Русский dropdown-ico

Graco PD204226B инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Graco PD204226B. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Graco PD204226B или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Graco PD204226B можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Graco PD204226B, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Graco PD204226B должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Graco PD204226B
- название производителя и год производства оборудования Graco PD204226B
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Graco PD204226B
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Graco PD204226B это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Graco PD204226B и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Graco, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Graco PD204226B, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Graco PD204226B, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Graco PD204226B. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    www .gracobaby .com s/WNER S-ANUALs-ANUALDELPROPIETARIO &AST!CTION ™ &OLD3PORT #LICK#ONNECT ™ ©2012 Graco PD204226B 7/12[...]

  • Страница 2

    2 Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. s PLEASE SA VE OWNER’S MANUAL FOR FUTURE USE. s ADUL T ASSEMBL Y REQUIRED. s NEVER LEA VE child unattended. Always keep child in view while in stroller . s A VOID SERIOUS INJURY from falling or sliding out. Always use seat belt. A[...]

  • Страница 3

    3 USING GRACO ® INF ANT CAR SEA T WITH STROLLER: s USE ONL Y A GRACO ® SNUGRIDE ® CLICK CONNECT ™ CAR SEA T with this travel system. (Not intended for use with SnugRide®, SnugRide® 30, SnugRide® 32, SnugRide® 35, Infant Safeseat™, AUTOBABY , LOGICO S, JUNIORBABY and ASSURA infant car seats.) Improper use of this stroller with other ma[...]

  • Страница 4

    4 No observar estas advertencias y las instrucciones de armado podría resultar en lesiones serias o la muerte. s POR F A VOR, GUARDE EL MANUAL DEL PROPIET ARIO P ARA USO FUTURO. s REQUIERE QUE LO ARME UN ADUL TO. s NUNCA DEJE al niño sin supervisión. Mantenga al niño siempre a la vista cuando esté en el cochecito. s EVITE SERIAS LE[...]

  • Страница 5

    5 s NUNCA PONGA a un niño en el cochecito con la cabeza hacia el frente del cochecito. s NUNCA DEJE QUE SU PRODUCTO SE USE como un juguete. s DEJE DE USAR EL COCHECITO en caso de que esté dañado o roto. s ESTE PRODUCTO NO FUE DISEÑADO para usarlo con patines sobre ruedas o patines en línea. USO DEL TRANSPORT ADOR P ARA BEBÉ GRACO [...]

  • Страница 6

    6 0ARTSLISTs,ISTADELASPIEZAS Check that you have all the parts for this model BEFORE assembling your product. If any parts are missing, call Customer Service. No tools required. !LLMODELSs4 ODOSMODELOS /NCERTAINMODELSs%NCIERTOSMODELOS 2X 2X 2X 2X V erifique que tiene todas las piezas de este model[...]

  • Страница 7

    7 1 2 FOLD/UNFOLD strap, located under this pocket. Pull strap and pull up on handle as shown. PLIEGUE/DESPLIEGUE la correa situada debajo de este bolsillo. Tire de la correa y tire hacia arriba de la manija como se indica. Before assembly be sure to place stroller on top of a piece of cardboard or other protective cover to prevent damage to floor [...]

  • Страница 8

    8 CHECK that the stroller is completely latched open every time you open the stroller and before continuing with the rest of the assembly steps. SNAP! ¡RUIDO! 4 3 VERIFIQUE que el cochecito esté completamente abierto y trabado cada vez que lo abre y antes de continuar los pasos de ensamblaje restantes.[...]

  • Страница 9

    9 T o adjust. 5 Insert canopy wire into the canopy mounts on each side of the stroller as shown. Canopy s Capota Para ajustar . Inserte el alambre de la capota en los montajes de la capota en cada costado del cochecito como se indica. SNAP! ¡RUIDO! 6[...]

  • Страница 10

    10 &RONT 7HEEL s ,A RUEDA DELANTERA While holding the spring button down, attach wheel to the front of the stroller as shown. CHECK that wheel is securely attached by pulling on wheel assembly . SNAP! ¡RUIDO! 7 Mientras mantiene oprimido el botón con resorte, sujete la rueda al frente del cochecito como se indica. VERIFIQUE que[...]

  • Страница 11

    11 2EAR 7HEELS s ,AS RUEDAS TRASERAS 2X 2X 2X 8 2X Brake levers point toward rear of stroller . SNAP! ¡RUIDO! Las palancas del freno deben apuntar hacia la parte trasera del cochecito. 2X[...]

  • Страница 12

    12 9 Insert axle rod through axle opening. Axle key must line up with key holes. Inserte la varilla del eje por la apertura del eje. La llave del eje debe alinearse con los agujeros correspondientes.[...]

  • Страница 13

    13 10A Place wheel on axle. Ponga la rueda en el eje. 10 2X 2X[...]

  • Страница 14

    14 Push straight side of pin through axle hole. Pin will separate around the axle. Curved end of pin MUST face up as shown. Repeat steps 10-13 for other side Snap hubcap over pin as shown. 13 12 SNAP! ¡RUIDO! Place washer on axle. 11 Ponga la arandela en el eje. Empuje el lado recto de la clavija por el agujero del eje. La clavija se separará alr[...]

  • Страница 15

    15 #HILD S 4 RAY s "ANDEJA PARA NI×OS W ARNING Always secure your child with the seat belt. The tray is not a restraint device. DO NOT lift the stroller by the child’ s tray . Use care when snapping the tray on the stroller with a child in the stroller . 14 15 16 T o open the tray . SNAP! ¡RUIDO! ADVERTENCIA Proteja siemp[...]

  • Страница 16

    16  0OINT (ARNESS s Arnés de 5 puntos 18 Use slide adjuster at shoulder and waist for tighter adjustment. T o change shoulder harness slots, see page 18. 20 17 19 Use el ajuste deslizable en el hombro y la cintura para hacer ajustes más apretado. Para cambiar ranuras del arnés del hombro vea la página 18.[...]

  • Страница 17

    17  0OINT "UCKLE s Hebilla de 3 puntos 21 22 23 24 T o convert to 3-pt harness. Use slide adjuster at waist for tighter adjustment. 25 Para convertirlo en un arnés de 3 puntos. Use el ajuste deslizable a la cintura para hacer ajustes más apretado.[...]

  • Страница 18

    18 T o Change Shoulder Harness Slots s0ARACAMBIARRANURASDELARNÏS del hombro 26 Shoulder harness anchor—larger child Shoulder harness anchor—smaller child Slide adjuster Use either shoulder harness anchor in the slots that are closest to child’ s shoulder height. Use slide adjuster for further adjustment. Anclaje del arnés del[...]

  • Страница 19

    19 "RAKES s ,OS FRENOS 27 28 W ARNING Always apply both brakes. CHECK that brakes are on by trying to push stroller . ADVERTENCIA Siempre use ambos frenos. INSPECCIONE los frenos tratando de empujar el cochecito.[...]

  • Страница 20

    20 "ASKET s #ANASTA 32 La rueda giratoria delantera se traba para el uso en superficies desparejas tales como césped, piedras o grava. Front swivel wheel lock for use on uneven surfaces such as grass, stones or gravel. 31 3WIVEL 7HEEL s ,A RUEDA GIRATORIA 30 P ARA PREVENIR UNA SITUACIÓN PELIGROSA E INEST ABLE , no ponga [...]

  • Страница 21

    21 4 O 2ECLINE 3EAT s #ØMO AJUSTAR EL RESPALDO W ARNING When making adjustments to the stroller seat, make sure child’ s head, arms, and legs are clear of moving seat parts and stroller frame. T o recline. T o raise. 34 33 ADVERTENCIA Cuando realiza ajustes al asiento del cochecito, asegúrese que la cabeza, brazos y piernas[...]

  • Страница 22

    22 4 O &OLD 3TROLLER s #ØMO PLEGAR EL COCHECITO SNAP! ¡RUIDO! 36 35 37 Pull strap up. W ARNING DO NOT allow child to play with the fold handle. FOLD/UNFOLD strap, located under this pocket. ADVERTENCIA NO deje que el niño juegue con la manija para plegarlo. PLIEGUE/DESPLIEGUE la correa situada debajo de este bolsillo. Ti[...]

  • Страница 23

    23 For models that do not come with an infant car seat one may be purchased separately . W ARNING Use only a Graco ® SnugRide ® Click Connect ™ car seat with this travel system. (Not intended for use with SnugRide®, SnugRide® 30, SnugRide® 32, SnugRide® 35, Infant Safeseat™, AUTOBABY , LOGICO S, JUNIORBABY and ASSURA infant car seats.) If[...]

  • Страница 24

    24 s Recline the stroller seat back to its lowest position and open flaps inside seating area to expose Click Connect™ mounts. 38 s Recline el asiento del cochecito hasta la posición más baja y abra las aletas en el interior del lugar para sentarse para ver los soportes Click Connect™. SNAP! ¡RUIDO! 39 s Check that infant car seat i[...]

  • Страница 25

    25 41 s T o remove car seat: squeeze release handle at back of car seat, and lift car seat out of the stroller . s Para sacar el asiento para AUTOMØVIL apriete la manija de liberación de atrás del asiento para automóvil y levante el asiento para automóvil del cochecito.[...]

  • Страница 26

    26 Care and Maintenance s DO NOT MACHINE W ASH SEA T . It should only be wiped with a mild soap, taking care not to soak the material. NO BLEACH. s TO CLEAN STROLLER FRAME, use only household soap and warm water . NO BLEACH or detergent. s FROM TIME TO TIME CHECK YOUR STROLLER for loose screws, worn parts, torn material or stitching. Repla[...]

  • Страница 27

    27 Cuidado y mantenimiento s NO LA VE EL ASIENTO A MÁQUINA. Solamente debe limpiarse con un jabón suave, teniendo en cuenta que no se empape la tela. NO USE BLANQUEADOR. s P ARA LIMPIAR EL ARMAZÓN DEL COCHECITO, usar solamente jabón de uso doméstico y agua tibia. NO USE CLORO o detergente. s DE VEZ EN CUANDO, INSPECCIONE EL COCHECITO [...]

  • Страница 28

    28 In 2EPLACEMENT 0ARTSs 7ARRANTY)NFORMATION 53! 0IEZAS DE REPUESTOs 3ER VICIODE LA GARANTÓA %%55 T o register your Graco product from within the U.S.A. visit us online at www .gracobaby .com/productregistration. W e currently do not accept product registrations from those living ou[...]