Русский dropdown-ico

Fellowes Orion E 500 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Fellowes Orion E 500. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Fellowes Orion E 500 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Fellowes Orion E 500 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Fellowes Orion E 500, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Fellowes Orion E 500 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Fellowes Orion E 500
- название производителя и год производства оборудования Fellowes Orion E 500
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Fellowes Orion E 500
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Fellowes Orion E 500 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Fellowes Orion E 500 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Fellowes, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Fellowes Orion E 500, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Fellowes Orion E 500, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Fellowes Orion E 500. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    fell owes. com 1789 Nor wood A venue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600 Australia Canada Deutschland France Japan Polska Singapore Benelux China España Italia Korea Russia United Kingdom United States Heavy Duty Electric Comb Binder Please read these instructio ns before use. V euille z lire ces instructions avant util isation. [...]

  • Страница 2

    CAP ABILITIES IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS - KEEP FOR FUTURE USE When punching; - always ensure the machine is on a stable surface - test punch scrap sheets and set the machine before punching final documents - remove staples and other metal articles prior to punching - never exceed the machines quoted performance Keep the machine away from heat [...]

  • Страница 3

    COMB DIAMETER & DOCUMENT SIZES 3 SET UP Comb diameter sizes T o select the correct size comb diameter for a document use the document measure card as printed on the machine. Ensure the machine is on a stable surface. Plug the machine into an easily accessible mains socket. 2 1 3 Switch the power on (located at the rear of the machine). Check th[...]

  • Страница 4

    4 BEFORE YOU BIND Select the correct com b diameter using the document meas ure. Select the correct punc h profile for the sheet s ize. Select releasable dies as appropriate. Select the correct back margin depth for the number of sheets. T o cancel a p unch, pull the pin forward. T est punch a sheet. 2 4 3 Insert the plastic comb into the opening m[...]

  • Страница 5

    5 REMOV AL OF WASTE CLIPPINGS WORLD WIDE WARRANTY Fellowes warrants all parts of the binder to be free of defects in mate- rial and workmanship for 1 year from the date of purchase by the original consumer . If any part is found to be defective during warranty period, your sale and exclusive remedy will be repair or replacement, at Fellowes’ opti[...]

  • Страница 6

    CAP ACITÉS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES - A CONSERVER P endant la perforation : - vérifier que la machine repose sur une surface stable - faire un essai de perforation sur du papier brouillon puis régler la machine avant de perforer les documents - enlever les agrafes et autres objets métalliques avant de procéder à la perforation - ne[...]

  • Страница 7

    DIAMÈTRE DU PEIGNE & DIMENSIONS DU DOCUMENT 7 PRÉP ARA TION Diamètre des peignes P our sélectionner le peigne qui convient à un document donné, utiliser la fiche de mesure des documents imprimée sur l'appareil. V eiller à ce que la machine repose sur une surface stable. Brancher la machine à une prise secteur facile d’accès. 2 [...]

  • Страница 8

    8 A VANT DE POSER UNE RELIURE Sélectionnez un peigne de di- amètre adapté en vous s ervant de la mesure des docume nts. Sélectionnez le profil de perforation correspondant à la dime nsion des feuilles. Sélectionnez les poinçons débrayables qui convien nent. Sélectionner la largeur correcte de la marge arrière en fonction du nombre de feui[...]

  • Страница 9

    9 ÉLIMINA TION DES DÉCHETS GARANTIE MONDIALE Fellowes garantit que les pièces de la relieuse ne présenteront aucun défaut de matière ou de fabrication pendant 1 ans à compter de la date d'achat par le premier utilisateur . En cas de défaut pendant la période de garantie, votre recours unique et exclusif sera la réparation ou l'?[...]

  • Страница 10

    CARACTERÍSTICAS INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD - CONSÉRVELAS P ARA UN USO FUTURO En el momento de perforar: - asegúrese siempre de que la máquina se encuentra sobre una superfi- cie estable - antes de empezar a perforar los documentos definitivos, realice prue- bas de perforación con papel de borrador y luego ajuste la máquina según[...]

  • Страница 11

    DIÁMETRO DE CANUTILLO & Y TAMAÑOS DE DOCUMENTO 11 INST ALACIÓN Diámetros de los canutillos P ara seleccionar un canutillo de un tamaño adecuado y encuadernar un documento, utilice la tarjeta de medición de documentos impresa en la máquina. Asegúrese de que la máquina se encuentra sobre una superfi- cie estable. Enchufar la máquina a u[...]

  • Страница 12

    12 ANTES DE EMPEZAR A PERFORAR Seleccione el diámetro de canutillo correcto util izando la guía de medición de doc umen- tos. Seleccione el perfil de perforación correcto para el tamaño de hoja. Seleccione los punzones anulables según corresponda. Seleccione la profundid ad correcta del margen pos terior para el número de hojas . P ara anula[...]

  • Страница 13

    13 ELIMINACIÓN DE LOS FRAGMENTOS DE DESECHO GARANTÍA MUNDIAL Fellowes ofrece una garantía de 1 años que empieza a partir de la fecha de compra del producto por parte del usuario original, y que garantiza que todas las piezas que conforman la máquina encuadernadora no tienen defectos de materiales ni de elaboración. Si se detecta alguna pieza [...]

  • Страница 14

    Th is p roduc t is clas sifi ed a s Ele ctri cal and E lect ronic Equ ipme nt. S houl d th e tim e co me f or yo u to disp ose of t his p rodu ct p lease ens ure t hat you do so in acco rdanc e wi th th e Eu rope an W aste of E lect rical and Elec tron ic E quipm ent (WEE E) Di rect ive a nd i n co mplia nce with loca l la ws re lati ng t o thi s d[...]

  • Страница 15

    fell owes. com 1789 Nor wood A venue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600 Australia Canada Deutschland France Japan Polska Singapore Benelux China España Italia Korea Russia United Kingdom United States Heavy Duty Electric Comb Binder Help Line Europe 00-800-1810-1810 Fellowes Australia +61-3-8336-9700 Benelux +31-(0)-76-523-2090 [...]