Русский dropdown-ico

GE GLDT690 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации GE GLDT690. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции GE GLDT690 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции GE GLDT690 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций GE GLDT690, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции GE GLDT690 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства GE GLDT690
- название производителя и год производства оборудования GE GLDT690
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием GE GLDT690
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск GE GLDT690 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок GE GLDT690 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта GE, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания GE GLDT690, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства GE GLDT690, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции GE GLDT690. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    GEAppliances.com GLDT690 Series GLDT696 Series Owner’s Manual Dish wa sh er s 49-55074-1 10-11 GE Write the model and serial numbers here: Model # ___________________ Serial # ____________________ You can find them on a label on the tub wall just inside the door. Safety Instructions ......... 2 - 5 Operating Instructions Control Panels and Settin[...]

  • Страница 2

    2 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. 5($' $// ,16758&7,216 %()25( 86,1* ³  SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING! For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, explosion, electric shock, and to prevent property damage, personal injury, or death. WATER HEATER SAFETY PROPER INSTALLATIO[...]

  • Страница 3

    3 INFORMACIN IMPORTANTE DE SEGURIDAD /($ 72'$6 /$6 ,16758&&,21(6 $17(6 '( 86$5³ GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ¡ADVERTENCIA! Para su seguridad, debe cumplirse con la información de este manual a fin de minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica o para prevenir daños a la propiedad, lesiones[...]

  • Страница 4

    4 PROPER DISPOSAL OF THE DISHWASHER Junked or abandoned dishwashers are dangerous… even if they will sit for “just a few days.” If you are getting rid of your old dishwasher, please follow the instructions below to help prevent accidents. Before You Throw Away Your Old Dishwasher:  Take off the door of the washing compartment or remove the[...]

  • Страница 5

    5 ELIMINACIÓN CORRECTA DEL LAVAPLATOS Un lavaplatos desechado o abandonado resulta peligroso…aún si quedará en un lugar por “sólo unos días”. Si va a desechar su viejo lavaplatos, siga las siguientes instrucciones para prevenir accidentes.. Antes de desechar su viejo lavaplatos:  Quite la puerta del compartimento de lavado o saque la [...]

  • Страница 6

    6 About the dishwasher control panel. Control Settings 2 3 1 6 1 ON/OFF With door open, press ON/OFF button to turn the unit ON to begin operation and OFF at the end of a wash cycle. The ON/OFF light is displayed when the dishwasher is ON. 2 Wash Cycle Selections Press SELECT button to choose wash cycle. The light under the cycle name will display [...]

  • Страница 7

    7 3 Delay Start Option This option allows you to delay the start of a wash cycle for up to 24 hours. With the door open, turn the dishwasher ON by pressing the ON/OFF button; then press the DELAY button to choose the number of hours you want to delay the start of the wash cycle. The hours will show in the display window. N OTE: To cancel the DELAY [...]

  • Страница 8

    8 Using the dishwasher. Use Cascade Crystal Clear ® Rinse Agent Cascade Crystal Clear ® rinse agent removes spots and prevents new film buildup on your dishes, glasses, flatware, cookware and plastic. Filling the Dispenser The rinse agent dispenser holds 3.5 oz. of rinse agent. Under normal conditions, this will last approximately one month. Try [...]

  • Страница 9

    GEAppliances.com Proper Use of Detergent Use only detergent specifically made for use in dishwashers. Cascade ® Automatic Dishwashing Detergent has been approved. Keep your detergent fresh and dry. Don’t put detergent into the dispenser until you’re ready to wash dishes. The amount of detergent to use depends on whether your water is hard or s[...]

  • Страница 10

    10 Loading the dishwasher racks. Silverware Basket The silverware basket may be used without the topper for quick loading. With the topper, flatware is better positioned for the dishwasher to thoroughly wash and dry all pieces by preventing nesting. Without the topper Put the flatware in the removable basket with fork and knife handles up to protec[...]

  • Страница 11

    11 Caring for the dishwasher. GEAppliances.com To clean the control panel, use a lightly dampened cloth, then dry thoroughly. To clean the exterior, use a good appliance polish wax. Never use sharp objects, scouring pads or harsh cleaners on any part of the dishwasher. Cleaning the Door Panel Before cleaning the front panel, make sure you know what[...]

  • Страница 12

    12 Cleaning the Filters For best performance and results, the filter assembly must be cleaned once a month. The filter efficiently removes food particles from the wash water, allowing water to be recirculated during the cycle. For this reason, it is a good idea to remove the large food particles trapped in the filter frequently by rinsing the main [...]

  • Страница 13

    13 Before you call for service… Problem Possible Causes What To Do Noise Some of the sounds you’ll  Detergent cup opening. hear are normal  The motor starting during the drying period.  Water draining out of the tub immediately after you start the dishwasher. Utensils are not secure in the  Make sure everything is secured in dishwas[...]

  • Страница 14

    14 Control panel Door latch may not be  Make sure the door is firmly closed. responded to input properly seated but dishwasher never filled with water Water vale may be  Make sure water valve (usually located under the sink) is turned on. turned off Dishwasher beeps This is normal  Close the door after opening it mid-cycle. once every 15 s[...]

  • Страница 15

    15 What GE Will Not Cover: GE Dishwasher Warranty. For The Period Of: GE Will Replace: One Year Any part of the dishwasher which fails due to a defect in materials or workmanship. During this From the date of the limited one-year warranty , GE will also provide, free of charge , all labor and in-home service to original purchase replace the defecti[...]

  • Страница 16

    16 Consumer Support. Purchase a GE extended warranty and learn about special discounts that are available while your warranty is still in effect. You can purchase it on-line anytime, or call 800.626.2224 during normal business hours. GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires. In Canada, please visit our Website or co[...]

  • Страница 17

    www.electromenagersge.ca GLDT690 Series GLDT696 Series Manuel d‘utilisation Lave-vaisselle 49-55074-1 10-11 GE Inscrivez ci-dessous les numérosde modèle et de série : N° de modèle _______________ N° de série _________________ Ils se trouvent sur une étiquette apposée sur la paroi de la cuve, à l‘intérieur de la porte. Consignes de s?[...]

  • Страница 18

    2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTE VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D‘UTILISER L‘APPAREIL – CONSERVEZ CES DIRECTIVES AVERTISSEMENT! Pour votre sécurité, veuillez suivre les directives données dans le présent manuel afin de réduire au minimum les risques d‘incendie, d‘explosion et de chocs électriques et prévenir tout domm[...]

  • Страница 19

    3 ÉLIMINATION APPROPRIÉE DU LAVE-VAISSELLE Les lave-vaisselle jetés ou abandonnés sont dangereux…même si vous ne les laissez là «que pour quelques jours». Si vous voulez jeter votre vieux lave-vaisselle, veuillez suivre les directives ci-dessous pour éviter les accidents. Avant de jeter votre vieux lave-vaisselle  Enlevez la porte de [...]

  • Страница 20

    4 Tableau de commande du lave-vaisselle. Réglage des commandes 1 ON/OFF (Marche/Arrêt) Pendant que la porte est ouverte, appuyez sur le bouton ON/OFF pour mettre l’appareil en MARCHE afin qu’il commence à fonctionner et s’ARRÊTE à la fin d’un programme de lavage. Le voyant ON/OFF s’allume lorsque le lave-vaisselle est en MARCHE. 2 Pr[...]

  • Страница 21

    5 3 Delay Start Option (Mise en marche différée) Cette option vous permet de retarder d’un maximum de 24 heures le début d’un programme de lavage. Pendant que la porte est ouverte, mettez le lave-vaisselle en MARCHE en appuyant sur le bouton ON/OFF ; appuyez ensuite sur le bouton DELAY (Heures d’attente) pour choisir le nombre d’heures d[...]

  • Страница 22

    6 Utilisation du lave-vaisselle Utilisation du produit de rinçage Cascade Crystal Clear ® Le produit de rinçage Cascade Crystal Clear ® enlève les taches et empêche la formation d‘une pellicule sur la vaisselle, les verres, les couverts, les ustensiles de cuisson et le plastique. Remplissage du distributeur Le distributeur de produit de rin[...]

  • Страница 23

    Vous pouvez ajouter un article oublié à n’importe quel moment avant le lavage principal. 1 Déverrouillez la porte pour interrompre le programme de lavage. Tirez sur la poignée de la porte pour l’ouvrir. 2 N’ouvrez pas la porte tant que l’action de pulvérisation de l’eau n’a pas cessé. Il est possible que de la vapeur s’échappe [...]

  • Страница 24

    8 Chargement des paniers du lave-vaisselle Panier à couverts Vous pouvez utiliser le panier à couverts sans couvercle pour accélérer le chargement. Avec le couvercle, les couverts sont mieux placés dans le lave-vaisselle pour améliorer le lavage et le séchage en empêchant les articles de s’entasser les uns contre les autres. Sans le couve[...]

  • Страница 25

    Entretien du lave-vaisselle www.electromenagersge.ca Pour nettoyer le tableau de commande, utilisez un chiffon légèrement humide, puis asséchez-le. Pour nettoyer l‘extérieur, utilisez un bon poli pour électroménagers. N‘utilisez jamais d‘objets tranchants, de tampons à récurer ou de produits nettoyants abrasifs sur une partie quelconq[...]

  • Страница 26

    Protection contre le gel Si vous laissez votre lave-vaisselle dans un endroit non chauffé pendant l‘hiver, demandez à un technicien d‘effectuer les tâches qui suivent : 1 Couper l’alimentation électrique du lave- vaisselle. Enlever les fusibles ou déclencher les disjoncteurs. 2 Couper l’alimentation en eau et débrancher la conduite d?[...]

  • Страница 27

    11 Avant d‘appeler un réparateur… Problème Causes possibles Correctifs Bruit Il est normal d’entendre  ·Ouverture du distributeur de détergent. certains bruits.  ·Fonctionnement du moteur pendant la période de séchage.  ·Vidange de l’eau immédiatement après avoir mis en marche le lave-vaisselle. Des articles ne sont pas b[...]

  • Страница 28

    Problème Causes possibles Correctifs Basse température de l’eau  Assurez-vous que la température de l’eau qui alimente le lave- vaisselle est correcte (reportez-vous à la page 6). Faible pression d’eau temporaire.  Ouvrez un robinet. Le débit d’eau est-il plus faible que d’habitude " Si tel est le cas, attendez que la pres[...]

  • Страница 29

    Problème Causes possibles Correctifs Le lave-vaisselle ne Le fusible est grillé ou le  Remplacez le fusible ou réenclenchez le disjoncteur. fonctionne pas disjoncteur est déclenché. Débranchez tous les autres électroménagers du circuit. L’alimentation électrique est  ·Dans certaines installations, l’alimentation électrique du l[...]

  • Страница 30

    14 Remarques .[...]

  • Страница 31

    15 Ce qui n’est pas couvert : Garantie GE sur les lave-vaisselle. Pour une période de : GE remplacera Un an Toute pièce du lave-vaisselle qui se casse à cause d’un vice de matériau ou de main-d’oeuvre.à partir de la date Au cours de cette année de garantie limitée , GE fournira, gratuitement , toute la main-d’oeuvre d’achat initial[...]

  • Страница 32

    16 Soutien au consommateur. Site Web appareils électroménagers GE www.electromenagersge.ca Vous avez une question ou vous avez besoin d‘aide pour votre appareil électroménager " Contactez-nous par Internet au site www.electromenagersge.ca 24 heures par jour, tous les jours de l‘année. Service de réparations 1.800.561.3344 Service de [...]