Русский dropdown-ico

Hamilton Beach 51101 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Hamilton Beach 51101. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Hamilton Beach 51101 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Hamilton Beach 51101 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Hamilton Beach 51101, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Hamilton Beach 51101 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Hamilton Beach 51101
- название производителя и год производства оборудования Hamilton Beach 51101
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Hamilton Beach 51101
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Hamilton Beach 51101 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Hamilton Beach 51101 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Hamilton Beach, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Hamilton Beach 51101, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Hamilton Beach 51101, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Hamilton Beach 51101. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Personal Blender Mélangeur personnel 840123200 English .................................................. 2 USA: 1-800-851-8900 Français .............................................. 10 Canada : 1-800-267-2826 Español .............................................. 18 En México 01-800-71-16-100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructiv[...]

  • Страница 2

    2 3 IMPOR T ANT SAFEGUARDS SA VE THESE INSTRUCTIONS OTHER CONSUMER SAFETY INFORMA TION When using electric appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. Keep these instructions for future r eference. 2. T o pr otect against risk of electrical shock, do not put cord, plug, base, or[...]

  • Страница 3

    5 How to Assemble and Use IMPORT ANT : Y our blender jar and cutting blades ar e subject to wear during normal use. Always inspect jar for nicks, chips or cracks. Always inspect cutting blades for broken, cracked or loose blades. If jar or cutting blades are damaged, do not use. Contact our toll-free customer service number for replacement parts. 1[...]

  • Страница 4

    7 6 How to Clean the Blender 1. Unplug blender from electrical outlet. 2. Wipe blender base, control panel, and cor d with a damp cloth or sponge. T o remove stubborn spots, use a mild, non-abrasive cleanser . 3. Carefully wash jar , filler -cap, and lid(s) in hot, soapy water . Do not attempt to disassemble blade from jar . C are shou ld be taken [...]

  • Страница 5

    9 8 Customer Service If you have a question about your blender , call our toll-free customer service number . Before calling, please note the model, type, and series numbers and fill in that information below . These numbers can be found on the bottom of your blender . This information will help us answer your question much more quickly . MODEL:___[...]

  • Страница 6

    11 18. Ne pas laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il fonctionne. 19. Pour débrancher , dégager l’interrupteur puis retirer la fiche de la prise de courant. 20. Ne pas utiliser l’appareil autrement qu’aux fins auxquelles il a été prévu. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 10 INSTRUCTIONS IMPOR T ANTES Lorsqu’on utilise un appareil é[...]

  • Страница 7

    13 Assemblage et utilisation IMPORT ANT : V otre récipient de mélangeur et les lames de coupe sont sujets à l’usure en utilisation normale. T oujours inspecter le récipient pour voir s’il n’est pas fissuré, ébréché ou endommagé. T oujours inspecter les lames de coupe pour voir si elles ne sont pas cassées, fissurées ou desserrées.[...]

  • Страница 8

    15 14 Recettes Boisson santé 1 ⁄ 4 tasse (60 mL) de jus d’ananas 1 ⁄ 4 banane bien mûre, de taille moyenne, épluchée et tranchée 1 ⁄ 2 yaourt de 8 oz (125 mL) nature ou à la vanille 1 ⁄ 4 tasse (60 mL) de fraises fraîches ou surgelées 1 c. à soupe (15 mL) de germes de blé 1 ⁄ 2 c. à thé (2,5 mL) d’extrait de vanille Mettre[...]

  • Страница 9

    17 La garantie ci-dessous s’applique uniquement au produit acheté aux États-Unis et au Canada. GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti être exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période de deux (2) ans pour les produits Portfolio de Hamilton Beach, d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach ou cent quatre-vingt (180)[...]

  • Страница 10

    19 11. El uso de accesorios, incluyendo frascos para conservas, no recomendados o vendidos por Hamilton Beach/Pr octor -Silex, Inc. puede causar un riesgo de lesiones a las personas. 12. No use este artefacto a la interperie. 13. No deje que el cable cuelgue por el borde de la mesa o mostrador , ni que toque superficies calientes, incluyendo la coc[...]

  • Страница 11

    21 1. T apa de llenado 2. T apa de procesamiento 3. V aso 4. Cuchillas 5. Base 6. Interruptor de pulso 7. Compartimiento para envolver el cable 8. T apa de beber Conozca su licuadora Antes del Primer Uso: Luego de desempacar la licuadora, lave todo, menos la base de la licuadora, en agua caliente jabonosa. No intente desensamblar la cuchilla del va[...]

  • Страница 12

    23 Cómo limpiar la licuadora 1. Desenchufe la licuadora del tomacorriente de pared. 2. Limpie la base de la licuadora, el panel de control y el cable con un paño húmedo o una esponja. Para quitar las manchas rebeldes, use un producto de limpieza suave, no abrasivo. 3. Lave el vaso, tapa de llenado, y la(s) tapa(s) en agua caliente jabonosa. No i[...]

  • Страница 13

    25 24 Recetas Bebida saludable 1 ⁄ 4 taza (60 ml) de jugo de piña 1 ⁄ 4 plátano maduro mediano, pelado y rebanado 1 ⁄ 2 caja de 8 onzas (125 ml) de yogur natural o de vainilla 1 ⁄ 4 taza (60 ml) de fresas frescas o congeladas 1 cucharada (15 ml) de germen de trigo 1 ⁄ 2 cucharadita (2,5 ml) de extracto de vainilla Coloque el jugo de pi?[...]

  • Страница 14

    27 26 b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso. c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Grupo HB PS, S.A. de C.V . el fabricante nacional, importador o comercializador responsable respectivo. El consumidor puede solicitar que se haga efectiva la garantía ante [...]

  • Страница 15

    28 RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V . Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOS Av . Plutarco Elias Cailes No. 1499 Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F . T el: 01 55 5235 2323 Fax: 01 55 5243 1397 CASA GARCIA Av . Patriotismo No. 875-B Mixcoac MEXICO 03910 D.F . T el: 01 55 5563 8723 Fax: 01 55 5615 1856 Jalisco REF . ECONÓMICAS D[...]