Русский dropdown-ico

Fellowes helios 60 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Fellowes helios 60. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Fellowes helios 60 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Fellowes helios 60 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Fellowes helios 60, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Fellowes helios 60 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Fellowes helios 60
- название производителя и год производства оборудования Fellowes helios 60
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Fellowes helios 60
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Fellowes helios 60 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Fellowes helios 60 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Fellowes, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Fellowes helios 60, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Fellowes helios 60, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Fellowes helios 60. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    P erformance T hermal Binder Helios 60 TM Please read these instructions befor e use. Lire ces instructions avant utilisat ion. Lea estas instrucciones antes de usa r la máquina. F E S[...]

  • Страница 2

    2 INDEX LAMINA TOR CONTROLS / Q UICK START GUIDE 3 ENGLISH 4-7 FRANCAIS 8-11 ESP AÑOL 12-15[...]

  • Страница 3

    3 B D E F BINDING MACHINE CONTROLS QUICK ST ART GUIDE M H / K I 1 A O J N L C G 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12[...]

  • Страница 4

    4 CAP ABILITIES When binding; - plug the machine into an easily accessible socket. - to prevent electrical shock - do not use the appliance close to water , do not spill water on to the appliance, power cord or wall socket. P erformance Entry width 12” Binding capacity (max) 1.2” / 600 sheets (20lb) Estimated heat-up time 4 minutes Cool down ti[...]

  • Страница 5

    5 ‘System-Check ’ function When switched on, the machine performs a ‘System-Check ’ function. The control panel illuminates LED neons in sequence to check their operation. ‘Thermo Sense’ function When opening the document cl amp and loading documents for bindin g, the mac hine calculates the optimum bindi ng cycle period. There is no ne[...]

  • Страница 6

    6 Switch the power on (located at the rear side). The ‘P ower-On’ button will be red. T o activate the machine, press the ‘P ower-On’ button on the control panel. The machine will warm-up, the red LED will flash. The machine will ‘beep’ (3x) and the LED turns green when the machine is ready to bind. Prepare th e documents by loading the[...]

  • Страница 7

    7 Fellowes warrants all parts of the binder to be free of defects in material and workmanship for 2 years from the date of purchase by the original consumer . If any part is found to be defective during warranty period, your sole and exclusive remedy will be repair or replacement, at Fellowes’ option and expense, of the defective part. This warra[...]

  • Страница 8

    8 CAP ACITÉS P endant la reliure; - branchez la machine dans une prise électrique facilement accessible. - pour prévenir des chocs électriques - ne pas utiliser l’appareil près de l’eau, ne pas renverser d’eau sur l’appareil, le cordon d’alimentation ou la prise murale. P erformance Largeur d’entrée 25,4 mm / 12” Capacité de re[...]

  • Страница 9

    9 Fonction « Contrôle général » Quand l’appareil est allumé, il effectue la fonction de « Contrôle général ». Le panneau de contrôle illumine les néons DEL en séquence pour vérifier leur fonctionnement. Fonction Détection automatique Quand vous enlevez la barre de serrage et vous chargez les documents à relier , l’appareil calc[...]

  • Страница 10

    10 Mettez en marche (interrupteur situé à l’arrière de l’appareil). Le voyant de la touche de mise en marche sera rouge. Appuyez sur la touche de mise en marche sur le panneau de commande pour faire fonctionner l’appareil. L ’appareil se réchauffera et le DEL rouge clignotera. Un signal sonore (3 x) se fera entendre et le DEL passera au[...]

  • Страница 11

    11 Fellowes garantit que toutes les pièces de la relieuse sont exemptes de toute défectuosité de matériel et de fabrication pendant 2 ans à compter de la date d’achat par le consommateur initial. Si une pièce s’avère défectueuse durant la période de garantie, votre seul recours sera la réparation ou le remplacement de la pièce défec[...]

  • Страница 12

    12 CARACTERÍSTICAS Cuando se esté encuadernando: - conecte la máquina a un tomacorriente de fácil acceso. - para evitar una descarga eléctrica, no utilice el aparato cerca de fuentes de agua; no derrame agua sobre el aparato, el cable de alimentación o el tomacorriente. Rendimient o Ancho de entrada 12” Capacidad de encuadernación (máx.) [...]

  • Страница 13

    13 Función de “R evisión del sistema” Al encenderla, la máquina realiza una “ revisión del sistema”. El panel de control enciende luces de neón LED de manera secuencial para revisar el funcionamiento. Función de “Detección térmica ” Al abrir la grapa del docume nto y cargar los documentos para realizar la encuadernación, la má[...]

  • Страница 14

    14 Encienda la máquina (con el interruptor ubicado en la parte trasera). El botón de encendido se pondrá rojo. P ara activar la máquina, presione el botón de encendido del panel de control. Mientras la máquina se calienta, la luz LED parpadeará en color rojo. La máquina emitirá una señal sonora (3x) y la luz LED se pon- drá verde cuando [...]

  • Страница 15

    15 Fellowes garantiza durante 2 años desde la fecha de compra del consumidor original que todas las partes de la encuaderna- dora carecen de defectos materiales y de fabricación. Si se encontrara alguna parte defectuosa durante el período de garantía, ésta se reparará o sustituirá por cuenta de Fellowes. Esta garantía no se aplica en caso d[...]

  • Страница 16

    2008 Fellowes, Inc. Part No. 403840 FCC CLASS B NOTICE - NO TIFICATION POUR LES ET ATS-UNIS Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation[...]