Haier HW70-B14266 инструкция обслуживания

HW70-B14266 િૺ כ࡮ அ䥉䂫ࡥ 1400 Љ䟝ٴ 400 600 800 1000 1200 ٯ࢓ 90 20 30 60 40 70 ௄঳ޞ୿ Ӿѿޞ୿ Ԇବ࡮ ૝Ӕ࡮ Ԇ䈒࡮ ௤ࡊѹ 123 Rinse Anti crease Speed up Intense Soak Temp. M emo Function Selection Spin Delay User Manual W ashing Machine M M M R Cotton Daily Wash Ultra White Express 15' Baby Care Delica[...]

2 Ye s No General information and tips W arning! Impor tant safety information! Envir onmental information The presence of this symbol on the pr oduct, accessories or materials that goes with this in- formation indicates that at the end of its useful life the pr oduct or its electronic accessories (e.g. cable, Aqua Stop hose) should not be dis- pos[...]

4 Safety Befor e switching on the appliance f or the first time... ...mak e sure all transport bolts are r emoved. ...mak e sure the pow er cord is not caught under or in the appliance and ther e is no damage or risk for damaging. ...mak e sure the pow er circuit fuse is rated f or15A. ...use a separate earthed socket for the po wer supply . ...ma[...]

6 Pr oduct description 1 Detergent / Softener dra wer 2 Door 3 W orktop 4 Door handle 5 Control panel 6 On/Off 7 Ser vice fl ap 1 T ranspor tation bolts (T1-T4) 2 Back cov er 3 Back cov er screws (S1-S4) 4 Po wer cor d 5 W ater inlet valve 6 Drain hose Accessories 1x Inlet hose assembly 4x Blanking plugs 1x Drain hose brack et 1x User manual This [...]

 Contr ol panel - function buttons “Selection“ (button b)           ?[...]

11 10 Consumpt i on Pr ogr ammes 1 Cotton 0-90°C 40°C Cotton /Synth 1200 rpm 2 Synthet i c 0-60°C 30°C Chem i cal 1000 rpm fibre fabr i cs 3 M i x 0-60°C 40°C Cotton /Synth . 1000 rpm 4 W ool 0-40°C --- W oolen 600 rpm fabr i cs 5 Underwear 0-60°C 40°C Underwear 1000 rpm 6 Sport 0-40°C 30°C Sports W ear 1000 rpm 7 Jeans 0-60°C 40°C Je[...]

13 12 Daily use Daily use Po wer supply Connect the washing machine to the pow er supply (220V to 240V~/50Hz). W ater connection T urn on the tap . The water must be clean and clear . W arning! Before use, turn tap on and chec k f or any leac kag e . Pr eparing laundr y Sort out clothes according to fabric (cotton, synthetics, wool or silk) and to [...]

15 14 Daily use Daily use Select a pr ogr amme T o get the best washing results, select a programme which fi ts the degree of soiling and sort of laundr y type. Please turn the programme knob to select the right pr ogramme. Select options Select requir ed options (ref er to “Contr ol Panel“). Star t w ash pro gramme T ouch “Star t/Pause“ b[...]

17 16 Car e and cleaning Car e and cleaning Cleaning the deter gent dr aw er Clean the dra wer fr om detergent residues r egularly Pull out the dra wer until it stops (1) and pr ess the release button (2) to remo ve the dra wer . Then fl ush the dra w er with water until it is clean and insert the draw er back in the appliance. Cleaning the machin[...]

.  T roub leshooting Car e and cleaning W ater inlet v alv e and inlet v alv e filter  " #!""   ## ?[...]

21 20 T roub leshooting T roub leshooting T roub leshooting without displa y code Prob lem Cause Solution W ashing machine Po wer failur e. Check power supply . fails to operate. Machine has not been switched on. Switch the machine on. Door is not properl y closed. Close the door pr operly . Programme is not y et started. Press “Start/Pause“ bu[...]

23 22 Installation Installation Inlet hose - Aqua contr ol System The Aqua Stop inlet hose is an impor tant element for safety and ov er all control. Its valves ar e controlling water suppl y and will interrupt it if the hose is leaking 1. Connect the nut on the inlet hose to the connector on the water valve. 2. Apply inlet hose to a water tap . W [...]

2 T echnical data 3 Installation 3. Dr ain hose to sew age pipe ? "   * [...]

= After sales ser vice , " ,-  "?[...]

HW70-B1 4266 િૺ כ࡮ அ䥉䂫ࡥ 1400 Љ䟝ٴ 400 600 800 1000 1200 ٯ࢓ 90 20 30 60 40 70 ௄঳ޞ୿ Ӿѿޞ୿ Ԇବ࡮ ૝Ӕ࡮ Ԇ䈒࡮ ௤ࡊѹ 123 Auswahl Optionen Temp. Schleudern M emo @KOZUX]GNR Gebrauchsanleitung W aschmaschine Express 15 ' Baby Care Selbstreinigung Schleudern/ Abpumpen Hand- wäsche Fein- wäs[...]

23 Dank e, dass Sie sich für ein Haier Pr odukt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sehr sorgfältig bev or Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Sie enthält wichtige Informationen, damit Sie viel Freude an Ihr em Gerät haben und ein sicherer und sauber er Betrieb gewährleistet ist. Bewahr en Sie dieses Handbuch gut auf, dam[...]

45 Sicherheitshinw eise Sicherheitshinw eise Be v or Sie das Gerät zum ersten Mal anschalten achten Sie dar auf, dass... ... alle T ranspor tsicherungen or dnungsgemäß entfernt sind. ... das Stromkabel nicht in oder unter dem Gerät eingeklemmt oder sonstwie beschädigt wird. ... die Steckdose mit einer 16-Ampere-Sicherung abgesichert ist. ... d[...]

67 Bedienblende Pr oduktbeschr eibung Zubehör 1x Einlaufschlauch 4x Abdeckkappen 1x Ablaufschlauch- halterung 1x Bedienungs- anleitung Aufgrund technischer Änderungen kann diese Zeichnung ev . v on dem von Ihnen erworbenen Modell abw eichen . W aschmittelschublade Beim Öffnen der W aschmittelschublade wer den drei Kammern sichtbar: Kammer 1: Nur[...]

. Funktionstasten - Bedienblende Bedienb lende - Funktionstasten „Ausw ahl“ (T aste b) 55F   ! 8"!G 5'[...]

10 11 Pr ogr amme 1 Baumwolle b i s 90°C 40°C Baumwolle 1200 U/m i n 2 Synthet i k b i s 60°C 30°C Synthet i k 1000 U/m i n 3 M i x b i s 60°C 40°C Baumw . / Synth . 1000 U/m i n 4 W olle b i s 40°C --- W olle 600 U/m i n 5 Unterw ä sche b i s 60°C 40°C Unterw ä sche 1000 U/m i n 6 Sport b i s 40°C 30°C Spor tbekle i dung 1000 U/m i n [...]

12 13 Täglicher Gebr auch Str omanschluss Schließen Sie die Maschine an eine ordnungsgemäß installierte Steckdose an (220-240V~/50Hz). W asser anschluss Prüfen Sie v or Anschluss der Maschine ob das Zulaufwasser sauber und klar ist. Öffnen Sie den W asserhahn vollständig vor dem Einschalten. Achtung: Prüfen Sie nach dem Aufdrehen des W asse[...]

14 15 Täglicher Gebrauch Pr ogr amm einstellen Für ein gutes W aschergebnis bitte immer ein entsprechendes W aschprogramm nach Wäschear t und V erschmutzungsgrad wählen. Zur Einstellung des Pr ogramms den Pr ogrammregler drehen. Optionen einstellen Wählen Sie die gewünschte Option aus (s „Bedienblende“). Pr ogr amm starten T aste „Star [...]

16 17 Reinigung und Pfl ege W aschmittelschublade r einigen Reinigen Sie die W aschmittelschublade regelmäßig. Ziehen Sie die Schublade am Griff bis zum Anschlag heraus (1) und drück en Sie die Entriegelung (2) zum Entnehmen. Spülen Sie sie mit klarem W asser und setzen Sie sie wieder ein. Maschine r einigen V or Reinigung und W artung der Mas[...]

 . Reinigung und P  ege W asserzulauf und Sieb r einigen (F' GL 0 /  '/J'   @ ?[...]

20 21 Fehlerbehebung Fehlerbehebung ohne Displa y-Code Prob lem Möglicher Grund Mögliche Lösung W aschmaschine Ist die Tür richtig geschlossen? Tür sorgfältig schließen. startet nicht Ist das Programm gestartet? „Star t/Pause“ T aste drücken. Ist die Maschine eingeschaltet? Maschine einschalten. Hat das Gerät Str om? Prüfen der Stromv[...]

22 23 Installation Installation W asser-Zulauf anschließen - Aqua Stop System Der Aqua Stop W asserschlauch ist ein wichtiges Sicherheits- und Steuerungssystem. V entile steuern den W asserzulauf und unterbrechen die W asserzufuhr w enn der Schlauch leckt. 1. Schrauben Sie den W asser -Zulaufschlauch mit dem Ende des Winkels am Zulaufventil der W [...]

24 25 T echnische Daten Installation 3. Ablauf-Schlauch ins Abfluss-Rohr Der Abstand zu Fußbodenkante muss mindestens 80 cm und darf höchstens 100 cm betragen. Fixieren Sie zur Sicherheit den Ablaufschlauch an dem Clip auf der Rückseite der W aschmaschine. Achtung: W enn der Ablauf zu niedr ig ist, bzw. das Sc hlauchende im W asser hängt, pump[...]

26 Kundendienst Haier Deutschland GmbH T el: +49(0)6172 / 9454-0 Hewlett-Packar d-Straße 4 Fax: +49(0)6172 / 9454-499 D-61352 Bad Homburg Mail: info-de@haier europe.com Im Falle einer Störung beachten Sie bitte zuerst die Hinweise im Ka pitel „Fehlerbehe- bung“. Falls nötig, fi nden Sie auf Ihr er Garantie-Urkunde den zuständigen K undendi[...]