Русский dropdown-ico

Fellowes FS5M инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Fellowes FS5M. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Fellowes FS5M или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Fellowes FS5M можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Fellowes FS5M, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Fellowes FS5M должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Fellowes FS5M
- название производителя и год производства оборудования Fellowes FS5M
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Fellowes FS5M
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Fellowes FS5M это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Fellowes FS5M и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Fellowes, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Fellowes FS5M, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Fellowes FS5M, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Fellowes FS5M. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    PLEASE READ AND SAVE THIS MANUAL WITH YOUR ORIGINAL RECEIPT Customer Service: 1-800-955-0959 VEUILLEZ LIRE CE MANUEL ET LE CONSERVER AVEC LE T ALON D’ACHA T Service clientèle (Canada) : 1-800-665-4339 POR FA VOR , LEA Y GUARDE ESTE MANUAL CON EL RECIBO ORIGINAL Dpto. de Atención al Cliente: 1-800-955-0959 USE AND CARE MANUAL MANUEL D’EMPLOI E[...]

  • Страница 2

    1 PRODUCT USAGE GUIDE FS5 / P -5 FS5+ / FS5M / P -5+ / P -5M Sheet capacity*: 5 5 Shred type: Strip Strip Shred size: 1/4" 1/4" Entry width: 9" 9" Recommended use: 10-20 shredding passes per day Maximum running time: 3-5 min. on / 15 minutes off *Sheet capacity measured with 20 lb., 8-1/2" x 11" paper with the shredder[...]

  • Страница 3

    2 IMPORT ANT SAFEGUARDS • NEVER insert hands or fingers into paper entry as serious personal injury may result. • THIS MACHINE IS NOT A T OY . K eep children and pets away from shredder AT ALL TIMES as serious injury may result. Always unplug shredder when not in use. • Keep loose objects (jewelry , ties, long hair) away from shredder . These[...]

  • Страница 4

    3 OPERA TION This product features an auto- start sensor . This sensor will turn on the cutting blades whenever anything is inserted into the paper entry (while the power switch is in the AUTO position). For the safety of pets and children, we recom- mend always moving the power switch to OFF and unplugging when- ever the shredder is unattended or [...]

  • Страница 5

    4 TROUBLESHOOTING LIMITED WARRANTY Fellowes warrants all parts of the machine to be free of defects in material and workmanship for 1 year from the date of purchase by the original consumer . If any part is found to be defective during the warrant period, your sole and exclusive remedy will be repair or replacement, at Fellowes’ option and expens[...]

  • Страница 6

    5 PRÉCAUTIONS IMPORT ANTES • NE JAMAIS insérer les mains ni les doigts dans la zone d’entrée du papier en raison du risque de blessure grave. • CET ÉQUIPEMENT N’EST P AS UN JOUET . Garder EN PERMA- NENCE les enfants et les animaux à l’écart du destructeur de docu- ments en raison des risques de blessure grave. Débranchez tou- jours[...]

  • Страница 7

    FONCTIONNEMENT Ce produit présente une cellule d’autodémar- rage. Celle- ci active l’outil de coupe chaque fois que quelque chose est inséré dans l’entrée du papier (tant que l’in- terrupteur principal est dans la position AUTO (I)). P our la sécurité des enfants et des animaux, nous recommandons de toujours mettre l’interrupteur p[...]

  • Страница 8

    7 DÉP ANNAGE GARANTIE LIMITÉE Fellowes garantit toutes les pièces du destructeur de documents con- tre tout vice de fabrication et de matériau pendant une période de 1 an à compter de la date d’achat par le consommateur initial. Si une pièce s'avère défectueuse pendant la période de garantie, votre seul et unique recours sera la r?[...]

  • Страница 9

    8 NORMAS IMPORT ANTES DE SEGURIDAD • NUNCA introduzca las manos o los dedos en la entrada de papel ya que puede ocasionarse lesiones serias. • ESTA MÁQUINA NO ES UN JUGUETE. Mantenga a los niños y a los animales alejados de la unidad TODO EL TIEMPO , ya que pueden ocasionarse lesiones serias. Siempre desconecte la destruc- tora cuando no est?[...]

  • Страница 10

    9 FUNCIONAMIENTO Este producto cuenta con un sensor de arranque automático. El sensor acciona el mecanismo de corte cada vez que se introduce cualquier cosa por la entrada de papel (mientras el interruptor está en la posición AUTO (I)). P or la seguridad de niños y animales, le recomendamos poner el interrup- tor en la posición AP AGADO (O) y [...]

  • Страница 11

    10 GARANTÍA LIMITADA Fellowes garantiza que todas las piezas de la máquina no presentan defectos en los materiales ni en la mano de obra por un período de un año a partir de la fecha de compra por el consumidor original. Si se encuentran piezas defectuosas durante el período de la garantía, su único y exclusivo recurso será la reparación o[...]

  • Страница 12

    Australia Benelux Canada France Germany Italy Japan P oland United Kingdom T ullamarine, Vic Vianen, NL Markham, Ont. R ennes, I- V Garbsen, Han. Camerano, AN T okyo Warsaw Doncaster , S. Y orks. ® 1789 Norwood Avenue • Itasca, Illinois 60143-1095 630-893-1600 © 2004 Fellowes. Printed in China. Form No. 400845 www .fellowes.com Contact For Serv[...]