FUNAI EWR10D5 инструкция обслуживания

ANTENNA AUDIO IN VIDEO IN L R AUDIO OUT VIDEO OUT (L1) IN IN OUT OUT S-VIDEO COMPONENT VIDEO OUTPUT L Y P B /C B P R /C R R DIGITAL AUDIO OUTPUT PCM / BITSTREAM COAXIAL AUDIO IN VIDEO Video cable (supplied) Audio cable (supplied) (Back of TV) Connect Connect Connect (Back of this unit) 2 3 4 [Cable Box or Satellite Box] IN OUT OR OR Indoor or Outdo[...]

Set the date Set star t and end time Select the channel number to r ecord Select the r ecording speed ENTER! Timer Programming 2. --- 3. --- 4. --- 1. JAN/01 12:57AM 1:57AM CH8 1H Timer Programming 2. --- 3. --- 4. --- 1. JAN/01 12:57AM 1:57AM CH8 Timer Programming 2. --- 3. --- 4. --- 1. JAN/01 12:57AM --:-- L1 3 – 2 Timer Recor ding After all r[...]

Recording Pla ying discs Editing Befor e you start Connections Getting started Changing the Setting menu Others Español Please r ead befor e using this equipment. If y ou need additional operating assistance after r eading this owner’ s manual or to order r eplacement accessories, please call T OLL FREE : 1 -800-605-8453 or visit our w eb site a[...]

Pr ecautions Befor e y ou star t 2 Laser Safety This unit employs a laser . Only a qualified service person should remove the co ver or attempt to service this device, due to possible eye injury . CAUTION: USE OF CONTR OLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PR OCEDURES O THER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MA Y RESUL T IN HAZARDOUS RADIA TION EXPOSURE. [...]

Recording Pla ying discs Editing Befor e you start Connections Getting started Changing the Setting menu Others Espa ñ ol 3 Befor e y ou star t Pr ecautions (cont ’ d) IMPOR T ANT SAFEGU ARDS 1 . Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read bef ore the appliance is operated. 2. Retain Instructions- The safety and [...]

Pr ecautions (cont ’ d) Befor e y ou star t 4 About Cop yright Unauthorized cop ying, broadcasting, public performance and lending of discs are pr ohibited. This pr oduct incorporates copyright pr otection technology that is protected by U .S. patents and other intel- lectual pr oper ty rights. Use of this cop yright pr otection technology must b[...]

Pr ecautions (cont ’ d) Befor e y ou star t Recording Pla ying discs Editing Befor e you start Connections Getting started Changing the Setting menu Others Espa ñ ol 5 Manufactur ed under license from Dolby Laboratories. “ Dolby ” and the double-D symbol ar e trademarks of Dolby Laboratories. SER VICING • Please r efer to rele vant topics [...]

T able of contents Befor e y ou star t 6 Fast forward / Fast r ev erse . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 1 Skipping TV commercials during pla yback . . . . . . . . .4 1 Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Step by step pla yback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Slow forwar d / Slow re[...]

Befor e y ou star t Recording Pla ying discs Editing Befor e you start Connections Getting started Changing the Setting menu Others Espa ñ ol 7 Recording This unit is compatible with both D VD-R W , which is re writable repeatedly , and D VD-R, which is available for one-time recor ding only . Y ou can choose either one for your con venience. Reco[...]

Functional o ver vie w Befor e y ou star t 8 Front P anel 1 . Disc tra y Place a disc when open. 2 . Displa y Refer to “ Front Panel Displa y Guide ” on page 1 2. 3 . OPEN/CLOSE A button* Hit to open or close the disc tra y . 4 . CH L / K button Press to change the channel up and do wn. 5 . REV E button During pla yback, hit to skip to the pr e[...]

PO WER ZOOM DISPLA Y SETUP TOP MENU MENU/LIST REC SPEED REC MONITOR REC/OTR P AUSE SKIP SKIP PLA Y CM SKIP REPEA T OPEN/CLOSE TIMER PROG. FWD REV CLEAR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SP ACE 0 A HG ENTER CH RETURN .@/: ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ B C { B K L h g F STOP 9 1 13* 15 17 18 16 20 22 21* 24 23 25* 14 3 4 5 11 12 10 2 6 7 8 19 ( * ) The unit can [...]

Functional o ver vie w (cont ’ d) Befor e y ou star t 10 Hit [DISPLA Y] to call up the displa y menu. This menu will give you the inf ormation on the pla ying disc. Some operations are a vail- able while disc is pla ying. 1 . Indicates a disc type and a format mode. NO TE: In some descriptions on this manual, only one disc type is indicated as an[...]

Displa ys (cont ’ d) Befor e y ou star t Recording Pla ying discs Editing Befor e you start Connections Getting started Changing the Setting menu Others Espa ñ ol 11 Hit [SETUP] to displa y Easy Setting Menu or Advanced Setting Menu. Choose either Menu using [ K / L ] , then hit [ENTER] to displa y it. These menus allow y ou to perform all main [...]

Displa ys (cont ’ d) Befor e y ou star t 12 1 . Curr ent status of the unit : Appears when disc pla y- back is paused. : Appears when pla ying back a disc. : Appears when the timer pr ogramming has been set and is pr oceeding. Flashes when all Timer Recordings ha v e been fin- ished, or when a pr ogram cannot be performed by some reasons. : Appea[...]

Connection to a TV Connections Recording Pla ying discs Editing Befor e you start Connections Getting started Changing the Setting menu Others Espa ñ ol Choose one of the following connections, depending on the capabilities of the equipment you possess. ANTENNA AUDIO IN VIDEO IN L R AUDIO OUT VIDEO OUT (L1) IN IN OUT OUT S-VIDEO COMPONENT VIDEO OU[...]

Connection to a cable bo x or satellite box Connections 14 Note to the Cable TV System Installer : This reminder is pr ovided to call the Cable TV system installer ’ s attention to Ar ticle 820-40 of the National Electrical Code, which provides guidelines f or proper gr ounding - in particular , specifying that the cable gr ound shall be connecte[...]

Connection to an Audio System Connections Recording Pla ying discs Editing Befor e you start Connections Getting started Changing the Setting menu Others Espa ñ ol 15 • When you change the connections, all devices should be turned off. • Refer to the operation manual accompan ying external devices f or more information. AUDIO OUT VIDEO OUT L R[...]

Easy D VD recor ding Getting star ted 16 The following will help y ou to understand easily how to r ecord on D VD discs. Note: Mak e sure batteries ar e in the remote contr ol and you ha v e connected this unit and the TV correctly . Step 1 : Choose a disc type There ar e sev eral types of recordable D VD discs to choose from. Choose a recordable D[...]

Easy D VD recor ding (Cont ’ d) Getting star ted Recording Pla ying discs Editing Befor e you start Connections Getting started Changing the Setting menu Others Espa ñ ol 17 Step 3: Select the r ecording speed REC SPEED REC MONITOR REC/OTR P AUSE SKIP SKIP PLA Y CM SKIP FWD REV HG B C { B K L h g F STOP Step 5: Recor d to D VD discs TOP MENU MEN[...]

Channel setting Getting star ted 18 Right after the pur chase of the unit and whenev er you mo ve to a new ar ea, we r ecommend to pro- gram a vailable channels in your area using “ Auto Preset ” in the Channel Preset of the Setting menu. Getting channels automatically 1 Hit [POWER] . 2 T urn the TV on. Select the input to which the unit is con[...]

Channel setting (cont ’ d) Getting star ted Recording Pla ying discs Editing Befor e you start Connections Getting started Changing the Setting menu Others Espa ñ ol 19 4 Select the channel number to add or delete. Press [ { ] or CH [ L ] to mo ve to a smaller channel number . Press [ B ] or CH [ K ] to mo ve to a larger channel number . • Use[...]

Selecting the TV stereo or SAP Getting star ted 20 Y ou can select an audio channel to output fr om TV . 1 Hit [SETUP] in the stop mode. Easy Setting Menu or Advanced Setting Menu will appear . If Advanced Setting Menu is dis- pla yed, proceed to STEP 3. 2 Using [ K / L ] , select “ Advanced Setting Menu ” . Hit [ENTER] . Advanced Setting Menu [...]

Setting the clock Getting star ted Recording Pla ying discs Editing Befor e you start Connections Getting started Changing the Setting menu Others Espa ñ ol 21 Set the clock befor e you try the Timer Recording. If a Public Broadcasting Service (PBS) is a vailable in your ar ea, follow the Auto Clock Setting below . If not, follow the Manual Clock [...]

Setting the clock (cont ’ d) Getting star ted 22 Manual Clock Setting 1 Hit [SETUP] in the stop mode. Easy Setting Menu or Advanced Setting Menu will appear . 2 Using [ K / L ] , select “ Clock ” . Hit [ENTER] . When entering form Advance Setting Menu, clock menu will appear . 3 When entering form Advance Setting Menu, using [ K / L ], select[...]

Recording Pla ying discs Editing Befor e you start Connections Getting started Changing the Setting menu Others Espa ñ ol Getting star ted 23 Setting the clock (cont ’ d) 4 Using [ K / L ] , select “ Da ylight Sa ving Time ” . Hit [ENTER] . Option window will appear . 5 Using [ K / L ] , select “ ON ” or “ OFF ” . Hit [ENTER] . Choos[...]

24 Recording 24 Information on D VD r ecording Information This unit can recor d on D VD-R and D VD-R W discs. D VD-R discs allow y ou to recor d programs onl y once. D VD-R W discs allow you to r ecord pr ograms repeatedl y , and the recor ded contents can be erased. Y ou can recor d programs on D VD-R discs only in Video mode, while recording f o[...]

25 Recording Recording Pla ying discs Editing Befor e you start Connections Getting started Changing the Setting menu Others Espa ñ ol Restrictions on recor ding Y ou cannot recor d cop y-protected material using this unit. Cop y-protected material includes D VD- Video discs and some satellite br oadcasts. If cop y-protected material is encounter [...]

26 Recording Choosing the recor ding format of a blank disc F ormatting a disc 6 When inserting a blank disc , the unit starts to initialize it automati- cally . After that, you can r ecord on the disc with a recor ding format selected in the Setting menu. Y ou can set specific time points for chapter marks. 1 Hit [SETUP] . Easy Setting Menu or Adv[...]

27 Recording Recording Pla ying discs Editing Befor e you start Connections Getting started Changing the Setting menu Others Espa ñ ol F ormatting a disc (cont ’ d) Video mode is set as the default recor ding format for D VD-R W . Y ou can change it to VR mode fr om the Setting Menu. 1 Hit [SETUP] in the stop mode. Easy Setting Menu or Advanced [...]

28 Recording Basic r ecording Note • Recording starts immediately after you hit [REC/O TR] and continues until the disc is full or you stop recor ding. • When the clock setting has not been made, the space for a date and time of title names in the Original or Pla ylist will be blank. • When you r ecord a TV program which has Ster eo and SAP a[...]

29 Recording Recording Pla ying discs Editing Befor e you start Connections Getting started Changing the Setting menu Others Espa ñ ol One-touch Timer Recor ding Note • The remaining r ecording time will appear on the dis- pla y panel during an One- touch Timer Recording. Hit [DISPLA Y] to see it on the TV screen. • Y ou cannot pause a One-tou[...]

30 Recording Timer Recording Y ou can program the unit to r ecord up to 8 programs within a month in advance. Daily or weekly pr ogram recor dings are also a vailable. • Be sure to set the clock bef ore pr ogramming a timer recording. • Insert a recordable disc. 1 Hit [SETUP] . Easy Setting Menu or Advanced Setting Menu will appear . If Easy Se[...]

31 Recording Recording Pla ying discs Editing Befor e you start Connections Getting started Changing the Setting menu Others Espa ñ ol Timer Recording (cont ’ d) 9 Hit [ENTER] when informa- tion is entered. Y our program setting will be stored. • T o set another program, repeat steps 4 to 9 . • T o exit, hit [SETUP] . • When programs ar e [...]

32 Recording PROG. 1 PROG. 2 Actual recor ding PROG. 2 When the recor ding time is entirely o verla pped: PR OG. 1 will not be r ecorded. PROG. 1 PROG. 2 Actual recor ding PROG. 2 PROG. 1 When the recor ding time is par tiall y ov erlapped: PR OG. 1 will star t after PR OG. 2 is complete to be recor ded. The first 30 seconds (at the longest) will b[...]

33 Recording Recording Pla ying discs Editing Befor e you start Connections Getting started Changing the Setting menu Others Espa ñ ol Connect the external sour ce properly to the unit b y using input jacks either LINE 2 (Front) or LINE 1 (Rear). When connecting an external equipment of monaural output to this unit, use AUDIO L jack of LINE2 (Fr o[...]

34 Recording Settings for an e xternal source (cont ’ d) Befor e recor ding from an external sour ce, see the instructions for the connection on page 33. D V D - R DVD- R D V D - RW DVD- R W VR D V D - RW DVD- R W Video Recording fr om an external sour ce 1. T urn on the TV and the unit and be sure to select the input of the TV to which the unit [...]

35 Recording Pla ying discs Editing Befor e you start Connections Getting started Changing the Setting menu Others Espa ñ ol 35 Recording Finalizing the discs Note • Finalizing discs in Video mode automatically cr eates title menus. • Once you ha ve finalized a disc recor ded in Video mode, you cannot edit or recor d any- thing else on that di[...]

36 Recording Finalizing the discs (cont ’ d) POWER ZOOM DISPLA Y SETUP TOP MENU MENU/LIST REC SPEED REC MONITOR REC/OTR PAU S E SKIP SKIP PLA Y CM SKIP REPEA T OPEN/CLOSE TIMER PROG. FWD REV CLEAR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SP ACE 0 A HG ENTER CH RETURN .@/: ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ B C { B K L h g F STOP 6 2 3 4 5 Y ou can finalize discs automat[...]

37 Disc Pla yback Recording Pla ying discs Editing Befor e you start Connections Getting started Changing the Setting menu Others Espa ñ ol Information on D VD pla yback Befor e you pla y back D VD discs, read the following inf ormation. Hit [DISPLA Y] to call up the dis- pla y menu. This menu will give y ou the information on the disc cur- rentl [...]

38 Disc Pla yback Basic pla yback Note • For D VD-R (Video mode) and D VD-R W (Video mode) discs which are alr eady final- ized, a title list will be dis- pla yed instead of thumbnails. • Y ou can resume pla yback from where y ou stopped pla ying the disc. (Resume playback) Refer to page 4 1 for details about resume pla yback. • Some discs ma[...]

39 Disc Pla yback Recording Pla ying discs Editing Befor e you start Connections Getting started Changing the Setting menu Others Espa ñ ol Basic pla yback (cont ’ d) 1 Hit [POWER] . When you ar e pla ying a D VD , turn the TV on and be sure to select the input to which the unit is con- nected. 2 Hit [OPEN/CLOSE A ] to open the disc tra y . The [...]

40 Disc Pla yback Basic pla yback (cont ’ d) Note • Menus vary among discs. Refer to the information accompanying the disc f or details. Pla ying back discs using the disc menu A D VD disc contains a disc menu that describes the contents or allows you to customize the pla yback. For example, the menu ma y offer choices for subtitle languages, s[...]

41 Disc Pla yback Recording Pla ying discs Editing Befor e you start Connections Getting started Changing the Setting menu Others Espa ñ ol Special pla yback Resume pla yback Y ou can resume pla yback from where y ou stopped it last time. 1 During pla yback, hit [STOP C ]. The resume message will a ppear . 2 Hit [PLAY B ]. In a fe w seconds, pla y[...]

42 Disc Pla yback Step b y step pla yback 1 During pla yback, hit [P AUSE F ] . Pla y will pause and sound will be muted. 2 Hit [SKIP G ] r epeatedly . The pla y will advance one frame (or step) at a time when you hit [SKIP G ] with the sound muted. T o pla y step by step back- ward: Hit [SKIP H ] repeatedl y . Every time you hit the button, the pl[...]

43 Disc Pla yback Recording Pla ying discs Editing Befor e you start Connections Getting started Changing the Setting menu Others Espa ñ ol Special pla yback (cont ’ d) Note • When selecting a smaller factor than the curr ent one , the zoom area will not be displa yed. • T o remov e the zoom menu, hit [ZOOM] again at step 1 . • T o cancel [...]

44 Disc Pla yback Sear ch Title/Chapter sear ch Using [SKIP H / G ] 1 During pla yback, hit [SKIP G ] to skip the cur rent title or chapter and mo v e to the next. The title or chapter will mov e forwar d by one at a time. T o go back to the beginning of the current title or cha pter , hit [SKIP H ] . Hit it repeatedl y to go to the pre vious title[...]

45 Disc Pla yback Recording Pla ying discs Editing Befor e you start Connections Getting started Changing the Setting menu Others Espa ñ ol Sear ch (cont ’ d) T rack search Using [SKIP H / G ] 1 During pla yback, hit [SKIP G ] to skip the cur rent track and mo ve to the ne xt. The track will mov e forward one at a time. T o go back to the beginn[...]

46 Disc Pla yback Repeat/Random/Pr ogram pla yback Note • The A-B Repeat pla yback can only be set with in the cur- rent title (f or D VDs), or cur- rent track (f or Audio CDs). • T o cancel the repeat pla yback, select OFF at step 2. The repeat setting will be also cleared when y ou stop pla y- back. • Y ou cannot select “ Group ” for r [...]

DISPLA Y SETUP TOP MENU MENU/LIST REC SPEED REC MONITOR REC/OTR P A USE SKIP SKIP PLA Y CM SKIP REPEA T FWD REV CLEAR 7 8 9 SP ACE 0 HG ENTER RETURN PQRS TUV WXYZ B C { B K L h g F STOP 47 Disc Pla yback Recording Pla ying discs Editing Befor e you start Connections Getting started Changing the Setting menu Others Espa ñ ol Repeat/Random/Pr ogram [...]

48 Disc Pla yback Selecting a format of audio and video (cont ’ d) Note • Some discs will only allow you to change the soundtrack from the disc men u. Press [T OP MENU] or [MENU / LIST] to displa y the disc menu. • On D VD-R W discs recor ded in VR mode with both main and sub audio , you can switch to main (L), sub audio (R) or a mix of both [...]

49 Disc Pla yback Recording Pla ying discs Editing Befor e you start Connections Getting started Changing the Setting menu Others Espa ñ ol Selecting a format of audio and video (cont ’ d) Switching camera angles Some D VD-Video discs featur e scenes shot fr om two or mor e angles. The disc package should be mark ed with an angle icon if it cont[...]

50 Editing Information on disc editing Guide to a title list Title list allows you to check the titles r ecorded on the disc easily . Y ou can choose a title to play back fr om this screen and easily edit the titles as y ou pref er . 1 . Titles recor ded on the disc can be selected for editing by hitting [ENTER] with the cursor on the title. 2. Pr [...]

51 Editing Recording Pla ying discs Editing Befor e you start Connections Getting started Changing the Setting menu Others Espa ñ ol Editing discs in Video mode Deleting titles Y ou can delete titles which you do not need anymor e. Be advised that the titles once deleted cannot be reco ver ed. In Video mode, recordable disc space of D VD-R W disc [...]

52 Editing Editing discs in Video mode (cont’ d) Y ou can name titles and change the names from this men u. The names you put on the titles will be displa yed on a titlelist. 1 Follo w steps 1 to 3 on page 5 1 to displa y the Edit menu. Using [ K / L ] , select “ Edit Title Name ” . Hit [ENTER] . A window for entering a title name will appear[...]

53 Editing Recording Pla ying discs Editing Befor e you start Connections Getting started Changing the Setting menu Others Espa ñ ol Editing discs in Video mode (cont ’ d) Note • Y ou cannot select a time inter val f or markers be yond a length of a title. • The length of chapters ma y be slightly de viate from the one specified at step 2. ?[...]

54 Editing Editing discs in VR mode (Original) When a title is deleted fr om an original list in VR mode , r ecord- able disc space will increase. Be advised that the titles once deleted cannot be reco ver ed. 1 Hit [SETUP] in the stop mode. Using [ K / L ] , select “ Disc ” . Hit [ENTER] . Disc menu will appear . 2 Using [ K / L ] , select “[...]

55 Editing Recording Pla ying discs Editing Befor e you start Connections Getting started Changing the Setting menu Others Espa ñ ol Editing discs in VR mode (Original) (cont ’ d) T o pre vent accidental editing or title erasing, you can pr otect the contents in the original menu. 1 Follow steps 1 to 3 on page 54 to displa y the Original menu. U[...]

56 Editing Editing discs in VR mode (Original) (cont ’ d) Y ou can cancel the title-protecting featur e . 1 Follo w steps 1 to 3 on page 54 to displa y the Original menu. • “ Protect ” is alr eady highlighted. 2 Hit [ENTER] . Confirmation window will appear . 3 Confirm the indication “ ON ➔ OFF ” . Hit [ENTER] . The k ey icon will dis[...]

57 Editing Recording Pla ying discs Editing Befor e you start Connections Getting started Others Espa ñ ol Changing the Setting menu Editing discs in VR mode (Pla ylist) In VR mode, even if a title is delet- ed from a Pla ylist, the original title will remain on the Original list, and recor dable disc space will not increase. 1 Hit [SETUP] in the [...]

58 Editing Editing discs in VR mode (Pla ylist) (cont ’ d) Deleting parts of titles Y ou can delete a specific part of a title. Even if a part of a title is deleted fr om the pla ylist, the original title will remain as it was, and record- able disc space will not increase. 1 Follow steps 1 to 3 on page 57 to displa y the Pla ylist menu. Using [ [...]

59 Editing Recording Pla ying discs Editing Befor e you start Connections Getting started Others Espa ñ ol Changing the Setting menu Editing discs in VR mode (Pla ylist) (cont ’ d) Y ou can name titles and change the names in this menu. The names you put on the titles will be displa yed on a titlelist. 1 Follow steps 1 to 3 on page 57 to displa [...]

60 Editing Editing discs in VR mode (Pla ylist) (cont ’ d) Y ou can put chapter mark ers on each title. Once a chapter is mark ed, you can use it for the chapter sear ch feature. Y ou can put a chapter mark er anywher e you want until the total number of the mark ers reaches 999. 1 Follo w steps 1 to 3 on page 57 to displa y the Pla ylist menu. U[...]

61 Editing Recording Pla ying discs Editing Befor e you start Connections Getting started Others Espa ñ ol Changing the Setting menu Editing discs in VR mode (Pla ylist) (cont ’ d) Note • If a selected picture f or a thumbnail is deleted by delet- ing a part of a title , a default picture will automaticall y replace it. Setting pictures f or t[...]

62 Editing discs in VR mode (Pla ylist) (cont ’ d) Editing Dividing a title Y ou can divide a title into two new titles. 1 Follo w steps 1 to 3 on page 57 to displa y the Pla ylist menu. Use [SKIP H / G ] , [ REV E ] , [FWD D ] , [ PLAY B ] and [P AUSE F ] to decide the point at which y ou will divide the title. Using [ K / L ] , select “ Title[...]

63 Editing discs in VR mode (Pla ylist) (cont ’ d) Editing Recording Pla ying discs Editing Befor e you start Connections Getting started Changing the Setting menu Others Espa ñ ol Combining titles Y ou can combine two titles into a single title. 1 Follow steps 1 to 3 on page 57 to displa y the Pla ylist menu. Using [ K / L ] , select “ Title [...]

64 Editing Editing discs in VR mode (Pla ylist) (cont ’ d) Y ou can add or delete a title on the pla ylist as you pr efer . Y ou can add up to 99 titles to a Pla ylist. 1 Follo w steps 1 to 2 on page 57 to displa y the Pla ylist. “ Add Ne w Title ” “ Delete Pla ylist ” menu will appear next to the last title. Using [ K / L / { / B ] , sel[...]

Changing the Setting menu Recording Pla ying discs Editing Befor e you start Connections Getting started Others Espa ñ ol Changing the Setting menu T our of the Setting menu 65 Note • If you change the settings in the Setting menu, the information of contents sta ys on ev en after the pow er is switched off. • An item which is not curr ently a[...]

66 Changing the Setting menu Languag e setting Playback Parental Lock All TV Aspect 4:3 Letter Bo x Subtitle Language OFF Digital Out Audio Language Original Fast Forward with A udio OFF Dynamic Range Control ON Disc Menu Language English Playback Parental Lock All TV Aspect 4:3 Letter Bo x Subtitle Language OFF Digital Out Fast Forward with A udio[...]

Changing the Setting menu Recording Pla ying discs Editing Befor e you start Connections Getting started Others Espa ñ ol Changing the Setting menu Languag e setting (cont ’ d) 67 If “ Other ” is selected, press 4-digit code using the Number buttons . Disc Menu Language Code Input - -- - • When you finish entering the code, hit [ENTER] . R[...]

68 Changing the Setting menu Displa y setting (cont ’ d) Display FL Dimmer Bright Screen Saver 10 minutes OSD Language English OSD Language Français Español English • Using [ K / L ] , select a lan- guag e . Hit [ENTER] . Y our setting will be activated. OSD Languag e (Default : English) Set the language for OSD . Display FL Dimmer Bright Scr[...]

Changing the Setting menu Recording Pla ying discs Editing Befor e you start Connections Getting started Others Espa ñ ol Changing the Setting menu 69 Audio setting (cont ’ d) 2 Using [ K / L ] , select “ Advanced Setting Menu ” . Hit [ENTER] . Advanced Setting Menu will appear . 3 Using [ K / L ] , select “ Pla yback ” . Hit [ENTER] . O[...]

70 Changing the Setting menu Note • Parental lock function ma y not be available on some discs. • For some D VDs, it ma y be difficult to find if they ar e compatible with parental lock. Be sure to check if the par ental lock function operates in the wa y that you ha ve set. • Record the passw ord in case y ou forget it. Audio setting (cont ?[...]

Changing the Setting menu Recording Pla ying discs Editing Befor e you start Connections Getting started Others Espa ñ ol Changing the Setting menu 71 P arental Lock (Default : All) Set the Parental Lock le vel. • Using [ K / L ] , change the parental le v el. Hit [ENTER] . Option window will appear Pr oceed to step A or B. • Using [ K / L ] ,[...]

72 Others T r oubleshooting Befor e requesting service for this unit, check the table below for a possible cause of the pr oblem you ar e experiencing. Some simple checks or a minor adjustment on your part ma y eliminate the pr oblem and restor e pr oper performance. Symptom Remedy Po w e r The power does not turn on. • Check that the AC pow er c[...]

73 Others Recording Pla ying discs Editing Befor e you start Connections Getting started Others Espa ñ ol Changing the Setting menu T r oubleshooting (cont ’ d) Symptom Remedy Recording/Timer Recor ding/Editing The channel cannot be changed from the channel you ar e recor ding. • Set the TV ’ s input to “ TV . ” The unit starts playing b[...]

74 Others T r oubleshooting (cont ’ d) Symptom Remedy Others The unit does not operate properl y . • When static electricity , etc., causes the unit to operate abnormally , unplug the unit and then plug it again. The disc tra y does not open when you press [OPEN/CLOSE A ] . • It ma y take a f ew seconds for the disc tra y to open after y ou h[...]

75 Others Recording Pla ying discs Editing Befor e you start Connections Getting started Others Espa ñ ol Changing the Setting menu T r oubleshooting (cont ’ d) Language Code Language Code Language Code Language Code (Afan) Oromo 6 1 59 Abkhazian 4748 Afar 4747 Afrikaans 4752 Albanian 6563 Amharic 4759 Arabic 4764 Armenian 547 1 Assamese 4765 Ay[...]

Others Glossar y Fr equently Ask ed Questions Analog audio An electrical signal that directl y repr esents sound. In contrast, digi- tal audio can be an electrical sig- nal, but is an indirect r epresenta- tion of sound. See also Digital audio . Aspect ratio The width of a TV screen relativ e to its height. Conv entional TVs are 4:3 (in other wor d[...]

77 Others Recording Pla ying discs Editing Befor e you start Connections Getting started Others Espa ñ ol Changing the Setting menu Specifications System Po wer requir ements Po wer consumption W eight Dimensions (width x height x depth) Operating temperature Operating humidity TV format D VD-Video , D VD-R W/R, CD-D A, CD-R W/R AC 1 20 V , 60 Hz [...]

Espa ñ ol F á cil grabaci ó n de D VD 78 Estas instrucciones le a yudar á n a entender f á cilmente c ó mo grabar discos D VD . Nota: Aseg ú rese que las pilas est á n en el mando a distancia y que ha conectado cor rectamente esta unidad y el TV . P aso 1 : Elija un tipo de disco Puede elegir entre distintos tipos de discos D VD grabables. [...]

P aso 5: Grabe en discos DV D DISPLA Y SETUP TOP MENU MENU/LIST REC SPEED REC MONITOR REC/OTR P AUSE SKIP SKIP PLA Y CM SKIP FWD REV CLEAR SP ACE 0 HG ENTER RETURN B C { B K L h g F STOP Espa ñ ol Recording Pla ying discs Editing Befor e you start Connections Getting started Others Espa ñ ol Changing the Setting menu F á cil grabaci ó n de D VD[...]

1 VMN 20548 / E 6720 UD ★★★★★ Printed in China LIMITED W ARRANTY FUNAI CORP . will repair this Emerson product, free of charge in the USA in the ev ent of def ect in mate- r ials or workmanship as follo ws: DURA TION: PA R TS: FUNAI CORP . will provide par ts to replace def ectiv e par ts without charge f or one (1) year from the date of [...]