Harman-Kardon AVR5 инструкция обслуживания

Harman Kardon A VR5 Audio/ V ideo Receiver Owner’ s Manual AVR5 om (e) 2/5/99 10:38 AM Page 2[...]

Owner’ s Manual A VR5 Audio/V ideo Receiver T able of Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3 Front Panel Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 – 6 Rear P[...]

Congratulations! With the purchase of the Harman Kardon A VR5 you are about to begin many years of listening enjoyment. The A VR5 has been custom designed to provide all the excitement and detail of movie sound tracks and every subtle nuance of musical selections. While complex systems are hard at work within the A VR5 to make all of this hap- pen,[...]

Safety Information Important Safety Information V erify Line V oltage Befor e Use Y our A VR5 has been designed for use with 120-volt AC current. Connection to a line voltage other than that for which it is intended can create a safety and fire haz- ard, and may damage the unit. If you have any questions about the volt- age requirements for your sp[...]

Safety Information Cleaning When the unit gets dirty , wipe it with a clean, soft, dry cloth. If necessary , wipe it with a soft cloth dampened with mild soapy water , then a fresh cloth with clean water . Wipe dry immediately with a dry cloth. NEVER use benzene, aerosol cleaners, thinner , alcohol or any other volatile cleaning agent. Do not use a[...]

Front Panel Controls 7 1 Main Power Switch 2 System Power Control 3 Power Indicator 4 Headphone Jack 5 Speakers ON 6 Speakers OFF 7 Bass Control 8 T reble Control 9 Balance Control ) Video 3 Inputs ! Input Selectors @ 6-Channel Direct Selector # AM/FM $ T uning Button % Preset Scan ^ Preset Stations Selector & FM Mode * Dolby Pro Logic Selector[...]

Front Panel Controls 8 1 Main P ower Switch: Press this button to apply power to the A VR5. When the switch is pressed in the unit is placed in a Standby mode, as indicated by the amber LED 3 surrounding the System P ower Control 2 . This button MUST be pressed in to operate the unit. T o turn the unit off and pr event the use of the remote contr o[...]

Front Panel Controls & FM Mode: Press this button to select the stereo or mono mode for FM tuning. In the STEREO mode a Stereo indicator will illuminate in the Information Displa y ¯ , and stereo reception will be pr ovided when sta- tions are transmitting ster eo signals. In the MONO mode the left and right signals from ster eo br oadcasts wi[...]

Rear Panel Connections 10 ¡ Remote IR In ™ Remote IR Out £ Subwoofer Pre-Out ¢ Pre-Outs ∞ DVD Inputs § CD Inputs ¶ T ape Monitor Out • T ape Monitor In ª Phono Inputs ‚ Phono Ground ⁄ TV Monitor Video Output Speaker T erminals ‹ Switched AC Outlets › Power Cable fi Video 2 Inputs fl Video 1 Inputs ‡ Video Outputs 1 ° 6-Chan[...]

Rear Panel Connections 11 ª Phono Inputs: Connect the out- puts of your turntable or tone ar m to these jacks. Note that only Moving Magnet (MM) type cartridges may be used. ‚ Phono Ground: Connect the ground wir e from a turntable to this terminal to reduce system hum. ⁄ TV Monitor Video Output: Connect this jack to the standard (composite) v[...]

Remote Control Functions 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 DIRECT CTR. PRESET AUTO CHAN. SET DELAY MEMORY TONE TEST AVR 5 RC ON OFF MASTER VOL. VOLUME DWN - TUNING - UP DWN - PRESET - UP AVR DVD VCR TV SURR./CH. MAIN POWER 6 CH. DISC SKIP P. SCAN FM MODE MUTE SLEEP DIMMER CLEAR SOURCE POWER / AM/FM DVD V1 PHONO T APE V2 V3 CD : < > " } { å ≠ ∫[...]

Remote Control Functions IMPORT ANT NOTE: The A VR5’ s remote may be pr ogrammed to con- trol up to thr ee additional devices, including the A VR5. Before using the remote, it is important to remember to press the De vice Contr ol Selector button ∂≠ that corresponds to the unit you wish to operate. The remote is capable of operating a wide va[...]

Remote Control Functions π V olume: When the remote has been properly pr ogrammed for a compatible device, these buttons may be used to raise or lower the volume of a TV . Note that they DO NOT change the volume of the A VR5. That is done with the Master V olume button µ . œ FM Mode: Press this button when the tuner is in use in the FM band to s[...]

Installation and Connections System Installation After unpacking the unit, and placing it on a solid surface capable of supporting its weight, you will need to make the connections to your audio and video equipment. These steps need to be done only when the receiver is first installed, or when a change is made to the input source equipment. Audio E[...]

Installation and Connections NOTE: While most speaker manufacturers adhere to an industry convention of using black terminals for negative and red ones for positive, some manufacturers may vary from this configuration. T o assure proper phase, and optimal performance, consult the identification plate on your speaker , or the speaker’ s manual to [...]

System Configuration When all audio, video and system con- nections have been made, there are a few configuration adjustments to be made. A few minutes spent to correctly configure and calibrate the unit will greatly add to your listening experience. Speaker Selection and Placement The placement of speakers in a multi- channel-home-theater system c[...]

System Configuration 18 System Setup Once the speakers have been placed in the room and connected, the final step in the setup process is to enter the settings that configure the A VR5 for the type of speakers used in your system, the calibra- tion of the output levels and the delay times used by the surround sound processor . Before proceeding fur[...]

System Configuration 19 IMPORT ANT NOTE: Many listeners are often confused about the operation of the surround channels. While some assume that sound should always be coming from each speaker , most of the time there will be little or no sound in the surround channels. This is because they are only used when a movie director or sound mixer specific[...]

System Configuration 20 7. When the output is set to the proper level, wait until the test tone begins to circulate again, and use the steps outlined above to make any needed adjustments. Remember to press the Set button Û} after making any level adjustments so that the setting is entered into memory . 8. When all adjustments are completed, press [...]

Operation Basic Operation Once you have completed the setup and configuration of your new receiver , it is simple to operate and enjoy . The follow- ing instructions will provide the steps needed to enjoy the A VR5: • When using the A VR5 for the first time, it is necessary to press the Main P ower button 1 on the front panel to turn the unit on.[...]

Operation Surround Mode Selection The A VR5 offers a choice of surround modes. T o select a surround mode press the Surround Mode button *(Ó on the front panel or remote. The choice of which surround mode to use is influenced by the type of program mater- ial being played and the specifics of your listening room setup. T rue surround sound process[...]

Operation For true two-channel stereo operation, press the Surround Off button  or use the Surround / Channel Selector on the remote until STEREO appears briefly in the Information Display ¯ to use only the front left and right speakers. Note that the surround modes available will vary according to speaker selection. When NONE is selected, only[...]

Operation 4. Stations may also be tuned directly by pressing the Direct button ∑ , and then pressing the Numeric Ke ys V that correspond to the station’ s frequency . The desired station will automatically be tuned. NOTE: When the FM reception of a station is weak, audio quality will be increased by switching to Mono mode by pressing the FM Mod[...]

Operation When a tape recorder with separate record and playback heads is used, you may monitor the output of the recording by selecting the T • Mon ! or T ape ƒ . Note that a red LED will illuminate in the front panel above the T • Mon ! to remind you that you are listening to the record playback instead of the actual input source being recor[...]

Programming the Remote The A VR5 is equipped with a powerful remote control that will control not only the receiver’ s functions, but many popu- lar brands of video equipment, including TV sets, VCRs and DVD players. Once the A VR5’ s remote is programmed with the codes for the products you own, it is pos- sible to eliminate most other remotes [...]

Programming the Remote Code Readout When the code has been entered using the Auto Search method, it is always a good idea to find out the exact code so that it may be easily reentered if necessary . Y ou may also read the codes to verify which device has been programmed to a specific Control Selector button. 1. Press and hold both the Device Contro[...]

Programming the Remote T o find out what function a particular button has for a specific device, find the button number on the Function List and then look in the column for the device you are controlling. For example, button number 19 is the T est T one button for the A VR5, but it is the “Display” but- ton for many TV sets. Button number 2 is [...]

Programming the Remote 29 Function List No. A VR5 DVD VCR TV 1 No Function Power On/Off Power On/Off Power On/Off 2 Preset T une Down Skip ‚ No Function No Function 3 Preset T une Up Skip — No Function No Function 4 T une Down Search ‚ Rewind No Function 5 T une Up Search — Fast Forward No Function 6 No Function No Function No Function No F[...]

Programming the Remote 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 DIRECT CTR. PRESET AUTO CHAN. SET DELAY MEMORY TONE TEST AVR 5 RC ON OFF MASTER VOL. VOLUME DWN - TUNING - UP DWN - PRESET - UP AVR DVD VCR TV SURR./CH. MAIN POWER 6 CH. DISC SKIP P. SCAN FM MODE MUTE SLEEP DIMMER CLEAR SOURCE POWER / AM/FM DVD V1 PHONO T APE V2 V3 CD AVR 5 RC 1 3 2 31 30 4 5 7 9 10 11 [...]

Programming the Remote 31 Manufacturer/Brand Setup Code Number A MARK 096 124 AKAI 006 145 AMPRO 067 152 AMSTRAD 051 ANAM 043 053 055 073 088 092 096 099 102 105 115 AOC 006 009 096 BLAUPUNKT 079 CANDLE 006 007 008 009 CAPEHART 057 CENTRONIC 043 CITIZEN 006 007 008 009 043 085 087 124 CLASSIC 043 CONCERTO 009 CONTEC 039 043 049 050 CORONADO 124 CRA[...]

Programming the Remote 32 Manufacturer/Brand Setup Code Number JENSEN 017 JVC 036 038 076 126 KEC 043 KENWOOD 006 KLOSS 007 058 KMC 124 KTV 006 043 124 147 LODGENET 066 LOGIK 066 LUXMAN 009 LXI 011 019 051 074 132 134 151 MAGNIVOX 006 008 009 058 059 060 062 063 111 124 132 134 MARANTZ 006 071 134 MA TSUI 134 MEMOREX 011 066 100 METZ 079 MGA 006 00[...]

Programming the Remote 33 Manufacturer/Brand Setup Code Number REALISTIC 011 023 043 046 RUNCO 135 136 SAMPO 006 057 100 SAMSUNG 049 080 085 089 097 100 111 117 120 124 132 SANYO 011 024 025 035 039 052 056 075 151 SCOTT 031 043 047 100 124 SEARS 009 011 019 031 033 056 075 085 100 124 132 SHARP 009 018 023 026 031 032 074 124 137 SIEMENS 079 SIGNA[...]

Programming the Remote 34 Manufacturer/Brand Setup Code Number AIW A 035 AKAI 019 042 044 102 103 117 AMPRO 070 ANAM 032 034 083 AUDIO DYNAMICS 015 025 039 042 BROKSONIC 036 038 104 CANON 029 032 034 CAPEHART 088 CRAIG 007 040 110 CURTIS MA THES 032 034 DAEWOO 009 011 014 062 063 088 090 091 092 096 097 098 DA YTRON 088 DBX 015 025 039 042 DYNA TEC[...]

Programming the Remote 35 Manufacturer/Brand Setup Code Number OPTONICA 051 052 P ANASONIC 064 068 072 080 108 116 PENT AX 016 022 032 034 061 PHILCO 032 034 035 065 PHILIPS 032 034 035 052 065 069 081 PILOT 081 PIONEER 016 023 046 PORTLAND 088 PULSAR 070 QUARTZ 006 017 QUASAR 034 064 073 116 RCA 016 022 034 060 061 087 089 115 116 118 REALISTIC 00[...]

Programming the Remote 36 Manufacturer/Brand Setup Code Number CALIFORNIA AUDIO 001 DENON 002 019 022 GE 003 004 GOLDST AR 005 JVC 006 KENWOOD 007 LOTTE 008 034 MAGNA VOX 009 MITSUBISHI 023 NAD 010 ONKYO 015 OPTIMUS 011 P ANASONIC 024 025 032 PIONEER 012 020 RCA 018 RUNCO 027 SAMSUNG 031 SANYO 013 SHARP 021 028 SONY 014 029 TECHNICS 026 THOMSON 003[...]

Programming the Remote 37 Manufacturer/Brand Setup Code Number CARVER 101 102 105 DENON 106 107 DISCO VISION 108 HIT ACHI 108 MAGNA VOX 101 107 109 MARANTZ 102 MITSUBISHI 110 NAD 110 NEC 111 P ANASONIC 112 PHILIPS 102 PIONEER 108 110 QUASAR 112 RCA 113 SAMSUNG 105 SEGA 108 SONY 114 115 116 THET A DIGITAL 101 Y AMAHA 109 Setup Code T ables: LD AVR5 [...]

T roubleshooting Guide 38 This unit is designed for trouble-free operation. Most problems users encounter are due to operating errors. So, if you have a problem, first check this list for a possible solution. If the problem persists, consult your authorized Harman Kardon Service Center . If the problem is... Make sure that the... No lights illumina[...]

T echnical Specifications 39 Audio Section Stereo Mode Continuous A verage Power (FTC) 45 Watts per channel, 20Hz–20kHz @ < 0.08% THD, both channels driven into 8 ohms Five-Channel Surround Mode 35 Watts per channel, 20Hz–20kHz @ < 0.08% THD, all five channels driven simultaneously into 8 ohms Input Sensitivity/Impedance Linear (High Leve[...]

Staple or clip original invoice here. ▼ AVR5 om (e) 2/5/99 10:38 AM Page 40[...]

Printed in Korea Part #1 1 11-A VR5OM YIAR-I2000-ZZA AVR5 om (e) 2/5/99 10:38 AM Page 1[...]