Русский dropdown-ico

Graco PD116361B инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Graco PD116361B. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Graco PD116361B или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Graco PD116361B можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Graco PD116361B, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Graco PD116361B должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Graco PD116361B
- название производителя и год производства оборудования Graco PD116361B
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Graco PD116361B
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Graco PD116361B это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Graco PD116361B и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Graco, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Graco PD116361B, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Graco PD116361B, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Graco PD116361B. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    OWNER'S MANUAL KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. ©2009 Graco PD116361B 11/09 Prenatal Listener ®[...]

  • Страница 2

    2  W ARNING: 7KLV SURGXFWLVQRWDWR  3URGXFWLVLQWHQGHGIRU DGXOWXVHRQO   STRANGULA TION HAZARD .HHSWKH FRUGVRXWRIWKHUHDFKRI FKLOGUHQ  DO NOT LPPHUVHDQ SDUWRIWKH3UHQDWDO /LVWHQHU  LQZDWHU  &OHDQRQO[...]

  • Страница 3

    3 FOR SAFE BA TTERY USE: Keep the batteries out of children’ s reach. Any battery may leak battery acid if mixed with a different battery type, if inserted incorrectly (put in backwards) or if all batteries are not replaced or recharged at the same time. Do not mix old and new batteries. Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable[...]

  • Страница 4

    4 Parts Prenatal Listener Earbuds (2x) Recording Cable[...]

  • Страница 5

    5 Listening to Unborn Baby Introduction 7KDQNRXIRUSXUFKDVLQJWKH*UDFR3UHQDWDO/LVWHQHU3OHDVH UHDGWKHIROORZLQJPDWHULDOFDUHIXOOWRPD[LPL]HRXUHQMRPHQ W RIWKLVSURGXFW ,WLVLPSRUWDQWWRXQGHUVWDQGWKDWPDQIDFWRUVDIIHFWZKDWRX ZLOO KHDUZLWKWKH?[...]

  • Страница 6

    6 Please Read to Enjoy Our Product 3OHDVHKDYHSDWLHQFH7KLVSURGXFWUHTXLUHVDOLWWOHWLPHEXW WKH UHVXOWVDUHZRQGHUIXO< RXVKRXOGVWDUWXVLQJLWDWWKHEHJLQQL QJRI RXUWKLUGWULPHVWHU  :KDWRXZLOOKHDUWKURXJKWKH3UHQDWDO/LVWHQHUZLOOEHW[...]

  • Страница 7

    7 1 /RRVHQWKHVFUHZDQGUHPRYH WKHEDWWHUFRYHUDQGLQVWDOOD QHZYROW/5EDWWHUQRW  LQFOXGHG:HUHFRPPHQG XVLQJDQHZEDWWHUDVDQ ROGRQHZLOOVHYHUHOLQWHUIHUH ZLWKWKHSHUIRUPDQFHRIRXU 3UHQDWDO/LVWHQHU%HVXUHWR[...]

  • Страница 8

    8 4 5HSODFHWKHEDWWHUFRYHUDQG WLJKWHQWKHVFUHZ [...]

  • Страница 9

    9 +ROGWKH/LVWHQHUWRRXU VWRPDFKRUORZHUEDFN8VH WKH3UHQDWDO/LVWHQHURQEDUH VNLQLQDTXLHWURRP ,QVHUWWKHHDUEXGSOXJLQWR HLWKHUMDFNRQWKHXQLWDQG LQVHUWWKHHDUEXGVLQWRRXU HDUV Listening to Y our Unborn Baby 1 2[...]

  • Страница 10

    10 3 7 XUQWKH3UHQDWDO/LVWHQHURQ EWXUQLQJWKH3RZHU9 ROXPH FRQWUROZKHHOWRWKH  FRXQWHUFORFNZLVHXQWLORXKHDU DFOLFN7KHEOXHSRZHU LQGLFDWRURQWKHIURQWZLOOOLJKW XSWRLQGLFDWHWKHXQLWLVLQWKH 21SRVLWLRQ 4 $GMXVWWKHYROXPHWR?[...]

  • Страница 11

    11 5 6 7 %HIRUHPRYLQJWKH3UHQDWDO /LVWHQHUWXUQWKHYROXPH OHYHOGRZQWXUQFORFNZLVHWR WKHORZHVWSRVLWLRQWRDYRLG WKHVRXQGRIWKHFRQHPRYLQJ DJDLQVW RXUVNLQ 6WDUWESODFLQJWKH 3UHQDWDO/LVWHQHUWZRLQFKHV EHORZDQGVHYHUDOLQFKHVWR WKH?[...]

  • Страница 12

    12 2 3OXJWKHVWUDLJKWHQGLQWRWKH OLQHLQSXWRIRXUUHFRUGHU VRPHSRUWDEOHUHFRUGHUVGR QRWSURYLGHWKLVLQSXW,IRXU UHFRUGHUGRHVQRWKDYHDOLQH LQSXWXVHWKHPLFURSKRQH LQSXWLQVWHDG 6HWXSWKH3UHQDWDO/LVWHQHU IRUOLVWHQLQJWRRXUE[...]

  • Страница 13

    13 5 4 $GMXVWWKHUHFRUGLQJOHYHORQRXUUHFRUGHULIQHFHVVDU  +ROGWKH3UHQDWDO/LVWHQHUYHUVWLOODQGEHJLQUHFRUGLQJ 5HPHPEHU WKHVRXQGRIRXUKHDUWEHDWFDQKDYHDYHU FDOPLQJDQGVRRWKLQJHIIHFWRQRXUEDE < RXPDZDQWWR UHFRUGR[...]

  • Страница 14

    14 3 3OXJWKHHQGLQWRWKH PLFURSKRQHMDFNRQRXU FRPSXWHU 7KLVLVLQGLFDWHGE DSLFWXUHRIDPLFURSKRQHQHDU WKHMDFNRUWKHMDFNLVFRORU FRGHGSLQNRQWKHEDFNRIRXU FRPSXWHU  3OXJWKH/VKDSHGHQGRIWKH UHFRUGLQJFDEOHLQWRHLWKHUMDF[...]

  • Страница 15

    15 Additional Product Information Tips for Using the Prenatal Listener ® 7KH3UHQDWDO/LVWHQHUKDVSRZHUIXODPSOL¿FDWLRQFDSDELOLWLHV UHTXLUHGWRSLFNXSWKHTXLHWVRXQGVSURGXFHGERXUEDE 7 R SURWHFWRXUHDUVDQGSUHYHQWIHHGEDFNVTXHDOLQJVRXQGVGR QRWWXUQR[...]

  • Страница 16

    16 2. There is feedback (squealing noises) when you use your Prenatal Listener®. D7KHYROXPHLVWRRKLJK 7 XUQWKHYROXPHGRZQEWXUQLQJWKH ZKHHOFORFNZLVH E/RZHUWKHYROXPHEHIRUHPRYLQJWKH3UHQDWDO/LVWHQHU DJDLQVWRXUVNLQ 3. Y ou cannot record from the Prenatal Listen[...]

  • Страница 17

    17 Care and Maintenance 7 RFOHDQWKH3UHQDWDO/LVWHQHUZLSHZLWKDVRIWGURUVOLJ KWO GDPSFORWK'RQRWVXEPHUJHLQZDWHURUDQRWKHUOLTXLG 6WRUHLQDFRROGUSODFH .HHSRXWRIWKHUHDFKRIFKLOGUHQZKHQQRWLQXVH &ap[...]

  • Страница 18

    18 Disclaimer THE GRACO® PRENA T AL LISTENER® IS NOT A MEDICAL DEVICE. 7KH*UDFR3UHQDWDO/LVWHQHULVQRWDPHGLFDOGHYLFH DQGVKRXOGQRWEHXVHGRUUHOLHGXSRQLQDQZDIRUGLDJQRVWLF  RURWKHUPHGLFDOSXUSRVHV $QFRQFHUQVDERXWRXUSUHJQDQF VKRXOGEHDGGUHVVH[...]

  • Страница 19

    19 Notes[...]

  • Страница 20

    20 7 RSXUFKDVHSDUWVRUDFFHVVRULHVRUIRUZDUUDQW LQIRUPDWLRQLQWKH8QLWHG6WDWHVSOHDVHFRQWDFWXVDW WKHIROORZLQJ *UDFR&KLOGUHQ¶V3URGXFWV *OHQODNH3DUNZD $WODQWD*$  www . gracobaby .com or 1-800-345-4109 7 RUHJLVWHURXU*UDFRSURGXFWIURP ZLWK[...]

  • Страница 21

    MANUAL DEL PROPIET ARIO GUARDE LAS INSTRUCCIONES P ARA USO FUTURO. Prenatal Listener ®[...]

  • Страница 22

    2  ADVERTENCIA:  (VWHSURGXFWRQRHVXQ MXJXHWH (OSURGXFWRHVDSWR SDUDTXHVRODPHQWHOR XVHQSHUVRQDVDGXOWDV 3(/,*52'(  (675$1*8/$&,Ï1  0DQWHQHUORVFRUGRQHV GHODGDSWDGRUOHMRVGHO DOFDQFHGHORVQLxRV1R ORXVHFRQ[...]

  • Страница 23

    3 P ARA UN USO SEGURO DE LAS PILAS: Mantenga las pilas lejos del alcance de los niños. Cualquier pila puede perder ácido si se la mezcla con un tipo diferente de pila, si se la coloca de manera incorrecta (puesta al revés) o si no se cambian o recargan todas las pilas al mismo tiempo. No mezcle pilas nuevas y viejas. No mezcla pilas alcalinas, c[...]

  • Страница 24

    4 Piezas Prenatal Listener Audífonos (2x) Cable para Grabar[...]

  • Страница 25

    5 Para escuchar al bebé que no ha nacido ,QWURGXFFLyQ *UDFLDVSRUFRPSUDUQXHVWUR3UHQDWDO/LVWHQHUGH*UDFR 3RUIDYRU OHDHOPDWHULDOTXHVLJXHGHWHQLGDPHQWHSDUDSRGHU GLVIUXWDUPiVHVWHSURGXFWR (VLPSRUWDQWHHQWHQGHUTXHPXFKRVIDFWRUHVDIHFWDQORTXH HVFXFKDU[...]

  • Страница 26

    6 3RUIDYRU OHDSDUDGLVIUXWDUQXHVWURSURGXFWR 3RUIDYRU WHQJDSDFLHQFLD(VWHSURGXFWRUHTXLHUHXQSRFRGH  WLHPSRSHURORVUHVXOWDGRVVRQPDUDYLOORVRV'HEHUiFRPHQ]DUD XVDUORDOFRPLHQ]RGHOWHUFHUWULPHVWUH /RTXHHVFXFKDUiDWUDYpVGHO3[...]

  • Страница 27

    7 Instalación de la pila $ÀRMHHOWRUQLOORVDTXHODWDSD GHODSLODHLQVWDOHXQDSLOD QXHYDGHYROWLRV/5QR VHLQFOXH/HUHFRPHQGDPRV TXHXVHXQDSLODQXHYDD TXHXQDYLHMDSRGUtDLQWHUIHULU JUDYHPHQWHFRQHOUHQGLPLHQWR GHVX?[...]

  • Страница 28

    8 9 XHOYDDSRQHUODWDSDGHODV SLODVDMXVWHHOWRUQLOOR 4[...]

  • Страница 29

    9 Cómo escuchar a su bebé que no ha nacido 1 2 (QFKXIHHODXGtIRQRHQXQR GHORVHQFKXIHVGHODXQLGDG SyQJDVHORHQORVRtGRV 3RQJDHO/LVWHQHUVREUHVX HVWyPDJRRSDUWHEDMDGH ODHVSDOGD8VHHO3UHQDWDO /LVWHQHUVREUHODSLHO GHVQXGDHQXQDVDODFRQ?[...]

  • Страница 30

    10 (QFLHQGDHO3UHQDWDO/LV WHQHUJLUDQGRODSHULOODGH HQFHQGLGRFRQWUROGHOYROXPHQ SRZHUYROXPHHQHOVHQWLGR FRQWUDULRDODVDJXMDVGHOUHORM KDVWDTXHHVFXFKHXQVRQLGR (OLQGLFDGRUGHHQFHQGLGRD]XO GHOIUHQWHVHLOXPLQDUiSDUD LQGLFDUTXHOD[...]

  • Страница 31

    11 $QWHVGHPRYHUHO3UHQDWDO /LVWHQHUSRQJDHOYROXPHQOR PiVEDMRSRVLEOHJLUDUOD SHULOODHQHOVHQWLGRGHODV DJXMDVGHOUHORMSDUDHYLWDUHO VRQLGRGHOFRQRTXHVHPXHYH VREUHVXSLHO &RPLHQFHFRORFDQGRHO 3UHQDWDO/LVWHQHUGRV[...]

  • Страница 32

    12 (QFKXIHHOH[WUHPRUHFWRHQ ODHQWUDGDGHODOtQHDGHVX JUDEDGRUDOJXQRVJUDEDGRUHV SRUWiWLOHVQRLQFOXHQHVWD HQWUDGD6LVXJUDEDGRUQR WLHQHXQDHQWUDGDSDUDODOtQHD XVHODHQWUDGDGHOPLFUyIRQR 3URJUDPHHO3UHQDWDO /LVWHQHUSDUDHVF[...]

  • Страница 33

    13 5 4 6RVWHQJDHO3UHQDWDO/LVWHQHUVLQTXHVHPXHYD FRPLHQFHDJUDEDU 5HFXHUGHHOVRQLGRGHORVODWLGRVGH VXFRUD]yQSXHGHWHQHUXQHIHFWRWUDQTXLOL]DGRUFDOPDU DVXEHEp/HFRQYHQGUtDJUDEDUVXSURSLRODWLGRDQWHVGH TXHQD]FDHOEHEp?[...]

  • Страница 34

    14 (QFKXIHHOH[WUHPRHQHO HQFKXIHGHOPLFUyIRQRGHVX FRPSXWDGRUD/DLPDJHQGHXQ PLFUyIRQRFHUFDGHOHQFKXIHOR LQGLFDRHOHQFKXIHWLHQHFRORU URVDGRHQODSDUWHWUDVHUDGH VXFRPSXWDGRUD (QFKXIHHOH[WUHPRFRQIRUPD GH/  GHOFDEOHSDUDJUDED[...]

  • Страница 35

    15 6XJHUHQFLDVSDUDHOXVRGHO3UHQDWDO/LVWHQHU (O3UHQDWDO/LVWHQHULQFOXHXQSRGHURVRDPSOL¿FDGRUTXH HVQHFHVDULRSDUDHVFXFKDUORVVRQLGRVVXDYHVTXHSURGXFH VXEHEp3DUDSURWHJHUVXVRtGRVSUHYHQLUODUHDOLPHQWDFLyQ FKLOOLGRVQRHQFLHQGDOD?[...]

  • Страница 36

    16 +DUHDOLPHQWDFLyQFKLOOLGRVFXDQGRXVDHO3UHQDWDO /LVWHQHU D(OYROXPHQHVGHPDVLDGRDOWR%DMHHOYROXPHQJLUDQGROD SHULOODHQHOVHQWLGRGHODVDJXMDVGHOUHORM E%DMHHOYROXPHQDQWHVGHPRYHUHO3UHQDWDO/LVWHQHUFRQWUD VXSLH[...]

  • Страница 37

    17 Atención y mantenimiento 3DUDOLPSLDUVX3UHQDWDO/LVWHQHUOtPSLHORFRQXQWUDSRVXDYH ROLJHUDPHQWHK~PHGR1RORVXPHUMDHQDJXDXRWUROtTXLGR *XiUGHORHQXQOXJDUVHFRIUHVFR 0DQWpQJDOROHMRVGHODOFDQFHGHORVQLxRVFXDQGRQRORXVD?[...]

  • Страница 38

    18 Notas[...]

  • Страница 39

    19 Notas[...]

  • Страница 40

    20 3DUDFRPSUDUSLH]DVRDFFHVRULRVRSDUDREWHQHU LQIRUPDFLyQVREUHODJDUDQWtDHQORV(VWDGRV 8QLGRVSRUIDYRUFRPXQtTXHVHFRQQRVRWURVHQ *UDFR&KLOGUHQ¶V3URGXFWV *OHQODNH3DUNZD $WODQWD*$  ZZZ  JUDFREDE FRP R 1-800-345-4109 3DUDUHJLVWUDUVXSURG[...]