Идти на страницу of
Похожие руководства по эксплуатации
Хорошее руководство по эксплуатации
Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Hama WHP3311BK. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Hama WHP3311BK или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.
Что такое руководство?
Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Hama WHP3311BK можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.
К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Hama WHP3311BK, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.
Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?
Прежде всего в инструкции Hama WHP3311BK должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Hama WHP3311BK
- название производителя и год производства оборудования Hama WHP3311BK
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Hama WHP3311BK
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам
Почему мы не читаем инструкций?
Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Hama WHP3311BK это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Hama WHP3311BK и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Hama, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Hama WHP3311BK, как это часто бывает в случае бумажной версии.
Почему стоит читать инструкции?
Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Hama WHP3311BK, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.
После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Hama WHP3311BK. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.
Содержание руководства
-
Страница 1
[...]
-
Страница 2
[...]
-
Страница 3
[...]
-
Страница 4
[...]
-
Страница 5
[...]
-
Страница 6
[...]
-
Страница 7
[...]
-
Страница 8
[...]
-
Страница 9
[...]
-
Страница 10
[...]
-
Страница 11
[...]
-
Страница 12
[...]
-
Страница 13
[...]
-
Страница 14
[...]
-
Страница 15
[...]
-
Страница 16
[...]
-
Страница 17
[...]
-
Страница 18
[...]
-
Страница 19
[...]
-
Страница 20
[...]
-
Страница 21
[...]
-
Страница 22
[...]
-
Страница 23
[...]
-
Страница 24
[...]
-
Страница 25
[...]
-
Страница 26
[...]
-
Страница 27
[...]
-
Страница 28
[...]
-
Страница 29
[...]
-
Страница 30
[...]
-
Страница 31
[...]
-
Страница 32
[...]
-
Страница 33
[...]
-
Страница 34
[...]
-
Страница 35
[...]
-
Страница 36
[...]
-
Страница 37
[...]
-
Страница 38
[...]
-
Страница 39
[...]
-
Страница 40
[...]
-
Страница 41
[...]
-
Страница 42
[...]
-
Страница 43
[...]
-
Страница 44
[...]
-
Страница 45
[...]
-
Страница 46
[...]
-
Страница 47
[...]
-
Страница 48
[...]
-
Страница 49
[...]
-
Страница 50
[...]
-
Страница 51
• 51 • Português 1 GENERALID ADES A máquina de café é indicada para a preparação de 1 ou 2 chá- venas de café expr esso e está equipada com um tubo orientá- vel para distribuição de v apor e de água quente. Os c omandos na parte frontal do aparelho são mar cados com símbolos de fácil interpr etação . A máquina foi projectada [...]
-
Страница 52
[...]
-
Страница 53
[...]
-
Страница 54
[...]
-
Страница 55
[...]
-
Страница 56
[...]
-
Страница 57
[...]
-
Страница 58
[...]
-
Страница 59
[...]
-
Страница 60
[...]
-
Страница 61
[...]
-
Страница 62
[...]
-
Страница 63
[...]
-
Страница 64
[...]
-
Страница 65
[...]
-
Страница 66
[...]
-
Страница 67
[...]
-
Страница 68
[...]
-
Страница 69
[...]
-
Страница 70
[...]
-
Страница 71
[...]
-
Страница 72
• 72 • 4.5 Laddning av kretsen Vid första an vändningen, efter a tt ånga har kommit ut eller efter att va ttnet är slut i behållaren, måste maskinens kr ets alltid laddas om. • (F ig.5) - T ryck på ON/OFF-knappen (16); kontrollampan (17) tänds. • (F ig.6) - Ställ en behållare under ångr öret. Öppna ratten (3) "var mvatt en[...]
-
Страница 73
[...]
-
Страница 74
• 74 • INNAN MAN UTFÖR VILKEN SOM HELST Å TGÄRD SOM ÄR RELEVANT FÖR UTFL ÖDET AV ÅNGAN ELLER VARMV A TTNET , KONTROLLERA A T T ÅNGRÖRET ÄR PLACERA T ÖVER VA TTENUPPSAMLAREN. 7 VARM T VA T TEN Risk för brännskador! I början av ut ödet k an det uppstå små stänk av v armvatt en. Ångröret kan uppnå höga temperaturer: undvik[...]
-
Страница 75
[...]
-
Страница 76
[...]
-
Страница 77
[...]
-
Страница 78
[...]
-
Страница 79
[...]
-
Страница 80
[...]
-
Страница 81
[...]
-
Страница 82
• 82 • • (F ig. 16) - Vri lterholder en fra venstr e mot høyre helt til den blokker es. Slipp den trykksatte lterholderens hånd- tak. Et automatisk system vil nå før e håndtaket litt mot venstre . D enne bev egelsen garanter er at den trykksatte lterhol- deren fungerer perfekt. • (F ig. 18) - F orvarm den tr ykksatte lt[...]
-
Страница 83
[...]
-
Страница 84
• 84 • Hent ut (som forklar t i kapittelet . “VARM T VANN” i bruksanvisningen) 2 kopper ( ca. 150 ml hver) v ann fra damp-/varmtvannsrøret Slå der etter av maskinen ved hjelp av bryteren ON/OFF (16) og la den vær e avslått i 3 minutter . 8 Gjenta operasjonene beskrevet i punkt 7 helt til vannbe- holderen er helt tom. 9 (Fig. 2) - Skyll [...]
-
Страница 85
[...]
-
Страница 86
[...]
-
Страница 87
[...]
-
Страница 88
[...]
-
Страница 89
[...]
-
Страница 90
[...]
-
Страница 91
• 95 • Dansk Strømforsyning Tilslut kun maskinen til en egnet stikkon takt. Spændingen skal stemme over ens med værdien angivet på maskinens typeskilt. Strømkabel T ag ikke maskinen i brug, h vis strømkablet er defekt . Hvis strømkablet er defekt, skal det udskift es af fabrikanten eller hos et af de autoriserede servicecentr e. Lad ikke[...]
-
Страница 92
[...]
-
Страница 93
• 97 • Dansk B (Fig.6) - Sæt en beholder under damprøret . Åbn grebet på hanen (3) langsomt ved a t dreje det imod urets r etning. (Fig.7) - T r yk på kon takten til ka eudløb (18). C Lad hele indholdet i vandbeholderen løbe ud af dampr ø- ret/varm t vands-rør et. (Fig.7) - T r yk på kon takten til ka eudløb (18) igen for at st[...]
-
Страница 94
• 98 • • (F ig.13) - Sæt hereft er ltret til ka epods (15) i den tr yk- monter ede lterholder (11). • (F ig.15) - Sæt den trykmonterede lterholder i udløbsen- heden (8) nedefra. • (F ig.16) - Drej lterholder en fra venstre mod højre , ind- til den sidder fast. Slip håndtaget på den trykmonterede lterholder . D[...]
-
Страница 95
• 99 • Dansk 8 D AMP / C APPUCCINO Fare f or forbrænding! Når dysen åbnes, kan der kortvarigt sprøjte varmt vand ud . Udløbsrøret kan blive meget varmt. Undgå a t røre det direkte med hænderne. Vigtigt! Undgå at brygge ka e, når dampfunk- tionen er valgt, da tempera turen er for høj og der er risiko for forbrændinger . • (F ig[...]
-
Страница 96
[...]
-
Страница 97
[...]
-
Страница 98
[...]
-
Страница 99
• 103 • Ελληνικά αυτό γίνει υπό την επιτήρηση ενός ατόμου τ ο οποίο θα είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους ή θα τους εκπαιδεύσει στη χρήση της συσκευής. Τροφοδοσία ρεύατο Συνδέστε τη μηχαν?[...]