Hamilton Beach Fresh Essentials инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Hamilton Beach Fresh Essentials. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Hamilton Beach Fresh Essentials или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Hamilton Beach Fresh Essentials можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Hamilton Beach Fresh Essentials, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Hamilton Beach Fresh Essentials должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Hamilton Beach Fresh Essentials
- название производителя и год производства оборудования Hamilton Beach Fresh Essentials
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Hamilton Beach Fresh Essentials
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Hamilton Beach Fresh Essentials это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Hamilton Beach Fresh Essentials и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Hamilton Beach, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Hamilton Beach Fresh Essentials, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Hamilton Beach Fresh Essentials, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Hamilton Beach Fresh Essentials. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Fr esh Essentials ™ Odor Eliminator L'éliminateur d'odeur Eliminador de olor es English ...................... 2 Francais .................... 7 Español .................. 12 READ BEFORE USE LIRE AV ANT D’UTILISER LEA ANTES DE USAR Questions? Please call us – our friendly associates are ready to help. USA: 1.800.851.8900 ¿Pregunt[...]

  • Страница 2

    2 IMPORT ANT SAFEGU ARDS 1. Read all instructions before using the appliance. 2. T o reduce the risk of fire or shock hazard, plug the appliance directly into a 120V AC electrical outlet. 3. T o protect against electrical hazards do not immerse in water or other liquids. 4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near childr[...]

  • Страница 3

    3 P arts and F eatur es Decorative Grass T op Base Power Cord Power Cord Inlet Green Meadow™ Scent Cartridges (each cartridge lasts 30 days based on continual use) Carbon Filter (filter lasts 60 days based on continual use) Scent Cartridge Holder Air Outlet Green Meadow™ Scent Cartridges/ Carbon Filter Refill P ack T o order (part. 04200): 1.80[...]

  • Страница 4

    4 How to Use Make sure to remove all packing materials and properly install carbon filter before use. Remove plastic bags from carbon filter and one scent cartridge before using. 1 3 2 Remove scent cartridge holder to access the carbon filter . 4 Replace carbon filter and scent cartridge holder . 5 7 Remove scent cartridge from plastic bag. F or no[...]

  • Страница 5

    5 Cleaning 1 It is important to clean unit and replace carbon filter regularly . POTENTIAL PROBLEM Unit will not turn on. Reduced or absent scent. PROBABLE CAUSE • Is unit plugged in? • Is electrical outlet in working order? Check outlet by plugging in lamp. • Air inlet or outlet may be blocked. Make sure nothing is blocking air inlet or outl[...]

  • Страница 6

    6 Limited W arr anty This warranty applies to products purchased in the U .S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition. This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase. During this per[...]

  • Страница 7

    7 CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORT ANTS 1. Lire toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. 2. P our réduire tout risque d'incendie ou d'électrocution, brancher l'ap- pareil directement dans une prise de courant AC de 120 volts. 3. P our protéger contre tout risque électrique, ne pas immerger l'ap- pareil dan[...]

  • Страница 8

    8 Pièces et car actéristiques Calotte de verdure décorative Base Cordon d'alimentation Entrée du cordon d'alimentation Cartouches parfumées Green Meadow™ (es cartouches parfumées s'évaporent après 30 jours en fonction d'un usage continu) Filtre au charbon (Le filtre a une durée de 60 jours en fonction d'un usage [...]

  • Страница 9

    9 Avant d'utiliser cet appareil, en retirer tout l'emballage et installer correctement le filtre au charbon. Avant d'utiliser cet appareil, retirer les sacs de plastique du filtre au charbon et d'une cartouche parfumée. 1 3 2 Retirer le support de cartouche parfumée pour atteindre le filtre au charbon. 4 Replacer le filtre au [...]

  • Страница 10

    10 Nettoyage 1 Il est essentiel de nettoyer l'appareil et de remplacer le filtre au charbon de façon régulière. PROBLÈME POSSIBLE L'appareil refuse de se mettre sous tension. Émanation de parfum réduite ou absente. PROBABLE CAUSE • L'appareil est-il branché? • La prise électrique est - elle en bon état? Vérifier l'[...]

  • Страница 11

    11 Gar antie limitée Cette garantie s'applique aux produits achetés aux É.-U . et au Canada. C'est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d'oeuvre pour une période de un (1) an à compter de la date[...]

  • Страница 12

    12 SAL V AGU ARDIAS IMPORT ANTES 1. Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato. 2. V erifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto. 3. P ara reducir el riesgo de fuego o descarga, conecte el aparato directamente en una toma eléctrica de 120V de CA . 4. P ara protegerse contra riesgos eléctricos no sumerja en[...]

  • Страница 13

    13 P artes y Car acterísticas T apa de Pasto Decorativo Base Cable de Corriente Entrada de Cable de Corriente Cartuchos Aromáticos Green Meadow™ (cada cartucho dura 30 días basado en un uso continuo) Filtro de Carbón (el filtro dura 60 días basado en un uso continuo) Soporte de Cartucho Aromático Salida de Aire P aquete de Relleno con Cartu[...]

  • Страница 14

    14 Cómo Usarlo Asegúrese de remover todo el material de empacado y de instalar correctamente el filtro de carbón antes de su uso. Remueva las bolsas de plástico del filtro de carbón y de un cartucho aromático antes de usar . 1 3 2 4 V uelva a colocar el filtro de carbón y el soporte del cartucho aromático. 5 7 Remueva el cartucho aromático[...]

  • Страница 15

    15 Limpieza 1 Es importante limpiar la unidad y reemplazar el filtro de carbón regularmente. PROBLEMA POTENCIAL La unidad no enciende. Aroma reducido o ausente. PROBABLE CAUSA • ¿Está conectada la unidad? • ¿F unciona correctamente la toma eléctrica? Revise la toma conectando una lámpara. • La entrada o salida de aire puede estar bloque[...]

  • Страница 16

    16 Grupo HB PS, S .A. de C.V . Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. P almitas P olanco México, D .F . C.P . 11560 01-800-71-16-100 PRODUCT O : MARCA: MODELO: Grupo HB PS, S .A. de C.V . cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana e[...]

  • Страница 17

    17 PROCEDIMIENTO P ARA HACER EFECTIV A LA GARANTÍA • Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspond iente, debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió. • P ara hacer efectiva la garantía, lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado más cercan[...]

  • Страница 18

    18 840176701 SPnv01.qxd 8/11/08 12:57 PM Page 18[...]

  • Страница 19

    19 840176701 SPnv01.qxd 8/11/08 12:57 PM Page 19[...]

  • Страница 20

    Modelo: Tipo: Características Eléctricas: 04535 AP27 12V DC 0,28 A Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”. 8/08 840176701 840176701 SPnv01.qxd 8/11/08 12:57 PM Page 20[...]