Русский dropdown-ico

Fellowes M1-95 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Fellowes M1-95. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Fellowes M1-95 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Fellowes M1-95 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Fellowes M1-95, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Fellowes M1-95 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Fellowes M1-95
- название производителя и год производства оборудования Fellowes M1-95
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Fellowes M1-95
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Fellowes M1-95 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Fellowes M1-95 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Fellowes, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Fellowes M1-95, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Fellowes M1-95, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Fellowes M1-95. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    fel lowes.c om 1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600 P ersonal Laminator M 1 -9 5 L80-9 5 fel lowes.c om 1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600 P ersonal Laminator M 1 -9 5 L80-9 5 READY POWER A4 A6 4R A6 4R A4 Please read these instructions before use. Lire ces instructions ava[...]

  • Страница 2

    fel lowes.c om 1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600 P ersonal Laminator M 1 -9 5 L80-9 5 INDEX LAMINA TOR CONTROLS / QUICK ST ART GUIDE 3 ENGLISH 4-6 FRANCAIS 7-9 ESP AÑOL 10-12 407534C M1-95.indd 2 4/23/13 1:12 PM[...]

  • Страница 3

    4 LAMINA TOR CONTROLS QUICK ST ART GUIDE 3 READY POWER A4 A6 4R A6 4R A4 D E C A READY POWER 1 20” READY POWER 2 READY POWER 3 READY POWER 4 READY POWER READY POWER 5 READY POWER READY POWER 6 7 READY POWER A4 A6 4R A6 4R A4 8 READY POWER A4 A6 4R A6 4R A4 9 READY POWER A4 A6 4R A6 4R A4 10 B F 407534C M1-95.indd 3 4/23/13 1:12 PM[...]

  • Страница 4

    LAMINA TOR CONTROLS IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS - KEEP FOR FUTURE USE 4 ENGLISH E A On / off switch B Ready LED C Release lever ( ) D P ouch / document entry slot E P ouch / document exit F P ower on LED CAP ABILITIES P erformance Format 9.5” / 240mm Entry width A4 = 240mm P ouch thickness 3 mil (per side) W arm up time (estimate) 3 minutes Co[...]

  • Страница 5

    FEA TURES & TIPS ‘Release’ function T o remove or re-align a pouch during lamination, activate the release lever located on the back of the machine. The pouch can only be removed from the entry slot when the lever is activated. • For best results, use Fellowes ® brand pouches: 3 mil. • This machine does not need a carrier to laminate. [...]

  • Страница 6

    6 TROUBLESHOOTING STORAGE & CLEANING Problem P ossible cause Solution No ‘power on’ lamp (red LED) Machine not switched on Switch on machine at the side and at the wall socket No ‘ ready ’ lamp after a long period (green LED) Machine is in a hot or humid area Move the machine to a cooler and dry area P ouch does not completely seal the [...]

  • Страница 7

    LES COMMANDES DE LA PLASTIFIEUSE INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES - CONSERVER POUR UN USAGE FUTUR 7 A Interrupteur Marche / Arrêt B V oyant Prêt C Levier de libération ( ) D Logement d’entrée des pochettes / documents E Sortie des pochettes / documents F Voyant de mise sous tension CAP ACITÉS P erformance Format 9,5 po / 240 mm Largeu[...]

  • Страница 8

    CARACTÉRISTIQUES & CONSEILS Fonction « Libération » P our retirer ou réaligner une pochette en cours de plastification, utilisez le levier de libération situé à l’arrière de la machine. La pochette ne peut être re - tirée du logement d’entrée que lorsque ce levier est actionné. • P our de meilleurs résultats, utilisez les po[...]

  • Страница 9

    9 DÉP ANNAGE ENTREPOSAGE & NETTOY AGE Problème Cause possible Solution P as de voyant d’alimentation (voyant rouge) La machine n’est pas allumée Allumez la machine sur le côté et branchez la prise murale Le voyant Prêt ne s'allume pas au bout d'une période prolongée (voyant vert) La machine se trouve dans un lieu chaud ou [...]

  • Страница 10

    10 CONTROLES DE LA PLASTIFICADORA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORT ANTES - GUARDAR P ARA REFERENCIA FUTURA A Interruptor de encendido/apagado B luz LED de listo C Palanca de liberación ( ) D Ranura de entrada de bolsa / documento E Salida de bolsa / documento F luz LED de encendido CARACTERÍSTICAS Rendimiento Formato 9,5 pulg / 240mm Ancho de en[...]

  • Страница 11

    11 CARACTERÍSTICAS Y CONSEJOS Función ‘R elease’ P ara quitar o volver a alinear una bolsa durante el plastificado, accione la palanca de liberación que se encuentra ubicada en la parte trasera de la máquina. La bolsa se podrá retirar de la ranura de entrada única - mente cuando la palanca esté accionada. • P ara obtener mejores result[...]

  • Страница 12

    12 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ALMACENAMIENT O Y LIMPIEZA Problema P osible causa Solución No hay luz de encendido en el (LED roja) La máquina no está encendida Encender la máquina en el lateral junto a la toma de enchufe y a la toma de la pared Después de un tiempo, la luz de “Listo” (LED verde) no se enciende La máquina está en una zona c[...]

  • Страница 13

    407534C M1-95.indd 13 4/23/13 1:12 PM[...]

  • Страница 14

    fel lowes.c om 1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600 P ersonal Laminator M 1 -9 5 L80-9 5 fel lowes.c om 1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600 P ersonal Laminator M 1 -9 5 L80-9 5 Fellowes Australia +61-3-8336-9700 Benelux +31-(0)-76-523-2090 Canada +1-905-475-6320 Deutschland [...]