Harman-Kardon AVR 247 инструкция обслуживания

A V R 247 AUDIO/VIDEO RECEIVER O WN ER’S M ANUAL AVR247om.qxd 7/10/07 1:05 PM Page 1[...]

2 SAFETY INFORMA TION 1. Read Instructions. All the safety and operating instruc- tions should be read before the product is operated. 2. Retain Instructions. The safety and operating instruc- tions should be retained for future reference . 3. Heed Warnings. All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to . 4. Fol[...]

3 Important Safety Information Verify Line Voltage Before Use Y our A VR 247 has been designed for use with 120-volt AC current. Connection to a line voltage other than that for which it is intended can create a safety and fire hazard and may damage the unit. If you have any questions about the voltage requirements for your specific model, or about[...]

4 ST APLE INVOICE HERE AVR247om.qxd 7/10/07 1:05 PM Page 4[...]

5 2 SAFETY INFORMA TION 6 INTRODUCTION 8 FRONT -P ANEL CONTROLS 10 REAR-P ANEL CONNECTIONS 13 REMOTE CONTROL FUNCTIONS 16 INTRODUCTION TO HOME THEA TER 17 CONNECTIONS 17 Speaker Connections 17 Subwoofer 17 Connecting Source Devices to the AVR 18 Audio Connections 18 Digital Audio 19 Analog Audio 19 Video Connections 19 Digital Video 19 Analog Video[...]

6 Thank you for choosing Harman Kardon ® ! In the years since Harman Kardon invented the high-fidelity receiver , we have taken to heart the philosophy of bringing the joy of home entertainment to as many people as possible , adding performance and ease-of-use features that enhance the home entertainment experience . In the years since our first s[...]

7 INTRODUCTION Audio Inputs • AM/FM/XM ® * tuner • CD • T ape • 6-/8-Channel direct • /DMP for iPod** connectivity with audio/video playback Audio/Video Inputs (With S-Video) • Video 1 • Video 2 • Video 3 • Video 4 (on front panel) • DVD • Three assignable 100MHz component video inputs • Simplay HD ™ -verified HDMI ™ 1 [...]

8 Main Power Switch: This mechanical switch tur ns the power supply on or off . It is usually left pressed in (On position), and cannot be turned on using the remote control. Standby/On Switch: This electrical switch turns the receiver on for playback, or leaves it in Standby mode for quick turn-on using this switch or the remote control. Power Ind[...]

9 S urround Mode T uning Pre s et S tation s S urround S elect T uner Band T uning Mode S ource S elect Headphone Jack/Ez S et/E Q Microphone Input Digital Audio Input s (Optical 3 and C oaxial 3) Video 4 Video Input s Video 4 Analog Audio Input s Navigation T one Mode S peaker S ize S etup Delay Digital Input S elect Power Indicator Main Power S w[...]

10 REAR-P ANEL CONNECTIONS AM and FM Antenna T erminals: Connect the included AM and FM antennas to their respective terminals for radio reception. XM Antenna Jack: Plug in an XM antenna module here . The XM antenna module is purchased separately , and should specify that it is for home use with an XM Ready ® product. Y ou will need to subscribe t[...]

11 REAR-P ANEL CONNECTIONS The Bridge/DMP Input: Connect the optional Harman Kardon to this input for use with your iPod (not included). Make sure the receiver is turned off (in Standby mode) when connecting The Bridge . 6-/8-Channel Inputs: Connect the multichannel analog audio outputs of a DVD-Audio , SACD ™ , Blu-ray Disc ™ or HD-DVD ™ pla[...]

12 FM Antenna XM Antenna Jack AM Antenna Video 2 A/V Inputs Video 1 A/V Outputs Video 3 A/V Inputs Video 1 A/V Inputs Video Monitor Outputs DVD A/V Inputs Component Video Inputs (1, 2 & 3) Component Video Monitor Outputs AC Power Cord RS-232 Serial Port Coaxial Digital Audio Inputs (1 & 2) RS-232 Mode The Bridge/ DMP Input RS-232 Reset HDMI[...]

13 REMOTE CONTROL FUNCTIONS The A VR 247 remote is capable of controlling 1 1 devices , including the A VR itself and an iPod docked in the optional The Bridge accessory . During the installation process , you may program the codes for each of your source components into the remote . Each time you wish to use the codes for any component, first pres[...]

IR T ran s mitter Len s Program Indicator Power On AVR S elector AM/FM XM Radio Te s t T one S leep D S P S urround On- S creen Di s play C hannel Level Digital Input T uning Mode Direct S tation Entr y T uning T one Mode Night Mode T rack S kip T ran s port C ontrol s Power Off Mute Input S elector s 6 -/8- C hannel Input S elector TV/Video Volume[...]

15 REMOTE CONTROL FUNCTIONS Sleep Button: Press this button to activate the sleep timer , which turns off the receiver after a programmed period of time of up to 90 minutes . Volume Controls: Press these buttons to raise or lower the volume , which will be shown in decibels (dB) in the Message Display . DSP Surround: Press this button to select a D[...]

16 16 INTRODUCTION TO HOME THEA TER The A VR 247 may be the first multichannel surround sound receiver you have owned. Although it has more connections and features than 2-channel receivers , many of the principles are similar and the new concepts are easy to understand. This introductory section will help you to familiarize yourself with the basic[...]

17 17 CONNECTIONS There are different types of audio and video connections used to connect the receiver to the speakers and video display , and to connect the source devices to the receiver . T o make it easier to keep them all straight, the Consumer Electronics Association (CEA ® ) has established a color -coding standard. T able 1 may be helpful[...]

18 18 CONNECTIONS Audio Connections There are two formats for audio connections: digital and analog . Digital audio signals are of higher quality , and are required for listening to sources encoded with digital surround modes , such as Dolby Digital and DTS . There are three types of digital audio connections: HDMI, coaxial and optical. Any one typ[...]

19 19 Analog Audio Analog connections require two cables , one for the left channel (white) and one for the right channel (red). These two cables are often attached to each other for most of their length. See Figure 7. Most sources that have digital audio jacks also have analog audio jacks , although some older types of sources , such as tape decks[...]

20 20 CONNECTIONS plug on an S-video cable contains four metal pins , plus a plastic guide pin. Be careful to line up the plug correctly when you insert it into the jack on the receiver , source or video display . See Figure 11. Figure 11 – S-Video Component video separates the video signal into three components – one luminance (“Y”) and tw[...]

21 SPEAKER PLACEMENT Before you begin to connect cables , it is important to place your speakers in their correct locations in the room. Optimally , the speakers should be placed in a circle with the listening position at its center . The distance from the listening position to the video display forms the radius of the circle . The speakers should [...]

22 SPEAKER PLACEMENT Left Speaker Output. Y ou will then need to follow the directions in the Advanced Features section for manual setup of the sur- round back speaker . Subwoofer Placement The subwoofer’s location is less critical, since low-frequency sounds are omnidirectional. Placing the subwoofer close to a wall or in a corner will reinforce[...]

23 INST ALLA TION Y ou are now ready to connect your various components to your receiver . Before beginning , make sure that all components , including the A VR 247, are turned completely off and their power cords are unplugged. Don’t plug any of the power cords back in until you ha ve finished making all of your connections. Remember that your r[...]

24 INST ALLA TION For each video source , select one type of video connection. HDMI video is preferred, but both your source device and your video display must have this type of video capability . If either device does not, then use component video , S-video or composite video . Referring to T able 2, we recommend that you connect the DVD source to[...]

25 INST ALLA TION W e recommend connecting your various sources using the connections shown in T able 2 in order to simplify programming your receiver and remote control. However , you may connect any device to any source input. NOTE: The A VR 247 is equipped with a total of six digital audio inputs , not including the HDMI inputs: four on the rear[...]

26 INST ALLA TION Figure 23 – Video 4 A / V and Digital Audio Inputs NOTE: The Video 4 Input Selector on the remote may only be programmed to operate a television or video display . IMPORT ANT NOTE FOR MICROSOFT ® XBOX ® 360 USERS: The Microsoft Xbox 360 gaming system is capable of outputting high-definition 1080i and 1080p video signals using [...]

27 INST ALLA TION Remember to connect the output jacks on your recorder to the T ape or digital audio input jacks on the A VR, and the input jacks on your recorder to the T ape or digital audio output jacks on the A VR. No video connections are needed. With Harman Kardon’s optional The Bridge , you can enjoy audio , video or still images stored o[...]

out so that the word OFF appears on its top . Gently press the button to turn the switch off . This will prevent the possibility of damaging the A VR in case of a transient power surge . Step Seven – Insert Batteries in Remote The A VR 247 remote control uses three AAA batteries , which are included. T o remove the batter y cover located on the b[...]

29 INST ALLA TION 4. Enter a code from Step 1 , above . a) If the device turns off , then press the Input Selector again to accept the code; it will flash. The remote will exit the Program mode . b) If the device does not turn off , try entering another code . If you run out of codes , you may search through all of the codes in the remote’s libra[...]

30 INST ALLA TION requirements of all applicable state and local building codes , as well as NEC (National Electrical Code) requirements . Check with your local authorities as needed to ensure that all wiring inside walls is installed in compliance with the proper standards . F ailure to do so may present a potential safety hazard. If you have any [...]

31 INITIAL SETUP Before you begin enjoying your new receiver , a few adjustments should be made to configure the A VR 247 to match your actual system. Make sure that you have connected a video display to one of the video monitor outputs on the receiver . When you turn on your display and the A VR, you should see a blue screen. A message may appear [...]

32 INITIAL SETUP Configure the AVR 247 Using EzSet/EQ One of the most important and perhaps often overlooked aspects of setting up a home theater system is to calibrate the receiver to match the loudspeakers , which enables the A VR to perform at its best. Until recently , most receivers required the user to perform the calibration and configuratio[...]

33 INITIAL SETUP Figure 50 – EzSet/EQ: W arning to Plug in Microphone NOTE: As shown in Figures 48, 49, and 51– 54, while EzSet/EQ is in progress a Cancel setting is available or even highlighted. Y ou may interrupt EzSet/EQ at any time by selecting the Cancel setting and pressing the Set Button. What EzSet/EQ Does EzSet/EQ will send test signa[...]

34 INITIAL SETUP Figure 53 – EzSet/EQ: Speaker Size/Crossover T est At the same time the overall size of the speaker’s frequency range is measured, the A VR will measure the crossover , which is the lowest frequency each of your main speakers is capable of handling effectively , in order to set the highest frequency the subwoofer should reprodu[...]

35 INITIAL SETUP TITLE: Y ou may change the display name for any source . Not only does this enable you to customize your system; it helps you to select the correct source device even when you have forgotten which physical connections were used. Move the cursor down to the TITLE line and press the Set Button. The screen shown in Figure 57 will appe[...]

36 INITIAL SETUP If you used a digital audio connection for another source , change this setting to assign the correct digital audio input to the source , even if you also connected the analog audio outputs of the source to the receiver . AUTO POLL: The Auto Poll feature is used when both an analog audio and digital audio connection have been made [...]

37 OPERA TION Now that you have installed your system components and completed at least a basic configuration of your receiver , you are ready to begin enjoying your home theater system. T urning On the AVR 247 Gently press the Master Power Switch until the word OFF is no longer visi- ble . The Power Indicator above the two power switches should li[...]

38 OPERA TION T o restore nor mal audio , either press the Mute Button again, or adjust the volume . T urning off the A VR will also end muting . Figure 63 – Mute Button T one Controls Y ou may boost or cut either the treble or the bass frequencies by up to 10dB . Using the front-panel controls or the remote , press the T one Mode Button once . S[...]

39 OPERA TION The source name will appear in the upper line of the front-panel display . If you retitled the source , only the new title will appear . Otherwise , the audio input assigned to the source (analog or one of the digital audio inputs) will also appear . The surround mode will be displayed on the lower line . The same infor mation will al[...]

40 OPERA TION If you need to use composite or S-video for your multichannel player , e .g., if your video display does not have component video inputs , then use the video inputs for another source . Since the A VR automatically selects the last-used video inputs for audio sources , first select the source you connected the video cables to , and th[...]

41 OPERA TION 2. After you have programmed Preset stations (see below), either enter the Preset number (1 through 30) using the remote or use the Preset Stations Buttons (front panel or remote) to scroll through the list of presets . 3. In Auto tuning mode , with each press of the T uning Buttons (front panel or remote), the A VR 247 will scan in t[...]

42 OPERA TION channel number and preset location. Press the T uning Mode Button repeatedly to display the category , current artist or song title . For traffic and weather channels , the current city’s name will appear instead of the channel name , and pressing the T uning Mode Button repeatedly will display the local weather and temperature . Pr[...]

43 OPERA TION SETTINGS: This line accesses the Settings menu, shown in Figure 76. The items in this menu enable you to use the Shuffle and Repeat functions on the iPod. Y ou may also set the Resume function, which resumes play of a selection from the point at which it was stopped, Figure 76 – The Bridge: Settings Menu Screen NOTE: iT unes allows [...]

44 OPERA TION • The MP4 and H.264 video formats often used for videos to be played on the iPod are intended for optimal performance on the iPod’ s small screen. Playback on larger displays may have different results . Selecting a Surround Mode Surround mode selection can be as simple or sophisticated as your individual system and tastes . F eel[...]

45 ADV ANCED FUNCTIONS Much of the A VR 247’s performance is handled automatically , with little intervention required on your part. However , the A VR 247 is a sophisti- cated component, and is capable of being customized to suit your particular system and your tastes . In this section we describe some of the more advanced adjustments available [...]

46 46 ADV ANCED FUNCTIONS “3” is used with DTS-ES bitstreams to represent the presence of the discrete surround back channel in addition to the side surround left and right channels . The third number is used for the LFE channel: “0” indicates no LFE channel. “.1” indicates that an LFE channel is present. The 6.1-channel signals – Dol[...]

47 ADV ANCED FUNCTIONS Press the Set Button to access the Surround Setup menu, as shown in Figure 81. With the Surround Mode highlighted, press the Set Button to change the surround mode group . Use the ‹ / › Buttons to scroll through the options , and press the Set Button when the desired mode group appears . Navigate to the Mode line and foll[...]

48 T able 8 – Surround Modes Surround Mode Description Incoming Bitstream or Signal Dolby Digital Provides up to five separate main audio channels and a dedicated • Dolby Digital 1/0/.0 or .1, 2/0/.0 or .1, low-frequency effects (LFE) channel. May be encoded for Night mode , 3/0/.0 or .1, 2/1/.0 or .1, 2/2/.0 or .1, which allows the user to app[...]

49 ADV ANCED FUNCTIONS Surround Mode Description Incoming Bitstream or Signal Dolby Pro Logic IIx This mode is similar to Dolby Pro Logic II Music , including the availability • Dolby Digital 2/0/.0 or .1, 2/2/.0 or .1, Music of center width, dimension and panorama adjustments . Dolby Pro Logic IIx 3/2/.0 or .1, EX Music adds a surround back chan[...]

50 Surround Mode Description Incoming Bitstream or Signal DTS Neo:6 Depending on the number of speakers in your system, select 3-, 5- or • DTS 2/2/.0 or .1, 3/2/.0 or .1 Cinema 6-channel modes , enhanced for movie or video presentations . • DTS 96/24 • Analog (2-channel) • PCM ( 32kHz, 44.1kHz or 48kHz) DTS Neo:6 Available only in 5- and 6-[...]

Manual Setup The A VR 247 is flexibly designed to be used with almost any loud- speakers available . The flexibility arises from the A VR 247’ s capability to be configured to match the characteristics of your particular speakers , and to compensate for the acoustic characteristics of your room. EzSet/EQ automatically detects the capabilities of [...]

52 ADV ANCED FUNCTIONS Figure 84 – Manual Speaker Setup Menu There are four submenus in the Manual Speaker Setup Menu: Speaker Size , Speaker Crossover , Delay Adjust and Channel Adjust. As each sub- menu’s name is highlighted, its settings will be displayed. T o navigate the Manual Speaker Setup menus , press the Set Button when the desired su[...]

53 ADV ANCED FUNCTIONS • If you set the front speakers to LARGE, you may select from three possible settings for the subwoofer . SUB L/R+LFE: This setting sends all low-frequency information to the subwoofer , including both infor mation that would normally be played through the front left and right speakers and the special low-frequency effects [...]

54 ADV ANCED FUNCTIONS Figure 86 – Delay Adjust Menu Screen This menu requires you to enter the distance from each speaker to the listening position, which you measured in Step T wo – Measure Speaker Distances and noted in T able A3 in the appendix. The default unit of measurement is feet. If you wish to change the unit to meters , move the cur[...]

55 ADV ANCED FUNCTIONS a few seconds , it will move to the center channel, then the front right channel, surround right, surround back right, surround back left, surround left and finally the subwoofer , displaying the channel name on the front of the receiver and in the semi-OSD display , as well as the current level setting (varies between –10d[...]

56 ADV ANCED FUNCTIONS users of Microsoft Xbox 360 systems and some older set-top boxes , and the picture cannot be improved by making adjust- ments in the A VR 247’s Video Setup menu. If your digital cable television set-top box outputs 1080i or higher video via component video outputs and is not equipped with an HDMI output, contact your cable [...]

b) Purchase an external amplifier . Connect the Surround Back/Multiroom Preamp Outputs to the amplifier’s inputs . Y ou may place the amplifier either in the main listening room or the remote room. Placing the amplifier in the main listening room would require the use of long speaker wires to reach the remote room, while placing the amplifier in [...]

58 ADV ANCED FUNCTIONS when turned on. This feature avoids discomfort for listeners in case the last user turned the volume ver y high. Press the OSD Button to remove the display from the screen so that you may adjust the volume to a desired level while a source is playing . Make a note of the number that appears in the display , and return to the [...]

59 ADV ANCED FUNCTIONS Y ou may reassign the transport control punch-through programming for the A VR, VID2 and VID3 devices to other devices , such as CD . If you wish to remove transport control punch-through altogether for the A VR, VID2 or VID3 device , follow the same procedure as for programming punch-through, but in Step 3 press either of th[...]

60 SYMPTOM CAUSE SOLUTION Unit does not function when Main • No AC Power • Make certain AC power cord is plugged into Power Switch is pushed a live outlet • Check to see whether outlet is switch-controlled Display lights , but no sound • Intermittent input connections • Make certain that all input and speaker connections or picture are se[...]

61 Audio Section Stereo Mode Continuous Average Power (FTC) 65 Watts per channel, 20Hz–20kHz, @ <0.07% THD , both channels driven into 8 ohms Seven-Channel Surround Modes Power per Individual Channel Front L&R channels: 50 Watts per channel @ <0.07% THD , 20Hz–20kHz into 8 ohms Center channel: 50 Watts @ <0.07% THD , 20Hz–20kHz i[...]

62 Appendix – Default settings, worksheets, remote product codes T able A1 – Source Input Setting Defaults Source DVD HDMI 1 HDMI 2 Video 1 Video 2 Video 3 Video 4 The Bridge/ CD T ape T uner 6-/8- XM DMP Channel Title TUNER XM Video Input Comp V 1 HDMI 1 HDMI 2 Comp V 2 Comp V 3 Composite Composite The Bridge/ Comp V1 Comp V1 Comp V1 Comp V1 C[...]

63 T able A4 – Source Input Settings Source DVD HDMI 1 HDMI 2 Video 1 Video 2 Video 3 Video 4 The Bridge/DMP CD T ape T uner 6-/8-Channel XM Title Video Input Audio Input The Bridge/DMP T uner 6-/8-Channel T uner Auto Poll Surround Mode T one Mode Bass T reble Video Mode T able A5 – Speaker/Channel Settings Source DVD HDMI 1 HDMI 2 Video 1 Vide[...]

64 T able A6 – Remote Control Codes Source Input Product T ype (circle one or fill in) Remote Control Code Video 1 VCR, PVR Video 2 Cable , Satellite Video 3 TV Video 4 TV DVD DVD CD CD , CDR T ape Cassette HDMI 1 VCR, PVR, DVD , Cable , Satellite HDMI 2 VCR, PVR, DVD , Cable , Satellite T able A7 – System Settings Feature Default Setting Y our[...]

65 1 3 6 9 13 15 18 21 24 30 2 5 8 12 17 20 23 26 28 47 10 11 14 16 19 22 25 27 29 31 65 67 66 68 69 70 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 Refer to the numbered buttons in Figure 92 when using the Function List. Figure 92 – Remote Control Function List Reference APPENDIX AVR247om.qxd[...]

66 APPENDIX No. Button Name AVR Function DVD CD/CD-R T a pe VCR (VID1) TiVo (VID1) CBL (VID2) SA T (VID2) TV (VID3/VID4) (DMP) XM HDMI 1/2 1 Power On Power On Power On Power On Power On Power On/Off Power On Power On P ower On Power On Power On 2 Power Off Power Off Power Off Power Off P ower Off TV Power Power Off Power Off Power Off Power Off Pow[...]

67 No. Button Name AVR Function DVD CD/CD-R T a pe VCR (VID1) TiV o (VID1) CBL (VID2) SA T (VID2) TV (VID3/VID4) (DMP) XM HDMI 1/2 43 Memory Memor y Audio or Playlist Time Memory 44 T uning Up T uning Up Next Chapter T rack Direct Cancel Cancel Sleep T uning Up 45 Direct Direct T uner Entr y Angle Random Play F AV/Angle F A V Angle/FA V 46 Clear Cl[...]

68 TV Manufacturer/Brand Setup Code Number AIWA 027 A MARK 122 132 ADMIRAL 192 AKAI 123 160 AMPRO 164 ANAM 045 106 109 112 122 AOC 122 123 128 BLAUPUNKT 084 BROKSONIC 205 206 CANDLE 123 128 CAPEHART 059 CENTURION 123 171 CENTRONIC 045 CITIZEN 045 123 128 132 CLASSIC 045 CONCERTO 128 CONTEC 045 CORANDO 172 CORONADO 132 CRAIG 045 157 158 159 CROWN 04[...]

69 TV Manufacturer/Brand Setup Code Number LOGIK 069 LUXMAN 128 LXI 077 145 148 MAGNA VOX 030 123 128 132 145 148 MARANTZ 115 123 148 MA TSUI 148 MEMOREX 069 128 METZ 084 MGA 115 123 128 MINERV A 084 MITSUBISHI 077 115 123 128 160 167 168 MTC 175 176 NA TIONAL 148 177 180 181 182 NEC 115 121 123 125 NIKEI 045 ONKING 045 ONWA 045 OPTONICA 077 ORION [...]

70 APPENDIX VCR Manufacturer/Brand Setup Code Number AIWA 040 AKAI 048 108 109 126 AMPRO 076 ASA 134 AUDIO DYNAMICS 018 048 BROKSONIC 110 147 CANDLE 134 135 CANON 135 140 CAPEHART 094 CITIZEN 134 CRAIG 045 116 DAEWOO 017 094 104 DA YTRON 094 DBX 018 048 DYNA TECH 040 EMERSON 013 040 042 110 112 FISHER 017 FUNAI 040 GE 076 095 124 GO VIDEO 113 GOLDS[...]

71 CD Manufacturer/Brand Setup Code Number ADCOM 063 069 AIWA 072 111 118 156 170 AKAI 050 177 184 AUDIO TECHNICA 053 AUDIOACCESS 125 AUDIOFILE 211 BSR 044 CALIFORNIA AUDIO 109 CAPETRONIC 070 CARRERA 087 CARVER 136 140 141 143 144 145 185 186 CASIO 117 166 CLARINETTE 166 DENON 187 188 213 EMERSON 052 093 108 FISHER 055 095 FRABA 117 FUNAI 126 GE 16[...]

72 APPENDIX T able A12 – Remote Control Product Codes – DVD DVD Manufacturer/Brand Setup Code Number APEX DIGIT AL 061 DENON 019 051 GE 003 004 GOLDST AR/LG 005 055 064 066 HARMAN KARDON 001 002 068 JVC 006 MAGNA VOX 056 MARANTZ 059 MITSUBISHI 023 NAD 062 ONKYO 009 048 P ANASONIC 024 030 044 PHILIPS 056 PIONEER 041 065 PROCEED 060 PROSCAN 003 0[...]

73 APPENDIX T a pe Manufacturer/Brand Setup Code Number HARMAN KARDON 001 T able A15 – Remote Control Product Codes – CBL CBL Manufacturer/Brand Setup Code Number ABC 001 011 ALLEGRO 111 AMERICAST 212 ARCHER 112 BELCOR 113 CABLE ST AR 033 113 CITIZEN 111 COLOUR VOICE 085 090 DIGI 114 EAGLE 186 EASTERN 066 070 ELECTRICORD 039 EMERSON 112 FOCUS 1[...]

74 NOTES AVR247om.qxd 7/10/07 1:05 PM Page 74[...]

NOTES AVR247om.qxd 7/10/07 1:05 PM Page 75[...]

® 250 Crossways Park Drive , Woodbury , New Y ork 11797 www .harmankardon.com © 2007 Harman International Industries , Incorporated. All rights reser ved. Part No . CQX1A1184Z AVR247om.qxd 7/10/07 1:05 PM Page 76[...]