Русский dropdown-ico

Fysic FX-3100 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Fysic FX-3100. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Fysic FX-3100 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Fysic FX-3100 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Fysic FX-3100, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Fysic FX-3100 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Fysic FX-3100
- название производителя и год производства оборудования Fysic FX-3100
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Fysic FX-3100
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Fysic FX-3100 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Fysic FX-3100 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Fysic, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Fysic FX-3100, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Fysic FX-3100, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Fysic FX-3100. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    1 Gebruiksaanwijzing mode d’emploi Gebrauchsanleitung Users manual FX-3100 Big Button[...]

  • Страница 2

    2 Service Help INT : +31 (0) 73 641 1 355 NL: 073 641 1 355[...]

  • Страница 3

    3 INST ALLEREN INST ALLA TION ANSCHLIEßEN HOW T O CONNECT T elefoonhoorn Combiné Hörer Handset T elefoon aansluiting Raccordement du téléphone T elefonanschluß T elephone connection 8.2cm W andmontage Fixation murale W andhalterung W all mounting[...]

  • Страница 4

    4 TELEFOON FUNCTIES FONCTIONS TÉLÉPHONER TELEFON FUNKTIONEN TELEPHONE FUNCTIONS Aannemen Répondre Beantworten Answering V erbreken Raccrocher Beenden End the call Opbellen Appeler Anrufen Calling Hoorn opnemen Décrochez Abheben Pick up handset Nummer intoetsen Composez le numéro Rufnummer eingeben Key-in the number Hoorn opnemen Décrochez Abh[...]

  • Страница 5

    5 Nummer- herhaling Fonction bis W ahlwieder- holung Redial Ontvangstvolume V olume de communication Höhrerlautstärke Receiving volume Belvolume V olume de la sonnerie T onruflautstarke Ringervolume Optische oproepweergave Signalisation visuelle des appels Optische rufanzeige Visual call indication Hoorn opnemen Décrochez Pick up handset Abheben[...]

  • Страница 6

    6 1. Hoorn opnemen Décrochez Pick up handset Abheben 2. 3. Nummer intoetsen (*) Composez le numéro (*) Rufnummer eingeben (*) Key-in the number (*) 4. 5. Direct geheugentoets T ouche mémoire direct Direkt Speichertaste Direct memorybutton toets 0/9 T ouche 0/9 T aste 0/9 Button 0/9 6. Hoorn neerleggen Raccrochez Au fl egen Replace handset GEHEU[...]

  • Страница 7

    7 Kiezen Rappeller Anrufen Calling *: P AUZE / P AUSE / P AUSE / P AUSE: Indien u telefoneert via een huis- of kantoorcentrale is het raadzaam om na het nummer voor de buitenlijn (meestal een 0 of 9) een pauze mee te programmeren; druk hiertoe na deze 0 of 9 1x op toets REDIAL . S’il vous faut demander la ligne extérieure par l’intermédiare d[...]

  • Страница 8

    8 B ELANGRIJKE INFORMA TIE L ’INFORMA TION IMPORT ANTE WICHTIGE INFORMA TIONEN IMPOR T ANT INFORMA T ION * Lees de gebruikershandleiding goed door , en volg alle aan- wijzingen op. * Plaats of gebruik de telefoon nooit in een natte of vochtige ruimte of omgeving. * Raak geen ongeïsoleerd telefoonsnoer aan tenzij deze is losgekoppeld van het tele[...]

  • Страница 9

    9 * Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. * Die T elefon darf nicht in Feuchträumen wie Bad oder Waschküche aufgestellt werden. * Öffnen Sie das Gerät in keinem Fall selbst und führen Sie keine eigenen Reparaturversuche aus. Bei Gewähr- leistungsansprüchen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler . * Berühren Sie k[...]

  • Страница 10

    10 ONDERHOUD ENTRETIEN PFLEGE MAINTENANCE * Reinig de telefoon uitsluitend met een vochtige doek; gebruik geen chemische reinigingsmiddelen. * Vóór het reinigen dient het telefoonsnoer losgekoppeld te worden. * De verpakking van deze telefoon kunt u als oud papier inleveren. Wij adviseren echter om deze te bewaren zodat bij transport, de telefoon[...]

  • Страница 11

    11 * Die Gehäuseoberflächen können mit einem trockenen, weichen und fusselfreien T uch gereinigt werden. Niemals Reinigungsmittel oder gar aggressive Lösungsmittel ver- wenden. * V or dem Reinigen muss das T elefonkabel gelöst werden. * Die V erpackung von diesem T elefon können Sie als Alt- papier entsorgen. Wir raten aber dazu diese aufzube[...]

  • Страница 12

    12 GARANTIEBEWIJS Naam: bewaar hier Adres: uw kassa- of Postcode / plaats: aankoopbon model / serienummer van de telefoon: Op de FYSIC FX-3100 telefoon heeft u een garantie van 24 maanden na aankoopdatum. Wij garanderen gedurende die periode de kosteloze herstelling van defecten ontstaan door materiaal- en constructiefouten. Een en ander ter uitein[...]

  • Страница 13

    BON DE GARANTIE Nom: Attachez ici votre bon Adresse: de caisse ou d’achat Code postal: Domicile: Téléphone: V ous avez une garantie de 24 mois après la date d’achat sur le FYSIC FX-3100. Pendant cette période nous vous garan- tissons la réparation sans frais des défauts dûs aux fautes de matériaux et de construction. Il vous faut consul[...]

  • Страница 14

    14 GARANTIESCHEIN Name: Bewahren Sie hier Adresse: Ihren Kassenschein Postleitzahl: Ort: T elefonnummer: Auf den FYSIC FX-3100 erhalten Sie eine Garantie von 24 Monate ab Kaufdatum. Wir garantieren während dieser Zeit die kostenlose Reparatur von Defekten, die bedingt sind durch Material- und Konstruktionsfehler , nach Beurteiling durch den Import[...]

  • Страница 15

    15 GUARANTEE CARD Name: attach here your Address: purchase ticket Zip-code: City: T elephone: Y ou have a guarantee of 24 MONTHS after the date of pur- chase of this T elephone. We guarantee during this period the free repair of defects caused by material- and construction faults. This at the importers discretion. It is only possible to claim to th[...]

  • Страница 16

    16 VERKLARING V AN CONFORMITEIT DECLARA TION DE CONFORMITE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARA TION OF CONFORMITY Het toestel voldoet aan de essentiële voorwaarden en voorzie- ningen zoals omschreven in de Europese richtlijn 1999/5/EC. De verklaring van conformiteit is beschikbaar op de website WWW .FYSIC.COM Le téléphone répond aux conditions et ?[...]