Hansol Multitech D17CL инструкция обслуживания

User’s Manual 2 User’s Manual 3 FCC Information This equipment has been tested and found to comply with limits for a class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment can generates, uses, and radiate [...]

Introduction User’s Manual 5 Introduction User’s Manual 4 ENGLISH Package Congratulations on your purchase of this top quality color monitor! The items illustrated below are contained in the carton. First, be sure that your carton includes all of them. If any items are missing or damaged, please contact your local dealer or supplier. Safety inf[...]

User’s Manual 7 ENGLISH Installation Connection to your computer CAUTION Ensure that both the PC and the display monitor are switched off. To attach the monitor to your system, as shown in the following illustrations. 1. Insert the AC power cord into monitor and then into an AC power outlet. 2. Connect the signal cable to the 15pin graphics conne[...]

User’s Manual 9 ENGLISH User’s Manual 8 Controls OSD Menu Controls OSD controls "ON SCREEN MENU" controls include the following extended controls such as Size, Position, Geometry, Color Adjust, Brightness and Contrast Utilities. Adjustments are saved instantly. The currently addressed control can be reset to factory settings by pressi[...]

User ’ s Manual 11 ENGLISH User ’ s Manual 10 Controls Controls OSD MENU MENU + 8. MOIRE Odd press Contros the amount of selected Exit to No.2 : Selects and blinks the function. Please control these key function with RED ICON in order the image not to shiver. Even press Moves to function you want. : Stops blinking and ready to move function you[...]

User ’ s Manual 13 ENGLISH User ’ s Manual 12 13 Specifications Electrical Specifications Mechanical Specifications Environmental Specifications ITEM D17CL CRT Type 17 , 90 deflection DF CRT Dot pitch 0.25mm CRT Surface Non-glare H/V Separate, TTL, positive/negative H/V Composite, TTL, positive/negative RGB Analog (0.7Vp-p), positive 75 Termina[...]

User ’ s Manual 14 Appendix Preset Timings This Monitor D17CL has preset modes for the 10 most popular industry standards for Plug and Play capability. Video Sync Vertical Video Sync Horizontal 1024/75Hz 1024/85Hz 1280/60Hz 640/67Hz 832/75Hz 1024 768 1024 768 1280 1024 640 480 832 624 H-Freq(kHz) 60.023 68.677 63.953 35 49.726 A sec 16.660 14.561[...]

Benutzerhandbuch 15 Einführung Verpackung 16 Sicherheitshinweise 16 Merkmale 17 Energieüberwachungssystem 18 Installation Anschluß an Ihren Personal-Computer 19 Steckerbelegungstabelle 15poliger Mini-D-Sub Anschluß 19 Steuerungen OSD-Steuerungen 20 OSD-Menüs 21 Anleitung zur Fehlersuche Kein Bild 24 Bild rollt oder ist instabil 24 Bild ist ver[...]

Einleitung Benutzerhandbuch 17 Einleitung Benutzerhandbuch 16 DEUTSCH Verpackung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieses Spitzenqualitäts-Farbmonitors! Die unten gezeigten Artikel befinden sich im Versandkarton. Zuerst müssen Sie sicherstellen, daß sich auch alle Artikel in Ihrem Karton befinden. Falls Artikel fehlen oder beschädigt sind, wen[...]

Benutzerhandbuch 19 DEUTSCH Installation Anschluß an Ihren Personal - Computer VORSICHT Vergewissern Sie sich, daß sowohl der Computer als auch der Monitor ausgeschaltet sind. Befolgen Sie beim Anschließen des Monitors an Ihren Computer die folgenden Hinweise. 1. Stecken Sie das Netzkabel in die Buchse am Monitor und dann in eine Netzsteckdose. [...]

Benutzerhandbuch 21 DEUTSCH Benutzerhandbuch 20 Steuerungen OSD Menü Steuerungen OSD-Steuerungen ON SCREEN MENU (Bildschirm-Menü-Steuerungen) schließen die folgenden erweiterten Steuerungen ein: Größe, Position, Geometrie, Farbjustierung, Helligkeit und Kontrasteigenschaften. Die Justierungen werden sofort gespeichert. Die gegenwärtig adressi[...]

Benutzerhandbuch 23 DEUTSCH Benutzerhandbuch 22 Steuerungen Steuerungen OSD MENÜ MENÜ + 8. MOIRE Einmaliges drücken Kontrolliert das ausmaß der Zurück zu Nr.2 : Selektiert, die funktion gewählten funktion. Bitte kontroll- mit dem roten ikon blinkt. ieren sie die taste, um das zittern des bildes zu verhindern. Zweimaliges drücken Auswahl der [...]

Benutzerhandbuch 25 DEUTSCH Benutzerhandbuch 24 25 Spezifikationen Elektrische Spezifikationen Mechanische Spezifikationen Umwelt-Spezifikationen Merkmal D17CL Bildröhrentyp 17 -Klasse, 90 Ablenkung (DF) Lochabstand der Bildröhre 0.25mm Bildröhrenbeschichtung Entspiegelt H/V separat, TTL, positiv/negativ H/V composite, TTL, positiv/negativ RGB a[...]

Benutzerhandbuch 26 Anhang Zeitdiagramme Dieser Monitor - der D17CL - verfügt über voreingestellte Modi für die 10 am häufigsten verwendeten Standardauflösungen. So ist die “Plug and Play”-Kompatibilität gewährleistet. Video Sync Vertikal Video Sync Horizontal 1024/75Hz 1024/85Hz 1280/60Hz 640/67Hz 832/75Hz 1024 768 1024 768 1280 1024 64[...]

Mode D’emploi 27 Introduction Emballage 28 Informations de sécurité 28 Description 29 Système d´utilisation du courant 30 Installation Raccordement à l’ordinateur 31 Tableau d’affectation du connecteur mini sub-D 15 broches 31 Reglages Commandes OSD 32 Menus OSD 33 En Cas De Panne Pas d´image 36 L´image défile ou bouge 36 L´image est[...]

Introduction Mode D’emploi 29 Introduction Mode D’emploi 28 FRANÇAIS Emballage Vous avez bien fait d´acheter ce moniteur couleur de toute premiére qualité! Les objets illustrés ci-dessous se trouvent dans le carton. Assurez-vous tout d´abord que tous ces objets se trouvent bien dans le carton. Si un objet manque ou est endommagé, prenez [...]

Mode D’emploi 31 FRANÇAIS Installation Raccordement à l’ordinateur ATTENTION Assurez-vous que l’ordinateur et le moniteur sont mis hors tension. Pour raccorder le moniteur à votre système, suivez les instructions ci-dessous : 1. Fixez le cordon d’alimentation au moniteur et branchez-le ensuite sur une prise de courant. 2. Connectez le c[...]

Mode D’emploi 33 FRANÇAIS Mode D’emploi 32 Commandes OSD Menu Commandes Commandes OSD Les commandes par MENU A L´ECRAN permettent d´effectuer l´ensemble des réglages suivants tels que Dimension, Position, Géomérie, Réglage des couleurs, Luminosité et Contraste. Les réglages sont instantanément mis en mémoire. La commande dont on eff[...]

Mode D ’ emploi 35 FRAN Ç AIS Mode D ’ emploi 34 Commandes Commandes OSD MENU MENU + 8. MOIRE Touche arbitraire Contrôller l’ensemble de la Exit to à No.2 : Selectionner et cligner fonction selectionnee. la fonction avec RED Contrôller cette touche pour que ICON. l’image ne tremble pal. Même touche Déplacer à la fonction que vous : A[...]

Mode D ’ emploi 37 FRAN Ç AIS Mode D ’ emploi 36 37 Charact é ristiques Charact é ristiques é lectriques Charact é ristiques m é caniques Charact é ristiques du domaine de l ´ environnemen Article D17CL Type de TRC 17 , déflexion 90 DF Pas de masque de TRC 0.25mm Surface de TRC Anti-reflet H/V séparée, TTL, positive/ négative H/V co[...]

Mode D ’ emploi 38 Annexe Chronogrammes Ce moniteur D17CL dispose de modes préréglés pour les 10 normes industrielles les plus répandues afin d’assurer une fonction “Plug & Play” (prêt-à-brancher). Vid é o Synch. Verticale Vid é o Synch. Horizontale 1024/75Hz 1024/85Hz 1280/60Hz 640/67Hz 832/75Hz 1024 768 1024 768 1280 1024 640 [...]

Manuale D’uso 39 Introduzione Contenuto dell´ imballaggio 40 Informazioni sulla sicurezza 40 Caratteristiche 41 Sistema di risparmio energetico 42 Installazione Collegamento al computer 43 Configurazione dei pin del mini connettore D-Sub a 15 pin 43 Controlli Controlli OSD 44 Menu OSD 45 Cosa Fare In Caso Di Problemi Nessuna immagine 48 Schermo [...]

Introduzione Manuale D’uso 41 Introduzione Manuale D’uso 40 IT ALIANO Contenuto dell´imballaggio Congratulazioni per aver acquistato questo monitor a colori di altissima qualità! Nell´imballaggio troverete gli oggetti raffigurati nell´illustrazione. Assicuratevi, innanzitutto, che l´imballaggio sia completo. In caso di pezzi mancanti o dan[...]

Manuale D’uso 43 IT ALIANO Introduzione Collegamento al computer ATTENZIONE Assicurarsi che sia il PC che il monitor siano spenti. Per collegare il monitor al sistema, procedere come segue. 1. Inserire il cavo di alimentazione nel monitor e collegarlo ad una presa elettrica. 2. Collegare il cavo del segnale video al connettore video a 15 pin del [...]

Manuale D’uso 45 IT ALIANO Manuale D’uso 44 Controlli OSD Menu Controlli Controlli OSD I comandi del Menu su schermo includono i seguenti controlli avanzati, quali Size, Position, Geometry, Color Adjust, Brightness e Contrast (dimensioni, posizione, geometria, regolazione colori, luminosità e contrasto). I cambiamenti vengono salvati immediata[...]

Manuale D ’ uso 47 IT ALIANO Manuale D ’ uso 46 Controlli Controlli OSD MENU MENU + 8. MOIRE Odd premere Controlla la somma della Exit a No.2 : Seleziona e lampeggia funzione selezionato. Per favvore la funzione con controllare questi chiavi per RED ICON. l`immagine non rabbrividire. Even premere Muovere alla funzione che hai : Fetma lampeggian[...]

Manuale D ’ uso 49 IT ALIANO Manuale D ’ uso 48 49 Caratteristiche Caratteristiche elettriche Caratteristiche meccaniche Caratteristiche ambientali Caratteristica D17CL Tipo CRT 17 , deflessione 90 DF Dot pitch CRT 0.25mm Superficie CRT Antiriflesso H/V separata, TTL, positivo/negativo H/V composita, TTL, positivo/negativo RGB analogico (0.7 Vp[...]

Manuale D ’ uso 50 Appendice Cronogrammi Questo monitor D17CL dispone di 10 modi predefiniti corrispondenti agli standard industriali più diffusi di compatibilità “Plug & Play”. Video Sync Verticale Video Sync Orizzontale 1024/75Hz 1024/85Hz 1280/60Hz 640/67Hz 832/75Hz 1024 768 1024 768 1280 1024 640 480 832 624 H-Freq(kHz) 60.023 68.67[...]

Manual de instrucciones para el usuario 51 Introducción Embalaje 52 Información de Seguridad 52 Características 53 Sistema de gestión de potencia 54 Instalación Conexión a su ordenador 55 Tabla de asignación de patillas del Miniconector D-Sub de 15 patillas 55 Controles Controles OSD 56 Menús OSD 57 Búsqueda De Las Causas De Incidentes No [...]

Introducción Manual de instrucciones para el usuario 53 Introducción Manual de instrucciones para el usuario 52 ESP AñOL Embalaje En horabuena por su compra de este monitor color de primera calidad! Los artículos abajo ilustrados se encuentran en la caja. En primer lugar, asegúrese de que su caja los contenga todos. Si falta o está dañado cu[...]

Manual de instrucciones para el usuario 55 ESP AñOL Introducción Conexión a su ordenador PRECAUCIÓN Verifique que el PC y el monitor estén desconectados. Para conectar el monitor a su sistema, siga las instrucciones que se indican a continuación: 1. Inserte el cable de alimentación de CA en el monitor y luego en una toma de corriente de CA. [...]

Manual de instrucciones para el usuario 57 ESP AñOL Manual de instrucciones para el usuario 56 Controles Menú de OSD Controles Controles OSD Los controles del MENÚ EN PANTALLA incluyen los siguientes controles ampliados como Tamaño, Posición, Geometría, Ajuste de Color, Claridad y Utilidades de Contraste. Los ajustes se preservan inmediatamen[...]

Manual de instrucciones para el usuario 59 ESP A ñ OL Manual de instrucciones para el usuario 58 Controles Controles MEN Ú DE OSD MEN Ú + 8. MUARÉ Opresión de tecla impar Controla la cantidad de funciones S alir al N˚ 2 : Selecciona la función sel eccionadas. Por favor maneje y hace parpadear con esta tecla para eliminar el el icono rojo. te[...]

Manual de instrucciones para el usuario 61 ESP A ñ OL Manual de instrucciones para el usuario 60 61 Especificaciones Especificaciones El é ctricas Especificaciones T é cnicas Condiciones Ambientales Elemento D17CL Tipo de Tubo de Rayos Catódicos De 17 y 90 de desviación DF Paso de Puntos del Tubo 0.25mm Superficie del Tubo Antireflectante H/V [...]

Manual de instrucciones para el usuario 62 Ap é ndice Organigramas de los tiempos Este monitor D17CL dispone de modos preestablecidos correspondientes a los 10 estándares más difundidos del sector en lo que a función “Plug and Play” se refiere. Video Sync Vertical Video Sync Horizontal 1024/75Hz 1024/85Hz 1280/60Hz 640/67Hz 832/75Hz 1024 76[...]