Идти на страницу of
Похожие руководства по эксплуатации
Хорошее руководство по эксплуатации
Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Gardena FP 1400 E. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Gardena FP 1400 E или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.
Что такое руководство?
Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Gardena FP 1400 E можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.
К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Gardena FP 1400 E, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.
Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?
Прежде всего в инструкции Gardena FP 1400 E должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Gardena FP 1400 E
- название производителя и год производства оборудования Gardena FP 1400 E
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Gardena FP 1400 E
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам
Почему мы не читаем инструкций?
Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Gardena FP 1400 E это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Gardena FP 1400 E и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Gardena, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Gardena FP 1400 E, как это часто бывает в случае бумажной версии.
Почему стоит читать инструкции?
Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Gardena FP 1400 E, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.
После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Gardena FP 1400 E. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.
Содержание руководства
-
Страница 1
GA RDE NA ® FP 50 0 Ar t. 7647 FP 7 50 Ar t. 7648 FP 1 400 Ar t. 7649 D Betriebsanleitung W asserspielpumpen- Set GB Operating Instructions Fountain Pump Set F Mode d’emploi Pompe pour jets d’eau NL Instructies voor gebruik Vijverpompset S Bruksanvisning Fontän Pump Set I Istruzioni per l’uso Set per giochi d’acqua E Manual de instruccion[...]
-
Страница 2
8 GB GARDENA Fountain Pump Set FP 500 / FP 750 / FP 1400 W elcome to the Garden of GARDENA ... T ranslation of the original instructions from Ger man. Please read these operating instructions carefully and obser v e the notes given. Use the instructions to familiarise yourself with the equipment, the operating controls, their correct use , and the [...]
-
Страница 3
9 GB The pump must not be operated when there are people in the water . Swimming pools and garden ponds should be designed according to international and national design regulations. v Please consult a professional electrician. For Austria : Pumps for use on s wimming pools and on ponds may only be oper ated via an isolating transf ormer. v Please [...]
-
Страница 4
10 GB Additional consumers (e.g. gargo yles) can be connected to the side outlet 7 [9 mm / 13 mm (1/ 2 ” ) ]. The quantity of water can be adjusted via the regulator 8 . Note : The ball joint 2 can be used to compensate for une ven ground. 5. Maintenance D ANGER ! Electric shock ! V Disconnect the pump from the mains before w orking on it. Do not[...]
-
Страница 5
11 GB Fault P ossible cause Remedy No water feature operating Mains plug not plugged in. v Plug in mains plug. Impeller unit is bloc ked. v Clean pump . Electronic circuit breaker v Stand the pump in the has been activated. water . Reduced water feature W ater f eature inser t is dirty . v Clean water f eature insert. and nozzle pipe. Filter housin[...]
-
Страница 6
12 GB Guarantee 10. Service GARDENA guarantees this product f or 3 years (from date of purchase). This guarantee cov ers all serious defects of the unit that can be prov ed to be material or manufacturing f aults. Under warranty w e will either replace the unit or repair it free of charge if the follo wing conditions apply : • The unit must ha ve[...]
-
Страница 7
48 D Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich dar auf hin, dass wir nach dem Produkthaftungs- gesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzu- stehen haben, sofern diese durch unsachgemäße Reparatur v erursacht oder bei einem T eileaustausch nicht unsere Original GARDENA T eile oder von uns freigegebene T eile v erwendet werde[...]
-
Страница 8
49 Bezeichnung der Geräte : Wasserspielpumpen-Set Description of the units : Fountain Pump Set Désignation du matériel : Kit Pompe pour jets d’eau Omschrijving van de apparaten : Vijverpompset Produktbeskrivning : Fontän Pump Set Descrizione dei prodotti : Set per giochi d’acqua Descripción de la mercancía : Bomba para fuentes de agua Des[...]
-
Страница 9
50 FP 500 : Art. 7647 Pumpen-K ennlinie P erformance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Ydelses karakteristika FP 750 : Art. 7648 Pumpen-K ennlinie P erformance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitets[...]
-
Страница 10
52 Deutschland / Germany GARDENA Manuf acturing GmbH Service Center Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen : (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Argentina Argensem ® S.A. Calle Colonia Japonesa s / n ( 1 625) Loma V erde Escobar , Buenos Aires Phone : (+ 54) 34 88 49 40 40 info @ argensem.com[...]