Hamilton Beach HBH450 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Hamilton Beach HBH450. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Hamilton Beach HBH450 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Hamilton Beach HBH450 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Hamilton Beach HBH450, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Hamilton Beach HBH450 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Hamilton Beach HBH450
- название производителя и год производства оборудования Hamilton Beach HBH450
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Hamilton Beach HBH450
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Hamilton Beach HBH450 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Hamilton Beach HBH450 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Hamilton Beach, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Hamilton Beach HBH450, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Hamilton Beach HBH450, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Hamilton Beach HBH450. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    www .commercial.hamiltonbeach.com 840142301 9/07 Modèle HBH450 Mélangeur de bar Manuel d’utilisation Page 12 Model HBH450 Bar blender Operation Manual Page 2 Modelo HBH450 Licuadora para bar Manual de uso Página 22 READ BEFORE USE. LIRE A V ANT D’UTILISER. LEA ANTES DE USAR.[...]

  • Страница 2

    2 Blender Safety IMPORT ANT : This operation manual should be reviewed with all equipment operators as part of your operator training program. 1. Read the Operation Manual before using blender . Keep Operation Manual handy . 2. Plug into a grounded 3-prong outlet. 3. Do not remove ground prong. 4. Do not use an adapter . 5. Do not use an extension [...]

  • Страница 3

    3 For assistance or replacement parts, call our T echnical Service number: 866-285-1087 or 910-693-4277 8 a.m. – 5:00 p.m. EST Monday – Friday www .commercial.hamiltonbeach.com T echnical Ser vice R eplacement P ar ts 48 oz. polycarbonate container 6126-450 Cutter assembly 98450 Part Description Part Number The following components are subject [...]

  • Страница 4

    The parts and features for the T ango Series blenders are shown on this page. Become familiar with all parts and features before using your blender . Y our T ango Series blender is designed for blending and mixing beverages. NOTE: The blender is not designed to crush ice. Ice cubes made in most icemakers may be added to liquid ingredients in the bl[...]

  • Страница 5

    5 Use a fused electric outlet for the blender . Depending on the model of your blender , the plug will look like one of the following to meet power requirements: 120 V AC, 60Hz 230 V AC, 50Hz UK 230 V AC, 50Hz 1. Read Important Safety Instructions and W arnings before use. 2. Place the blender on a dry , level surface. 3. Make sure the power switch[...]

  • Страница 6

    6 1 2 3 4 5 6 OR[...]

  • Страница 7

    7 1 2 3 4 5 6 00:02 :00[...]

  • Страница 8

    8 R eplacing the Cutter Assembly 1 2 3 4 5 Do not overtighten! 6[...]

  • Страница 9

    Problem . . . Solution . . . Blender fails to start or stops while it is running and cannot be restarted • Check to see if unit is securely plugged into an electric outlet. • Check to see if the integrated circuit breaker has tripped and reset it, if needed. • Check to see if the fuse for the electric outlet has blown or if a circuit breaker [...]

  • Страница 10

    10 P roduct W ar ranty Hamilton Beach Brands, Inc. Commercial T echnical Service 261 Y adkin Road Southern Pines, NC 28387 This W arranty supercedes all other Product W arranties LIMITED W ARRANTY This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of two (2) years or 15,000 cycles, whichever comes first, from[...]

  • Страница 11

    Notes 11[...]

  • Страница 12

    12 Sécurité du mélangeur IMPORT ANT : Ce manuel d’utilisation devrait être examiné en présence de tous les opérateurs de l’équipement, dans le cadre de votre programme de formation des opérateurs. 1. Lisez le manuel d’utilisation avant d’employer le mélangeur . Conservez le manuel d’utilisation à portée de main. 2. Branchez l?[...]

  • Страница 13

    13 Pour obtenir de l’aide ou des pièces de rechange, appelez notre Service technique au : 866-285-1087 ou 910-693-4277 De 08h00 à 17h00 HNE, du lundi au vendredi www .commercial.hamiltonbeach.com Ser vice T echnique Pièces de réchange Récipient en polycarbonate de 48 on. (1,42 L) 6126-450 Ensemble de coupe 98450 Description de la pièce Num?[...]

  • Страница 14

    Couvercle Récipient en polycarbonat e de 48 on. (1,42 L) Couvercle remplisseur amovible Minuterie Commutateur ST ART / ON (I) /OFF (O) Base du mélangeur HBH450 14 Commutateur haute/basse vitesse/ Impulsions Les pièces et caractéristiques du mélangeur T ango sont indiquées sur cette page. Familiarisez-vous bien avec toues les pièces et caract[...]

  • Страница 15

    15 120 VCA, 60Hz Besoins de courant Utilisez une prise de circuit à fusible pour le mélangeur . Selon le modèle de votre mélangeur , la fiche sera semblable à l’une des illustrations suivantes : Broche de mise à la terre 230 VCA, 50Hz 230 VCA 50Hz F onctionnement du mélangeur – Guide de dépar t rapide 1. Lisez les instructions et les av[...]

  • Страница 16

    16 1 2 3 4 5 6 OR[...]

  • Страница 17

    17 1 2 3 4 5 6 00:02 :00[...]

  • Страница 18

    18 R emplacement du mécanisme de coupe Ne serrez pas trop! 1 2 3 4 5 6[...]

  • Страница 19

    19 Débranchez le mélangeur et enlevez le récipient de sa base, puis vérifiez que le récipient et le mécanisme de coupe n’ait pas de lame usée, ébréchée, cassée ou lâche. Remplacez le cas échéant. Si les lames sont lâches, arrêtez-vous d’utiliser immédiatement votre mélangeur et remplacez les lames. N’essayez jamais de répar[...]

  • Страница 20

    20 Garantie limitée Ce produit est garanti contre tout vice de matériau et de main-d’œuvre pendant une période de deux (2) ans ou 15.000 cycles, si cela arrive avant, pour les pièces et pour la main-d’œuvre à partir de la date d’achat original, sauf ce qui est not é ci-dessous. Pendant cette période, nous réparerons ou remplacerons [...]

  • Страница 21

    Rémarques 21[...]

  • Страница 22

    22 Seguridad de la licuadora IMPORT ANTE: Este manual de operaciones debe analizarse con todos los operadores del equipamiento como parte del programa de capacitación de los operadores. 1. Lea el Manual de operaciones antes de utilizar la licuadora. Mantenga el Manual de Operaciones a mano. 2. Enchufe en un tomacorriente de 3 clavijas con conexió[...]

  • Страница 23

    23 Para asistencia o piezas de repuesto, llame a nuestro número de Servicio Técnico: 866-285-1087 o 910-693-4277 8 a.m. – 5:00 p.m. EST Lunes – V iernes www .commercial.hamiltonbeach.com Ser vicio Técnico Peligro de cortaduras Siempre coloque la tapa en el recipiente cuando esté licuando. No coloque sus manos, cucharas u otros utensilios en[...]

  • Страница 24

    T apa Contenedor de policarbonato de 48 oz. (1,42 L) T apa de llenado removible Perilla del programado de tiempo Interruptor Start / Encendido (I) / Apagado (O) Base de la licuadora HBH450 24 Interruptor High (alta)/ Low (baja)/ Pulse Las piezas y características de la licuadora T ango puede verse en esta página. Familiarícese con todas las piez[...]

  • Страница 25

    25 120 V AC, 60Hz R equerimientos de energía Utilice un tomacorriente eléctrico con fusibles para la licuadora. Dependiendo del modelo de su licuadora, el enchufe se verá así para cumplir con los requerimientos de energía: Clavija a tierra 230 V AC, 50Hz 230 V AC, 50Hz Operación de la licuadora – Guía de inicio rápido 1. Antes de comenzar[...]

  • Страница 26

    26 1 2 3 4 5 6 OR[...]

  • Страница 27

    27 1 2 3 4 5 6 00:02 :00[...]

  • Страница 28

    28 Como reemplezar el montaje de cuchillas 1 2 3 4 5 6 ¡No apriete demasiado![...]

  • Страница 29

    29 Problema . . . Solución . . . La licuadora no se enciende o se detiene mientras está funcionando y no se encienden luces en el panel de control. • V erifique que el botón de energía principal ON ( I )/OFF ( O )esté encendido ON ( I ). • Constate que la unidad esté bien enchufada en un tomacorriente eléctrico del voltaje y frecuencia a[...]

  • Страница 30

    Garantia del producto Hamilton Beach Brands, Inc. Commercial T echnical Service 261 Y adkin Road Southern Pines, NC 28387 Esta garantía sustituye cualquier otra garantía. GARANTIA LIMIT ADA Nosotros garantizamos que este producto estará libre de defectos en los materiales y fabricación por un período de dos (2) años o 15,000 ciclos, lo que se[...]

  • Страница 31

    Notas 31[...]

  • Страница 32

    261 Y adkin Road Southern Pines, NC 28387 840142301 9/07[...]