Русский dropdown-ico

Graco 9400 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Graco 9400. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Graco 9400 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Graco 9400 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Graco 9400, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Graco 9400 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Graco 9400
- название производителя и год производства оборудования Graco 9400
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Graco 9400
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Graco 9400 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Graco 9400 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Graco, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Graco 9400, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Graco 9400, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Graco 9400. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Estimado cliente, Complete los números de modelo y de serie arriba indicados, de la etiqueta ubicada al centro del fondo de su nuevo Pack ’N Play ® . Gracias por comprar este Pack ’N Play Graco ® ! Graco es el líder reconocido en el diseño y fabricación de productos infantiles de calidad. Creemos que su Pack ’N Play Graco es una compra [...]

  • Страница 2

    2 19 392-8-01 392-8-01 Setting Up the Pack ’N Play  THIS PRODUCT REQUIRES ADUL T ASSEMBL Y.  Keep fingers clear of top corners during setup. Be sure Pack ’N Play is completely set up before use. Check that the four top rails are completely latched, the center of the floor is pushed down, the mattress is flat, the two VELCRO ® tabs are se[...]

  • Страница 3

    18 3 392-8-01 392-8-01 MISE EN GARDE Manquer de suivre ces avertissement s et ces instructions peut résulter en de sérieuses blessures ou même la mort. Installer le parc Pack ’N Play  CE PRODUIT EXIGE L ’ASSEMBLAGE P AR UN ADUL TE.  Eloignez vos doigts des coins supérieurs lors de l’assemblage. Assurez-vous que le parc Pack ’N Pla[...]

  • Страница 4

    4 17 392-8-01 392-8-01 Al instalar la Pack ’N Play  ESTE PRODUCTO REQUIERE SER ARMADO POR UN ADUL TO.  Mantenga cuidado con sus dedos mientras dure la instalación asegúrese que la Pack ’N Play esté completamente instalada antes de usarla. V erifique que las cuatro barandas superiores estén completamente cerradas, que el centro del fon[...]

  • Страница 5

    16 392-8-01 392-8-01 5 Check that you have all the part s shown BEFORE assembling your product. If any part s are missing, call Customer Service. Adult assembly required. No tools required. Parts list Liste des pièces Lista de las piezas V erifique que cuenta con todas las piezas mostradas ANTES de montar su producto. Si falta alguna pieza, llame [...]

  • Страница 6

    6 15 392-8-01 392-8-01 CLICK! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! DO NOT push center down yet. NE P AS abaisser le centre maintenant. NO empuje todavía el centro hacia abajo todavía. 3 Setup Assembler Instalar For smooth setup and takedown, it’ s important to remember one thing: the center of the floor must be at least halfway up when locking OR unlocking[...]

  • Страница 7

    14 7 392-8-01 392-8-01 5 6 7 Use siempre el lado más suave del colchón hacia arriba. Utilisez toujours le matelas avec le côté doux vers le haut. Always use mattress soft side up. Coloque las cuatro esquinas de la almohadilla del colchón debajo de las varillas. Repliez les quatre coins du matelas sous les renforts de coins en plastique. T uck [...]

  • Страница 8

    8 13 392-8-01 392-8-01 8 9 10 DO NOT unlock top rails yet. NE P AS déverrouillez les tiges supérieures maintenant. NO destrabe todavía los rieles superiores. El centro del fondo debe est ar arriba. 1. Levante suavemente el lateral. 2. Empuje el botón en el lado de la baranda superior para solt ar los dos tubos. 3. Empuje hacia abajo.  Si los[...]

  • Страница 9

    12 9 392-8-01 392-8-01 Do not force. If unit will not fold, look for a partially latched top rail. Squeeze the latch button to release the rail. No la fuerce. Si la unidad no se pliega totalmente, fíjese si los laterales están p arcialmente doblados. Apriete el botón y pliegue el lateral. Ne p as forcer . Si l’unité ne se replie pas, il peut [...]

  • Страница 10

    10 11 392-8-01 392-8-01 Accessories (On certain models) Des accessoires (Sur certains modèles) Accesorios (En ciertos modelos) 17 W ARNING Always keep object s out of child’s reach. Remove p arent organizer when child is able to pull himself up in the Pack ’N Play . MISE EN GARDE Garder les objets hors de la portée de l’enfant. Enlevez le v[...]

  • Страница 11

    10 11 392-8-01 392-8-01 Accessories (On certain models) Des accessoires (Sur certains modèles) Accesorios (En ciertos modelos) 17 W ARNING Always keep object s out of child’s reach. Remove p arent organizer when child is able to pull himself up in the Pack ’N Play . MISE EN GARDE Garder les objets hors de la portée de l’enfant. Enlevez le v[...]

  • Страница 12

    12 9 392-8-01 392-8-01 Do not force. If unit will not fold, look for a partially latched top rail. Squeeze the latch button to release the rail. No la fuerce. Si la unidad no se pliega totalmente, fíjese si los laterales están p arcialmente doblados. Apriete el botón y pliegue el lateral. Ne p as forcer . Si l’unité ne se replie pas, il peut [...]

  • Страница 13

    8 13 392-8-01 392-8-01 8 9 10 DO NOT unlock top rails yet. NE P AS déverrouillez les tiges supérieures maintenant. NO destrabe todavía los rieles superiores. El centro del fondo debe est ar arriba. 1. Levante suavemente el lateral. 2. Empuje el botón en el lado de la baranda superior para solt ar los dos tubos. 3. Empuje hacia abajo.  Si los[...]

  • Страница 14

    14 7 392-8-01 392-8-01 5 6 7 Use siempre el lado más suave del colchón hacia arriba. Utilisez toujours le matelas avec le côté doux vers le haut. Always use mattress soft side up. Coloque las cuatro esquinas de la almohadilla del colchón debajo de las varillas. Repliez les quatre coins du matelas sous les renforts de coins en plastique. T uck [...]

  • Страница 15

    6 15 392-8-01 392-8-01 CLICK! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! DO NOT push center down yet. NE P AS abaisser le centre maintenant. NO empuje todavía el centro hacia abajo todavía. 3 Setup Assembler Instalar For smooth setup and takedown, it’ s important to remember one thing: the center of the floor must be at least halfway up when locking OR unlocking[...]

  • Страница 16

    16 392-8-01 392-8-01 5 Check that you have all the part s shown BEFORE assembling your product. If any part s are missing, call Customer Service. Adult assembly required. No tools required. Parts list Liste des pièces Lista de las piezas V erifique que cuenta con todas las piezas mostradas ANTES de montar su producto. Si falta alguna pieza, llame [...]

  • Страница 17

    4 17 392-8-01 392-8-01 Al instalar la Pack ’N Play  ESTE PRODUCTO REQUIERE SER ARMADO POR UN ADUL TO.  Mantenga cuidado con sus dedos mientras dure la instalación asegúrese que la Pack ’N Play esté completamente instalada antes de usarla. V erifique que las cuatro barandas superiores estén completamente cerradas, que el centro del fon[...]

  • Страница 18

    18 3 392-8-01 392-8-01 MISE EN GARDE Manquer de suivre ces avertissement s et ces instructions peut résulter en de sérieuses blessures ou même la mort. Installer le parc Pack ’N Play  CE PRODUIT EXIGE L ’ASSEMBLAGE P AR UN ADUL TE.  Eloignez vos doigts des coins supérieurs lors de l’assemblage. Assurez-vous que le parc Pack ’N Pla[...]

  • Страница 19

    2 19 392-8-01 392-8-01 Setting Up the Pack ’N Play  THIS PRODUCT REQUIRES ADUL T ASSEMBL Y.  Keep fingers clear of top corners during setup. Be sure Pack ’N Play is completely set up before use. Check that the four top rails are completely latched, the center of the floor is pushed down, the mattress is flat, the two VELCRO ® tabs are se[...]