Русский dropdown-ico

Fritel FF 1400 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Fritel FF 1400. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Fritel FF 1400 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Fritel FF 1400 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Fritel FF 1400, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Fritel FF 1400 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Fritel FF 1400
- название производителя и год производства оборудования Fritel FF 1400
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Fritel FF 1400
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Fritel FF 1400 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Fritel FF 1400 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Fritel, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Fritel FF 1400, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Fritel FF 1400, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Fritel FF 1400. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Fryer & Fondue FF1400 Lees de gebruiks aanwijzing a andacht ig voor aleer u de frite use in gebruik neemt! Bewaar de ze z orgvuldi g. Lisez att entiveme nt le mode d’e mploi av ant d’ut iliser la fr iteuse! Cons ervez- le soig neus emen t. Lesen Sie diese Gebrauch sanleitung andä chti g bevor die Fritteuse i n Gebrauch zu nehmen ! Bi tte s[...]

  • Страница 2

    2 NEDERLANDS Proficiat! U kocht zonet een combitoe stel friteuse-fondue van topkwaliteit dat u jarenlang fondue- e n frituurplezier gara ndeert. Lees de gebruiksaa nwijzing (p. 3 - 4) aand achtig vooraleer u het toestel in gebruik neemt. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuld ig! Voor bijkomende informatie en nuttige tips over a l onze toes tellen[...]

  • Страница 3

    3 NL Beschrij ving va n het toe stel 1. Stofdeksel 2. Fonduering 3. Korfgreep 4. Kor f 5. Kuip 6. “Cool Touch” handgrepen 7. Controlelampje 8. Thermost aatkno p 9. Netsnoer 230V 10. 6 fonduevorken FR Description de l’appareil 1. Couvercl e à poussièr e 2. Anneau à fo ndue 3. Poignée panier 4. Panier 5. Cuve 6. Poigné es “Cool Touc h”[...]

  • Страница 4

    4 NL - GEBRUIKSAANWIJZING VEI LIG HE IDSVO ORSC HRI FTEN Dit toestel is in overeenstemming met de Europese ve iligheidsnormen CE. Zoals voor alle elek trische huishoudtoest ellen dienen de nodige maatregelen v an voorzichtigheid in acht genomen te worden om ongevallen te vermijden of om te voorkome n dat uw toestel beschadigd geraakt.  De friteu[...]

  • Страница 5

    5 temperatuur. Het c ontrolelampje brandt. Zodra de gewens te temperatuur bereikt is , dooft het controlelampje. U kan nu frituren/fonduen. Wij raden aan frituurolie te gebruiken i.p.v . vast vet. Bij gebruik van frituurvet dient de b lok vet zonder korf in de ku ip gelegd t e worden. Vul de korf (max. 2/3) m et de vooraf gedroogde frituurgerechten[...]

  • Страница 6

    6 HET TOESTEL IS ONTWORPE N VOOR HUISHO UDELIJK GEBRUIK. BIJ PROFESSIONEEL GEBRUIK VERVALLEN DE GARANTIEVOORWAARDEN. DEFECTEN EN/O F BESCHADIGINGEN TE N GEVOLGE VAN HET NIET NALEVEN VAN DE GEBRUIKSAAN WIJZING WORDEN NI ET GEDEKT DOOR DE GARANTI E. Wij behouden ons het recht voor om technische w ijzigingen aan te brenge n. GARANTIEBEPALINGEN De gara[...]

  • Страница 7

    7  Retirez TOUJOURS la fiche de la prise après l’emploi et av ant de nettoyer l’appareil.  Avant démontage et avant remettre le couvercle sur l’appareil, ras surez-vous à ce que l’huile s oit entièrement refroidie.  Ne JAMAIS déplacer l’appareil quand ce lle-ci est remplie d’une matière c haude. La même chose est applica[...]

  • Страница 8

    8 IMPORTANT : N’ajoutez pas de sel ou d’épices p endant la friture, car ceux-ci endommage nt l’huile. Il ne faut pas dégeler des petite s portions, parce q ue la qualité est meilleure si les alime nts restent surgelés. Après la cuisson remontez le panier et accrochez-le dans son crochet. Réglez le thermostat sur arrêt et retirez la fic[...]

  • Страница 9

    9 COND ITIO NS DE GARAN TIE La garantie prend cours à la da te d’achat et est vala ble pendant 5 ans et n’est applic able que sur présentation de votre facture d’achat. La garantie ex pire irrévocablement et immédiatement si la friteuse est utilisée d’u ne façon autre que domestique (ex. professionnel). • La garantie couvre la répa[...]

  • Страница 10

    10 made by children unless they are older than 8 years and supervised. Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.  ALWAYS plug in the deep fryer directl y on the m ains. N ever USE an extern al timer or a remot e control syste m.  DO NOT place the appliances near or on a source of heat (f.ex. hot-plate). Make [...]

  • Страница 11

    11 CLEANING NEVER immerse the appliance in wa ter. Clean the o utside of the applia nce with a damp c loth and dry it with a clean towel. First clean the inside with a paper towel and then wipe with a wet cloth dipped in soapy water. Rinse the inside well with clean water and allow to dry completely. If you want to clean your deep frye r quickly, e[...]

  • Страница 12

    12 LIA BIL IT IES All liabilities, towa rds both consumer(s) and third parties, th at could result from not observing all the safety regulation prescribed in this user manual, can under no circumstances be charged to the manufacturer. In c ase of non-observation of these s afety regulations, the user of the applia nce, or any other person not havin[...]

  • Страница 13

    13  NIEMALS den Korb und Fonduegablen in der Spü lmaschine reinig en und NIEMALS in Wass er Weichen.  Kontrollieren Sie, ob der Netzstrom mit dem der Friteus e übereinstimmt. Den gesetzlichen Sicherhe itsnormen g emäß, aussch ließlich N etzstec ker mit Erdung benu tzen. BENUTZUNG UND BEDIENING Die Friteuse einzig und allein zum Frittiere[...]

  • Страница 14

    14 Damit Sie Ih re Friteuse einfach und sc hnell reinige n können, empfehlen wir Ihnen , den FRITEL Friteusenreiniger zu benutzen. Dank des FRITE L Friteusenreinigers ge schieht alles k ünftig im Handumdrehen. Füllen Sie den Topf der Friteuse mit warmem Wasser von +40°C und fügen Sie ungefähr 10 Verschlüsse FRITEL Friteusen reiniger hinzu. L[...]

  • Страница 15

    15 UMWELTSCHUTZ Geben Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen Ha usmüll. Bringen Sie es zum Recycling zu einer offiz iellen Sammelstelle. Auf diese Weise helfen Sie die Umwelt zu schonen.[...]

  • Страница 16

    16 J. van RATI NGEN NV-SA Industriezone Kiewit - Stadsheide 11 - B-3500 Hasselt info @vanr atinge n.com - www.fritel.com V2012 -06[...]