Garmin 205-series инструкция обслуживания

nüvi ® 205- og 205W-serien brukerveiledning til disse nüvi-modellene: 205, 205W, 215, 215W, 255, 255W, 265, 265W, 275, 285W[...]

© 2008 Garmin Ltd. eller datterselskapene Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Tlf.: (913) 397.8200 eller (800) 800.1020 Faks.: (913) 397.8282 Garmin (Europe) Ltd. Liberty House Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB, Storbritannia Tlf.: +44 (0) 870.8501241 (til Storbritannia) 0808 2380000[...]

nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning i Introduksjon Introduksjon Standarder for brukerveiledning Når du blir bedt om å trykke på noe, bruker du ngeren til å trykke på et element på skjermen. De små pilene (>) i teksten angir at du må trykke på ere elementer etter hverandre. Hvis du for eksempel ser “trykk på Hvor skal du?[...]

ii nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning Introduksjon Innholdsfortegnelse Introduksjon ......................... i Standarder for brukerveiledning .................... i T ips og snarveier for nüvi ® .... i myGarmin ™ ........................... i Kontakt Garmin ..................... i Komme i gang ..................... 1 T rinn 1: Montere[...]

nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning iii Introduksjon Bruke kartet....................... 12 T ripcomputer ...................... 13 Manøverliste ....................... 13 Neste sving ......................... 13 Foreta håndfrie telefonsamtaler ................. 14 Pare nüvi-enheten med telefonen ..................... 14 Motta et anrop ..[...]

iv nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning Introduksjon Oppdatere tidsinnstillingene ................. 30 Stille inn språkene .............. 31 Endre kartinnstillingene ...... 31 Endre sikkerhets- innstillingene ....................... 32 Angi alternativene for Bluetooth-teknologi ............. 32 Endre innstillingene for nærhetspunkter ......[...]

nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning 1 Komme i gang Komme i gang Se veiledningen V iktig sikkerhets- og pr oduktinformasjon i produktesken for å lese advarsler angående produktet og annen viktig informasjon. RESET Ì Ï 02 17 W 000000 N9 CAN 310 Designed in USA Made in T aiwan 255w BLK Nullstill-knapp Høyttaler Mini-USB-kontakt Minne- kort[...]

2 nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning Komme i gang Før du monterer nüvi-enheten, bør du se veiledningen V iktig sikker hets- og produktinformasjon , hvis du vil ha informasjon om lover angående montering på frontruten. T rinn 1: Montere nüvi-enheten 1. Koble til strømkabelen for bil på baksiden av nüvi-enheten. 2. Knepp fast holdere[...]

nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning 3 Komme i gang T rinn 2: Kongurere nüvi- enheten Du slår på nüvi-enheten ved å skyve A v/på -knappen til venstre. Følg instruksjonene på skjermen. Du slår av nüvi-enheten ved å skyve A v/på - knappen til venstre. T rinn 3: Innhente satellitter 1. Gå utendørs til et åpent område, bort fra[...]

4 nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning Komme i gang Finne ditt ditt bestemmelsessted I Hvor skal du?- menyen nner du ere forskjellige kategorier som du kan bruke når du leter etter adresser , byer og andre steder . De detaljerte kartene som er lastet på nüvi-enheten, inneholder millioner av punkter av interesse, for eksempel restaura[...]

nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning 5 Komme i gang Legge til et stopp Du kan legge til et stopp (kalt et viapunkt) på ruten. nüvi-enheten gir deg anvisninger til viapunktet og deretter til det endelige bestemmelsesstedet. 1. Når en rute er aktiv , kan du trykke på Meny > Hvor skal du? . 2. Søk etter det ekstra stoppet. 3. T rykk på [...]

6 nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning Hvor skal du? Hvor skal du? I Hvor skal du?- menyen nner du ere forskjellige kategorier som du kan bruke når du søker etter posisjoner . Hvis du vil ha informasjon om hvordan du foretar et enkelt søk, kan du se side 4 . Finne en adresse MERK: A vhengig av kartversjonen som er lastet inn på nüv[...]

nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning 7 Hvor skal du? Endre Hjem-posisjon Slik angir du en annen Hjem- posisjon: 1. T rykk på V erktøy > Mine data > Angi Hjem-posisjon . 2. V elg et alternativ: Angi adressen din. Bruk gjeldende posisjon. V elg fra en liste over nylig funne steder . Slik redigerer du Hjem-posisjonen: 1. T rykk på Hvor [...]

8 nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning Hvor skal du? Finne et sted ved å stave navnet Hvis du vet navnet på bestemmelses- stedet du ser etter , kan du stave det ved hjelp av tastaturet på skjermen. Du kan også angi bokstaver i navnet for å begrense søket. 1. T rykk på Hvor skal du? > POIer > Stav navn . 2. Skriv inn bokstavene i [...]

nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning 9 Hvor skal du? Min nåv�rende rute – søker etter steder langs den aktive ruten. Mitt bestemmelsessted – søker etter steder i nærheten av det gjeldende bestemmelsesstedet. Finne steder som nylig er funnet nüvi-enheten lagrer de siste 50 stedene som nylig er funnet, i listen Nylige treff. De stede[...]

10 nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning Hvor skal du? Redigere lagrede steder 1. T rykk på Hvor skal du? > Favoritter . 2. V elg kategorien og posisjonen du vil redigere. 3. T rykk på Rediger . 4. T rykk på et element for å redigere: Endre navn – angi et nytt navn, og trykk på Ferdig . Legg ved bilde – velg et bilde du har lastet [...]

nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning 1 1 Hvor skal du? Angi koordinater Hvis du vet de geograske koordinatene til bestemmelsesstedet, kan du bruke nüvi-enheten til å navigere til bestemmelsesstedet ved hjelp av bredde- og lengdegradskoordinater . Dette kan være svært nyttig i geocaching. 1. T rykk på Hvor skal du? > Koordinater . 2[...]

12 nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning Bruke kartet Bruke kartet Ruten er merket med en magentafarget linje. Underveis vil nüvi-enheten vise veien til bestemmelsesstedet ved hjelp av talemeldinger , piler på kartet og kjøreanvisninger øverst på kartet. Et rutete agg angir bestemmelsesstedet. Hvis du avviker fra den opprinnelige ruten[...]

nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning 13 Bruke kartet T ripcomputer T ripcomputeren angir gjeldende hastighet og gir nyttig statistikk om turen. Hvis du vil vise tripcomputeren, trykker du på feltet Hastighet på kartet. Hvis du stopper ofte, lar du nüvi-enheten være slått på, slik at den kan måle medgått tid under turen nøyaktig. Null[...]

14 nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning Foreta håndfrie telefonsamtaler Foreta håndfrie telefonsamtaler T rådløs Bluetooth-teknologi er tilgjengelig på nüvi-enheten 215, 215W , 265, 265W , 275, og 285W . V ed hjelp av trådløs Bluetooth- teknologi kan nüvi-enheten kobles til en mobiltelefon, slik at du får en håndfri enhet. Hvis du [...]

nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning 15 Foreta håndfrie telefonsamtaler 4. Start et søk etter Bluetooth-enheter . 5. V elg nüvi-enheten fra listen over enheter . 6. Angi nüvi-enhetens Bluetooth-PIN- kode ( 1234 ) på telefonen. Slik parer du ved å bruke nüvi- innstillingene: 1. På menysiden kan du trykke på V erktøy > Innstillinge[...]

16 nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning Foreta håndfrie telefonsamtaler I en samtale Under en samtale vises ikonet Samtale pågår . T rykk på > A vslutt hvis du vil legge på. T rykk på > V alg for samtale for å få frem følgende alternativer: T astetoner – viser en tastaturside, slik at du kan bruke automatiske systemer , for e[...]

nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning 17 Foreta håndfrie telefonsamtaler Bruke telefonboken Hver gang telefonen kobles til nüvi- enheten, lastes telefonboken automatisk over på nüvi-enheten. Det kan ta noen minutter før telefonboken blir tilgjengelig. Overføring av telefonbok er ikke tilgjengelig på alle telefoner . 1. T rykk på T elef[...]

18 nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning Foreta håndfrie telefonsamtaler Slik angir du telefonnummeret ditt: 1. T rykk på T elefon > Ring hjem . 2. T rykk på Angi telefonnummer for å bruke tastatursiden eller V elg fra telefonbok (bare tilgjengelig hvis telefonen støtter overføring av telefonbok). 3. T rykk på Ferdig > Ja . nüvi-[...]

nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning 19 Behandle ler Behandle ler Du kan lagre ler , for eksempel JPEG- bildeler , i internminnet på nüvi-enheten eller på et minnekort. MERK: Nüvi-enheten er ikke kompatibel med W indows ® 95, 98, Me, eller W indows NT ® . Den er heller ikke kompatibel med Mac ® OS 10.3 og tidligere versjone[...]

20 nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning Behandle ler T rinn 3: Overføre ler til nüvi- enheten Kopier og lim inn ler fra datamaskinen i stasjoner/volumer på nüvi-enheten. 1. Søk på datamaskinen for å nne len du vil kopiere. 2. Merk len og klikk på Rediger > Kopier . 3. Åpne Garmin- eller minnekort- stasjonen-volum[...]

nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning 21 Bruke verktøyene Bruke verktøyene V erktøy-menyen inneholder mange funksjoner som er nyttige når du er på reise. Fra menysiden trykker du på V erktøy for å få tilgang til V erktøy- menyen. Innstillinger Hvis du vil ha informasjon om innstillingene, kan du se sidene 29 - 35 . Hvor er jeg? T ryk[...]

22 nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning Bruke verktøyene 1. T rykk på V erktøy > Bildeviser . 2. T rykk på et bilde for å vise en større versjon av det. 3. T rykk på pilene for å vise alle bildene. Vise en bildefremvisning T rykk på Bildevisning for å starte en bildefremvisning. Hvert bilde blir vist noen øyeblikk før neste bil[...]

nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning 23 Bruke verktøyene Kalkulator 1. T rykk på V erktøy > Kalkulator . 2. Skriv inn det første tallet i regnestykket. 3. T rykk på en regnefunksjon ( ÷ , × , - , or + ). 4. Skriv inn det andre tallet i regnestykket. T rykk på . for å legge til en desimal. T rykk på ± for å gjøre tallet negativ[...]

24 nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning Bruke verktøyene 1. T rykk på V erktøy > Enhetskalkulator > Konvertering . V elg V aluta . 2. T rykk på valutaknappene, og velg valutaene du vil oppdatere. 3. T rykk på Oppdater . 4. T rykk på boksene ved siden av valutaene for å angi nye kurser . 5. T rykk på Lagre for å lagre nye kurser[...]

nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning 25 Bruke FM-trakk Bruke FM- trakk T rakkmottakeren er inkludert i enkelte pakker i nüvi 205- og 205W -serien, og den er et valgfritt tilbehør for alle modeller i nüvi 205- og 205W -serien. Du kan bruke en FM TMC-trakk - mottaker (T rafc Message Channel) til å motta trakkinformasjon so[...]

26 nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning Bruke FM-trakk T rakk i ditt område Når du mottar trakkinformasjon, vises et trakkikon i det øverste venstre hjørnet på kartsiden. T rakkikonet endrer farge for å vise hvor alvorlig trakkforholdene er på den ruten eller veien du kjører . T rakkikon Fargekode for alvorlighets[...]

nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning 27 Bruke FM-trakk gjennom trakk hvis det ikke nnes andre og bedre ruter . Hvis det oppstår en mindre alvorlig trakk forsinkelse på ruten, kan du trykke på trakk ikonet for å vise et felt der du kan se hvor mye ekstra tid som er lagt til ruten, som følge av forsinkelsen. Denne tiden er a[...]

28 nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning Bruke FM-trakk T rakkabonnementer Du kan legge til eller fornye et trakkabonnement ved å trykke på V erktøy > Innstillinger > T rakk . Hvis du vil ha ytterligere informasjon, kan du se side 33 og gå til www .garmin.com/fmtraf c . MERK: Du trenger ikke å aktivere abonnementet so[...]

nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning 29 T ilpasse nüvi-enheten Tilpasse nüvi-enheten 1. T rykk på V erktøy > Innstillinger . 2. T rykk på innstillingen du vil endre. 3. T rykk på knappen under navnet på innstillingen for å endre den. Endre systeminn- stillingene T rykk på V erktøy > Innstillinger > System . GPS -simulator ?[...]

30 nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning T ilpasse nüvi-enheten Raskere tid – for å beregne ruter som er raskere å kjøre, men der distansen kan være lengre. Kortere avstand – for å beregne ruter som har kortere distanse, men som kan ta lengre tid å kjøre. Offroad – for å beregne direkteruter (uten veier). Unngåelser – velg de[...]

nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning 31 T ilpasse nüvi-enheten Gjenopprett – gjenoppretter de opprinnelige tidsinnstillingene. Stille inn språkene T rykk på V erktøy > Innstillinger > Språk . T ale – endre språket for talemeldinger . T ekst – endre all tekst på skjermen til det valgte språket. Selv om du endrer tekstspråk[...]

32 nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning T ilpasse nüvi-enheten T riplogg – vis eller skjul loggen for reisene dine. Hvis du vil slette triploggen, kan du trykke på V erktøy > Mine data > Slette triplogg . Kartinfo – vise kartene og versjonen av hvert innlastet kart på nüvi- enheten. T rykk på et kart for å aktivere (avmerking[...]

nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning 33 T ilpasse nüvi-enheten Fjern – velg telefonen du vil slette fra nüvi-minnet, og trykk på Ja . Bluetooth – slå av og på Bluetooth- komponenten. Bluetooth -ikonet vises på menysiden hvis Bluetooth- komponenten er slått på. V elg Deaktivert hvis du vil hindre at en telefon kobler til automatisk[...]

34 nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning T ilpasse nüvi-enheten Alternativer for Nord-Amerika FM-trakkabonnementene og utløpsdatoene er oppført. T rykk på Legg til for å legge til et abonnement. Europeiske alternativer Gjeldende – velg hvilken leverandør du vil bruke. V elg Automatisk hvis du vil bruke den beste leverandøren i omr?[...]

nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning 35 T ilpasse nüvi-enheten 5. T rykk på Neste på nüvi-enheten, angi koden og trykk på Ferdig . T rakkabonnementskoden kan ikke brukes ere ganger . Du må skaf fe deg en ny kode hver gang du fornyer tjenesten. Hvis du har ere FM-trakkmottakere, må du skaffe deg en ny kode for hver mottaker [...]

36 nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning T illegg Tillegg T a vare på nüvi-enheten nüvi-enheten inneholder sensitive elektroniske komponenter som kan få permanente skader hvis de blir utsatt for voldsomme støt eller vibrasjoner . Hvis du vil minimere risikoen for skade på nüvi-enheten, må du unngå å miste den i bakken og ikke bruke d[...]

nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning 37 T illegg Unngå tyveri Du bør fjerne enheten og braketten når den ikke er i bruk, for å unngå tyveri. Fjern merket etter sugekoppen på frontruten. Ikke oppbevar enheten i hanskerommet. Registrer produktet på http://my .garmin.com . Bruk funksjonen Garmin Lock. Du nner mer informasjon nedenfor .[...]

38 nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning T illegg 2. Slå nüvi-enheten på og skyv A v/på -knappen til venstre, og hold den der i ca. 30 sekunder , helt til kalibreringsskjermen vises (hvit skjerm med T rykk på punkt). Nullstille nüvi-enheten Hvis enheten slutter å reagere, slår du den av og deretter på igjen. Hvis ikke dette hjelper , [...]

nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning 39 T illegg Batteriinformasjon Hvis du vil maksimere levetiden til batteriet, bør du ikke legge nüvi-enheten i direkte sollys og unngå eksponering for overdreven varme over lengre perioder . Batteriikonet i hjørnet på Menysiden angir statusen til nüvi- batteriet. Hvis du vil forbedre batterimålerens[...]

40 nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning T illegg 2. Fjern sikringen (sylinder i glass og sølv), og sett inn en 3 A kvikksikring. 3. Pass på at sølvtuppen settes i det svarte endestykket. Skru på det svarte endestykket. Fjerne nüvi-enheten og braketten Hvis du vil ta nüvi-enheten ut av holderen, holder du i holderen og vipper nüvi-enhet[...]

nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning 41 T illegg Tilleggskart Du kan kjøpe ekstra MapSource-kartdata fra Garmin og laste inn kartene på nüvi-enhetens interne minne eller på et valgfritt minnekort. Åpne menysiden for å nne ut hvilke kartversjoner som nnes på nüvi-enheten. T rykk på V erktøy > Innstillinger > Kart > Kar[...]

42 nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning T illegg Ekstrautstyr og valgfritt tilbehør Hvis du vil ha mer informasjon om valgfritt tilbehør , kan du gå til http://shop.garmin.com eller på www .garmin.com/extras eller ta kontakt med din Garmin-forhandler . Egendenerte punkter av interesse Du kan bruke POI Loader til å laste inn egenden[...]

nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning 43 T illegg fotoboks, og kan advare deg hvis du kjører for fort. Dataene blir oppdatert minst én gang i uken, så du har alltid tilgang til så oppdatert informasjon som mulig. Du kan kjøpe et nytt område eller forlenge et eksisterende abonnement når som helst. Hvert område du kjøper , har en egen u[...]

44 nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning T illegg Spesikasjoner nüvi 205-serien Fysisk størrelse : B × H × D: 98 × 74,4 × 19,5 mm (3,86 × 2,93 × 0,768 tommer) V ekt : 141,6 g (5,01 oz.) Skjerm : 3,5" diagonalt, 320 × 240 piksler , 64K-farger , lyssterk og liggende QVGA TFT -skjerm, hvit bakgrunnsbelysning, berøringsskjerm Bæ[...]

nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning 45 T illegg nüvi 205W-serien Fysisk størrelse : B × H × D: 120,9 × 74,4 × 19,5 mm. (4,76 × 2,93 × 0,768 tommer) V ekt : 168, 3 g (5,93 oz.) Skjerm : 4,3" diagonalt, 480 × 272 piksler , 64K-farger , lyssterk og liggende WQVGA TFT -skjerm, hvit bakgrunnsbelysning, berøringsskjerm Bæreveske : [...]

46 nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning T illegg Samsvarserkl�ring Garmin erklærer herved at dette nüvi-produktet samsvarer med hovedkravene og andre relevante bestemmelser i direktivet 1999/5/EF . Hvis du vil lese den fullstendige samsvarserklæringen, kan du gå til Garmins webområde for ditt Garmin-produkt på www .garmin.com . Lisens[...]

nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning 47 T illegg Feilsøking Problem/spørsmål Løsning/svar nüvi-enheten innhenter aldri satellittsignaler . T a med nüvi-enheten ut av parkeringshus og bort fra høye bygninger og trær . Hold enheten på samme sted i noen minutter . Sugekoppen fester seg ikke til frontruten. V ask sugekoppen og frontruten[...]

48 nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning T illegg Problem/spørsmål Løsning/svar Hvordan vet jeg at nüvi-enheten er i USB- masselagringsmodus? Når nüvi-enheten er i USB-masselagringsmodus, vises det et bilde av en nüvi-enhet koblet til en datamaskin. I tillegg skal du kunne se to nye eksterne stasjoner i Min datamaskin . Datamaskinen min[...]

Indeks nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning 49 Indeks Symboler 2D-, 3D-kartvisning 31 A adresser 6 alarmklokke 43 angi din posisjon 10 annonser deaktivere 24 vise 24 anrop anropsvarsel 16 dempe 16 hjem 17 legge på 16 logg 17 svare 15 antityverifunksjon 32, 37 B bakgrunnsfarge 30 batteri 39, 47 status 3 batteriinformasjon 39 berøringsskjerm [...]

Indeks 50 nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning nylige valg 9 fjerne braketten 40 FM-trakkmottaker 25–28 fotoboksdatabase 42 G Garmin Lock 32, 37 Garmin T ravel Guide 43 gårute 1 1, 29 geocaching 1 1 gjeldende posisjon, lagre 9 GPS av/på 29 om GPS 3, 41 H håndfrie telefon- funksjoner 14–18 Hjelp 21 hjelp på enheten 21 hjem angi en p[...]

Indeks nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning 51 M maks. fart, nullstill 13 målinger , konvertere 23 manøverliste 13 MapSource 19, 41 menyside 3 microSD-kort 1 miles 29 Mine data 22 minnekort 19 montere fjerne fra braketten 40 på dashbordet 40 på frontruten 47 MSN Direct 21 myGarmin i N nærhetspunkter innstillinger 33 varsler 33 navigasjon[...]

Indeks 52 nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning legge til et stopp 5 modus 29 offroad 30 simulere 29 stoppe 5 S samsvarserklæring 46 satellittsignaler 41 SD-kort 1 se på kartet 10 sikkerhet innstillinger 32 posisjon 37 sikker modus 32 sikring, skifte 39 simulere en rute 29 skjerm lås 5 lysstyrke 30 skjermdumper 30 skjerminnstillinger 30 sko[...]

Indeks nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning 53 U unngå tyveri 37 veityper 30 USB 48 masselagrings- modus 19 utløs 20 utgang, lyd 5 V varsler fotoboks 42 varsling av nærhetspunkter 33 verdensur 22 verktøy 21–24 viapunkt, legge til 5 W W ebUpdater 38 Z zoome 10[...]

De nyeste gratis programvareoppdateringene (ikke inkludert kartdata) for Garmin-produktene nner du på Garmins webområde www .garmin.co m . © 2008 Garmin Ltd. eller datterselskapene Garmin International, Inc. 1200 East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, [...]