinuerliga blanketter , overhead-blad, dagstidningar , kartong, ark i laminat, mappar , röntgenbilder eller plastmaterial andra än de ovan angivna Skärbredd: ,POGFUUJ ....................[...]

  • Страница 15

    15 FELSÖKNING BEGRÄNSAD PRODUKTGARANTI Begränsad garanti: Fellowes, Inc. (”Fellowes”) garanterar att maskinens delar är fria från materialfel eller tillverkningsfel och ger service och support i upp till ett (2) år efter försäljning till GÚSTUB LVOE  #&(3/4"% ("3"/5* 'FMMPXFT *OD[...]

  • Страница 16

    16 KV ALIFIKA TIONER DANSK Model 72Ct Makulerer: Papir , kreditkort, hæfteklammer , papirklips CD/DVD'er og reklamer . Makulerer ikke: ,MCFNSLFS  FOEFMTFCBOFS QBQJS USBOTQBSFOUFS  BWJTFS LBSUPO MBNJOBUBSLJWGPMEFSF SOUHFOGPUPHSBGJFSFMMFS BOESF QMBTUUZQFSCPSUTFU GSB?[...]

  • Страница 17

    17 FEJLFINDING BEGRÆNSET PRODUKTGARANTI Begrænset garanti: Fellowes, Inc. (”Fellowes”) garanterer , at alle maskinens dele er fri for materialedefekter og fabrikationsfejl og yder servicearbejde og support i 2 år fra den oprindelige LVOEFT LCTEBUP  'FMMPXFT HBSBOUFSFS  BU NBTLJOFOT LOJWTCMBEF FS GSJ?[...]

  • Страница 18

    18 OMINAISUUDET SUOMI Mallil 72Ct Silppuaa: paperit, luottokortit, niitit, paperiliittimet, CD-/DVD-levyt ja roskaposti Ei silppua: tarralaput, jatkolomakkeet, kalvot, sanomalehdet, pahvit, laminoidut tuotteet, kansiot, röntgenkuvat tai muut kuin yllä mainitut muovit Paperisilppukoko: Ristiinleikkuu ...............................................[...]

  • Страница 19

    19 VIANMÄÄRITYS TUOTTEEN RAJOITETTU T AKUU Rajoitettu takuu: Fellowes, Inc. -yhtiön (”Fellowes”) takaa koneen leikkuuterien materiaali- ja valmistusviat 2 vuodeksi tuotteen alkuperäisestä ostopäivästä lukien. Fellowesin takuu kattaa koneen leikkuuterien materiaali- ja valmistusviat 5 vuodeksi tuotteen alkuperäisestä ostopäivästä lu[...]

  • Страница 20

    20 KAP ASITET NORSK Modell 72Ct Makulerer: 1BQJS  LSFEJUULPSUTUJGUFS  CJOEFSTPH TQQFMQPTU Makulerer ikke: ,MJTUSFNFSLFS  $%FS%7%FS QBQJS JMQFOEF CBOF USBOTQBSFOUFS  BWJTFS  QBQQMBNJOBUFS  BSLJWNBQQFS SOUHFOCJMEFS FMMFSQMBTU BOOFUF[...]

  • Страница 21

    21 FEILFINNING BEGRENSET PRODUKTGARANTI Begrenset garanti: Fellowes, Inc. (“Fellowes”) garanterer at maskindelene er fri for defekter J NBUFSJBMF PH VUGSFMTF PH MFWFSFS TFS WJDF PH TUUUF J  ÌS GSB LKQTEBUP GPS EFO PQQSJOOFMJHF  LKQFSFO  'FMMPXFT HBSBOUFSFS[...]

  • Страница 22

    22 MOŻLIWOŚCI POLSKI Model 72Ct Niszczy: papier , kar ty kredytowe , zszywacze, spinacze do papieru, płyty CD/DVD i niechcianą kor espondencję. Nie niszczy: etykiet samoprzylepnych, papieru ciągłego , folii przezr oczystych, gazet, tektury , materiałów lamino wany ch, folderów na dokumen ty , zdjęć r entgenowskich i inn ych mat eriałó[...]

  • Страница 23

    23 ROZWIĄ Z Y W ANIE PROBLEMÓW OGRANICZONA GWARANC JA NA PRODUKT Gwarancja ogr aniczona: Firma F ellowes, Inc. („F ellowes ”) gwarantuje , że cz ęści niszczarki pozbawione są w ad materiałowych i wykonaw czych, oraz zapewnia usługi wsparcia t echnicznego i serwisowe przez 2 lat od dnia zakupu przez pierwszego użytkownika. F irma Fello [...]

  • Страница 24

    24 ВО ЗМОЖНОС ТИ РУС СКИЙ Модель 72Ct Измельчает: бумагу , кредитные карты, скобы для с теплера, канцелярские скрепки, CD/ DVD-диски и почтов ую макулатуру . Не измельчает: клейкие этикетки, бесконечн?[...]

  • Страница 25

    25 ПОИСК И УС ТР АНЕНИЕ НЕИСПР АВНОС ТЕЙ ОГР АНИЧЕННАЯ Г АР АНТИЯ НА ИЗДЕЛИЕ Ограниченная гарант ия. Компания Fello wes, Inc . (“Fello wes”) г арантиру ет от сутс твие дефектов материалов и произво дственн[...]

  • Страница 26

    26 Δ ΥΝΑ ΤΟ ΤΗΤΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μοντέλο 72Ct Καταστρέφει: Χαρτί, πιστωτικέ ς κάρτε ς, συρραπτήρες, συνδετήρες, CD/DVD κ αι διαφημιστικές επιστολές. Δεν καταστρέφει: Αυτ οκόλλη τες ετικέτες, συν εχές χ αρτί[...]

  • Страница 27

    27 ΕΠΙΛ ΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΩΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓ ΥΗΣΗ Τ Ο Υ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ Περιορισμένη εγγύηση: Η εταιρεία Fello wes , Inc. (στο εξής “Fellow es”) εγγυάται ότι τ α εξαρτήματα του μηχ ανήματος δεν έχ ουν ελαττώματα σε[...]

  • Страница 28

    28 KAP ASİTESİ TÜRK ÇE Model 72Ct İmha edebildikleri: Kağıt, kredi kartları, zımba telleri, ataşlar , CD/DVD'ler ve ist enmeyen posta İmha edemedikleri: Y apışkan etiketler , sürekli form kağıtları, tepegö z asetatları, gazet e, karton, laminatlar , dosyalar , rön tgen filmleri ya da yukarıda belirtilenlerin dışındaki p[...]

  • Страница 29

    29 ARIZA GİDERME ÜRÜNÜN SINIRLI GARANTİSİ Sınırlı Garanti: F ellowes , Inc. (“F ellowes ”), makinenin parçalarının, ilk tük etici tarafından satın alınma tarihinden itibaren 2 yıl sür eyle malzeme v e işçilik açısından kusursuz olacağını garanti ederek servis ve destek sağlar . Fello wes , makinenin bıçaklarının, [...]

  • Страница 30

    30 TECHNICKÉ ÚDA JE ČESKY Model 72Ct Použív ejte pro skartování: papíru, kreditních kar et, sv orek, papír ových spon, CD nebo DVD disků a nevyžádané pošt y Nepoužívejte pro skartování: samolepicích štítků, CD/D VD , skládaného papíru, průsvitných diapozitivů, novin, lepenky , laminátových mat eriálů, desek na pap?[...]

  • Страница 31

    31 ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH OMEZENÁ ZÁRUK A NA VÝROBEK Omezená záruka: Společnost F ellowes , Inc. („F ellowes“) zaručuje , že součástky str oje budou prosty všech vad mat eriálu a prov edení po dobu 2 let od data nákupu původním spotř ebitelem a na stejnou dobu poskytuje servis a technickou podporu. OMEZENÁ ZÁRUKA Společnost [...]

  • Страница 32

    32 MOŽNOSTI SL OVENČINA Model 72Ct Skar tuje: papier , kreditné karty , spony , kancelárske spinky , disky CD/DVD a reklamné letáky . Neskar tuje: nálepky , súvislé rolky papiera, priesvitné fólie, noviny , kar tón, lamináty , obaly na spisy , rön tgenov é snímky ani plasty iné než uvedené vyššie. Veľk osť skartovaného papie[...]

  • Страница 33

    33 ODSTRAŇOVANIE PORÚCH OBMEDZENÁ ZÁRUK A NA ZARIADENIE Obmedzená záruka: spoločnosť F ellowes , Inc. („F ellowes“) zaručuje , že diely zariadenia budú bez akýchk oľvek chýb ma teriálu a spraco vania a poskytuje servis a podporu po dobu 2 rokov od dátumu zakúpenia pôv odným spotrebit eľom. Spoločnosť Fello wes zaručuje, ?[...]

  • Страница 34

    34 TULA JDONSÁ GOK MA GY AR 72Ct modell A gép aprít: papírt, hitelkárt yákat , tűzőkapcsoka t , gemkapcsokat , CD-ket/DVD-k et és ömeges reklámany agokat. A gép nem aprít: öntapadó címkék et, foly amatos (lepor ellós) űrlapot, átlá tszó fóliákat , újságot, kartont, laminált any agokat, ir atgyűjt őket , röntgenfelv ét[...]

  • Страница 35

    35 HIBAELHÁRÍT ÁS KORLÁ TOZOTT TERMÉKGARANCIA Korláto zott garancia: A F ellowes, Inc. („F ellowes ”) az eredeti fogyaszt ó általi vásárlás dátumától számít ott 2 évre garan tálja, hogy a gép alkatrész ei mentesek lesznek az an yag- és megmunkálási hibáktól, v alamint ezen időszak on belül szervizt és támogatást is[...]

  • Страница 36

    36 CAP ACIDADES POR TUGUÊS Model 72Ct Destrói: papel, cartões de crédito, agrafes, clipes, CDs/DVDs e lixo postal Não destrói: FUJRVFUBTBEFTJWBT GPSNVMÈSJPTFN QBQFM DPOUÓOVPBDFUBUPT KPSOBJTDBSUÍP GPMIBTMBNJOBEBT QBTUBTEF BSRVJWPT SBEJPHSBGJBTPV QMÈTUJDPQBSB BMÏN?[...]

  • Страница 37

    37 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS GARANTIA LIMIT ADA DE PRODUTO (BSBOUJB MJNJUBEB" 'FMMPXFT *OD i'FMMPXFTw HBSBOUF RVF BT QFÎBTEB NÈRVJOB FTUÍP JTFOUBT EF RVBJTRVFS EFGFJUPT EF NBUFSJBM F NÍPEFPCSB EVSBOUF VN QFSÓPEP EF  BOPT B [...]

  • Страница 38

    38 English 5IJTQSPEVDUJTDMBTTJGJFEBT&MFDUSJDBMBOE&MFDUSPOJD&RVJQNFOU4IPVMEUIFUJNFDPNFGPSZPVUPEJTQPTFPGUIJTQSPEVDUQMFBTFFOTVSFUIBUZPVEPTPJOBDDPSEBODFXJUIUIF&VSPQFBO8BTUFPG&MFDUSJDBM BOE&MFDUSPOJD&RVJQNFOU8&[...]

  • Страница 39

    39 Norwegian %FUUFQSPEVLUFULMBTTJGJTFSFTTPNFMFLUSJTLPHFMFLUSPOJTLVUTUZS )WJTEVIBSUFOLUÌCPSUTLBGGFEFUUFQSPEVLUFUWFOOMJHTUTFUJMBUEVHKSEFUUFJPWFSFOTTUFNNFMTFNFEEFUFVSPQFJTLF8&&&EJSFLUJWFU 8BTUFPG&MFDUSJDBMBOE&MFDUSPOJD[...]

  • Страница 40

    POWER SHRED ® 72Ct Benelux +31-(0)-13-458-0580 Deutschland +49-(0)-5131-49770 Europe 00-800-1810-1810 France +33-(0)-1-78-64-91-00 Italy +39-071-730041 Poland +48-(22)-2052110 Singapore +65-6221-3811 Spain/Portugal +34-91-748-05-01 United Kingdom +44-(0)-1302-836800 United States +1-800-955-0959 Customer Service and Support www .fellowes.com ©201[...]