Harman-Kardon Car Stereo System инструкция обслуживания

DPR 2005 DIGITAL PATH RECEIVER OWN ER ’ S M ANUAL Power for the Digital Revolution . ® ®[...]

DPR 2005 DIGITAL PATH RECEIVER 3 Introduction 4 Important Safety Information 4 Unpacking 5 F ront-Panel Controls 8 Rear -Panel Connections 11 Main Remote Control Functions 15 Zone II Remote Control Functions 16 Installation and Connections 19 System Configuration 19 Speaker Placement 19 System Setup 20 Input Setup 22 Audio Setup 22 Surround Setup 2[...]

INTRODUCTION Thank Y ou for Choosing Harman Kardon ® With the purchase of a Harman Kardon DPR 2005, you are about to begin many years of listening enjoy- ment. Thanks to its completely digital path system, the DPR 2005 is truly a receiver for the new millennium. The DPR 2005 has a wide range of features and options that accommodate virtually any c[...]

SAFETY INFORMATION Important Safety Information V erify Line V oltage Before Use Y our DPR 2005 has been designed for use with 120-volt AC current. Connection to a line voltage other than that for which it is intended can create a safety and fire hazard and may damage the unit. If you have any questions about the voltage requirements for your speci[...]

FRONT-PANEL CONTROLS 1 Standby/On Indicator 2 Standby/On Button 3 Surround Mode Group Selector 4 Surround Mode Selector 5 T uning Selector 6 T uner Band Selector 7 Preset Station Selector 8 Input Source Selector 9 T uning Mode Selector ) Set Button ! ¤ / ⁄ Buttons @ F ront-Panel Control Door # V olume Control $ Input Indicators % Speaker/Channel[...]

FRONT-PANEL CONTROLS 6 FRONT-PANEL CONTROLS to select a category such as Dolby or Logic 7, and then press this button to see the specific mode choices that are available . For more information on mode selection, see page 32. 5 T uning Selector: Press the left side of the button to tune lower -frequency stations and the right side of the button to t[...]

FRONT-PANEL CONTROLS FRONT-PANEL CONTROLS 7 NOTE: To make it easier to follow the instructions that refer to this illustration, a larger copy may be downloaded from the Product Support section for this product at www .harmankardon.com. The following controls and jacks are located behind the front-panel door . T o open the door , press the center of[...]

8 REAR-PANEL CONNECTIONS REAR-PANEL CONNECTIONS ¡ Video 4 Inputs ™ Video 3 Inputs £ Video 2 Outputs ¢ Video 2 Inputs ∞ Video 1 Outputs § Video 1 Inputs ¶ DVD Inputs • Multiroom Audio Outputs ª Video Monitor Outputs ‚ CD Inputs ⁄ T ape Outputs ¤ T ape Inputs ‹ Preamp Outputs › Subwoofer Output fi 8-Channel Direct Inputs fl Coa[...]

REAR-PANEL CONNECTIONS 9 REAR-PANEL CONNECTIONS ¡ Video 4 Inputs: Connect the left/right analog audio and composite or S-Video jacks of a video device to these jacks . The DPR 2005’s remote control has a satellite receiver as the default for this input, but you may connect any video source such as a VCR, HDTV receiver , personal video recorder ,[...]

REAR-PANEL CONNECTIONS 10 REAR-PANEL CONNECTIONS d Switched AC Outlet: These outlets may be used to power any device you wish to have turned on when the DPR 2005 is turned on with the Standby/On Switch 1 . NOTE: The total power consumption of all devices connected to the rear panel AC outlets should not exceed 100 watts . e F ront Speaker Outputs: [...]

MAIN REMOTE CONTROL FUNCTIONS MAIN REMOTE CONTROL FUNCTIONS 11 MAIN REMOTE CONTROL FUNCTIONS 11 0 P ower Off Button 1 P ower On Button 2 LCD Information Display 3 Input Selectors 4 AV R Selector 5 T est Button 6 DSP Surround Mode Selector 7 Logic 7 Mode Select Button 8 Direct Button 9 Clear Button A Numeric Keys B T uning Mode Button m Dim Button n[...]

12 MAIN REMOTE CONTROL FUNCTIONS MAIN REMOTE CONTROL FUNCTIONS IMPORT ANT NOTE: The DPR 2005’ s remote may be programmed to control up to nine devices , including the DPR 2005. Before using the remote , it is important to remember to press the Input Selector Button 3 that corresponds to the unit you wish to operate . In addition, the DPR 2005’ [...]

MAIN REMOTE CONTROL FUNCTIONS 13 MAIN REMOTE CONTROL FUNCTIONS MAIN REMOTE CONTROL FUNCTIONS 13 MAIN REMOTE CONTROL FUNCTIONS s T ransport Fast-Play/Scan Buttons: These but- tons have no direct function on the DPR 2005, but they are used when the remote is programmed for a compatible DVD , CD or tape player . Pressing these but- tons will transmit [...]

MAIN REMOTE CONTROL FUNCTIONS then select another channel to configure . When all adjustments have been completed, press the Set Button q twice to exit the settings and return to normal operation. (See page 24 for more information on speaker setup .)  Memory Button: Press this button to enter a radio station to the DPR 2005’s preset memory . F[...]

ZONE II REMOTE CONTROL FUNCTIONS The Zone II remote may be used either in the same room where the DPR 2005 is located or in a separate room with an optional infrared sensor that is connected to the DPR 2005’s Multiroom IR Input  jack. When it is used in the same room as the DPR 2005, it will control the functions of the DPR 2005 or any compati[...]

INSTALLATION AND CONNECTIONS System Installation After unpacking the unit, locating it in a place with ade- quate ventilation and placing it on a solid surface capable of supporting its weight, you will need to make the con- nections to your audio and video equipment. IMPORT ANT NOTE: F or your personal safety and to avoid possible damage to your e[...]

INSTALLATION AND CONNECTIONS 17 INSTALLATION AND CONNECTIONS the instruction shown for “Changing Devices” as shown on page 43. Y ou may also lear n the codes for the device connected to any input by following the instructions for “Learning Codes” shown on page 42. 4. Connect the composite video or S-Video and ana- log left/right audio outpu[...]

18 INSTALLATION AND CONNECTIONS INSTALLATION AND CONNECTIONS operation by changing a setting (following the instruc- tions shown on page 39) in the MULTI-ROOM SETUP menu. NOTE: F or all options , you may connect an optional IR sensor in the remote room to the DPR 2005 via an appropriate cable . Connect the sensor ’s cable to the Multiroom IR Inpu[...]

SYSTEM CONFIGURATION 19 SYSTEM CONFIGURATION When all audio , video and system connections have been made , there are a few configuration adjustments that must be made . A few minutes spent to correctly configure and calibrate the unit will greatly add to your listening experience . Speaker Selection and Placement The placement of speakers in a mul[...]

20 SYSTEM CONFIGURATION SYSTEM CONFIGURATION 3. Carefully remove the protective plastic film from the front-panel lens . If left in place , the film will prevent proper operation of the remote control. 4. Install the four supplied AAA batteries in the remote as shown. Be certain to follow the (+) and (–) polarity indicators that are in the batter[...]

SYSTEM CONFIGURATION 21 SYSTEM CONFIGURATION SYSTEM CONFIGURATION 21 When using the full-OSD system to make the setup adjustments , press the OSD Button once so that the MASTER MENU (Figure 1) appears . The ➔ cursor will be next to the IN/OUT SETUP line . Press the Set Button q and the IN/OUT SETUP menu (Figure 2) will appear on the screen. Press[...]

SYSTEM CONFIGURATION 22 SYSTEM CONFIGURATION 22 SYSTEM CONFIGURATION In cases where you wish to have the output of a digital source selected as the record output feed, while the ➔ cursor is next to the REC OUT line , press the ‹ / › Navigation Button o so that DSP DOWNMIX appears in highlighted video . When this indication is shown, the DPR w[...]

SYSTEM CONFIGURATION SYSTEM CONFIGURATION SYSTEM CONFIGURATION 23 SYSTEM CONFIGURATION 23 Each of the option lines on this menu (Figure 4) selects the surround mode category , and within each of those categories there will be a choice of the specific mode options . The choice of modes will vary according to the speaker configuration in your system.[...]

SYSTEM CONFIGURATION SYSTEM CONFIGURATION 24 SYSTEM CONFIGURATION 24 SYSTEM CONFIGURATION DTS-ES Discrete). Press the ‹ / › Navigation Button o to scroll through the choices available for your system and the program in use . The DTS Neo:6 Music mode is available with analog and PCM digital stereo sources and the DTS Neo:6 Cinema mode may be use[...]

SYSTEM CONFIGURATION SYSTEM CONFIGURATION SYSTEM CONFIGURATION 25 SYSTEM CONFIGURATION 25 When LARGE is selected, a full-range output will be sent to the center speaker output, and NO center channel signal will be sent to the subwoofer output. NOTE: If you choose Logic 7 as the surround mode for the particular input source for which you are con- fi[...]

SYSTEM CONFIGURATION SYSTEM CONFIGURATION 26 SYSTEM CONFIGURATION 26 SYSTEM CONFIGURATION Figure 8 To change the setting for any of the four speaker groups , press the ⁄ / ¤ Na vigation Button o until the cursor is next to the speaker group where you wish to make a change and then press the ‹ / › Navigation Button o until the desired setting[...]

SYSTEM CONFIGURATION SYSTEM CONFIGURATION SYSTEM CONFIGURATION 27 SYSTEM CONFIGURATION 27 Navigation Button o to retur n the ➔ cursor to the FL position. With the on-screen ➔ cursor pointing to FL , press the ‹ / › Na vigation Button o until the distance from the front left speaker to the preferred listening position is entered. Next, press[...]

SYSTEM CONFIGURATION SYSTEM CONFIGURATION 28 SYSTEM CONFIGURATION 28 SYSTEM CONFIGURATION • The channel position being adjusted will flash in the Speaker/Channel Input Indicators % . If the test noise is heard from a channel other than the one shown in the indicator , there is an error in the speaker connections . If this is the case , press the [...]

SYSTEM CONFIGURATION 29 3. Press the Set Button q within five seconds to activate the remote’s manual mode , so that it func- tions as an SPL meter . The right corner of the bot- tom line of the remote’s display will show the output level of the speakers as the test tone circulates . The level will show as a direct SPL indication between 66 d B[...]

OPERATION Basic Operation Once you have completed the initial setup and configu- ration of the DPR 2005, it is simple to operate and enjoy . The following instructions will help you maximize the enjoyment of your new receiver: T urning the DPR 2005 On or Off • When using the DPR 2005 for the first time , you must press the Main Power S w itch A t[...]

OPERATION 31 OPERATION 31 OPERATION Headphone Jack G behind the door @ on the front panel. The speakers will automatically mute and a two-channel stereo signal will be sent to the headphones . The Lower Display Line & will read DOLBY H: BP , indicating that the headphone output is in the Bypass mode , and to confir m that no processing is being[...]

Surround Mode Chart MODE FEA TURES Dolby Digital Available only with digital input sources encoded with Dolby Digital data. It provides up to five separate main audio channels and a special dedicated low-frequency effects channel. Dolby Digital EX Available when the receiver is configured for 6.1/7.1 channel operation, Dolby Digital EX is the lates[...]

OPERATION OPERATION 33 OPERATION 33 Selecting a Digital Source To utilize either digital mode , you must have properly connected a digital source to the DPR 2005. Connect the digital outputs from DVD players , HDTV receivers , satellite systems or CD players to the Optical or Coaxial Inputs fl‡ HJ . In order to provide a backup signal and a sour[...]

an HDCD-encoded disc is playing and the CD player is connected using a digital connection, the DPR 2005 will automatically recognize the HDCD encoding and activate the circuits required for proper playback, provided that the Surround Off mode is selected. An HDCD message will appear in the Lower Display Line & to confirm the HDCD playback. HDCD[...]

OPERATION OPERATION 35 OPERATION • Some source devices , particularly cable set-top boxes , will switch back and forth between digital and analog audio outputs , depending on the channel being watched. T o avoid losing sound with this type of product, it is recommended that you connect both the digital and analog audio outputs of the source to th[...]

4. Press the Set Button q and then press the ‹ / › Navigation Button o so that the word OUT is highlighted. 5. Press the Set Button q to enter the change . 6. Press the OSD Button  to exit the menus and return to normal operation. Once the setting is made , the Input/Output Sta tus Indicator I will turn red, indicating that the jacks are now[...]

ADVANCED FEATURES 37 ADVANCED FEATURES The DPR 2005 is equipped with a number of advanced features that add extra flexibility to the unit’s operation. While it is not necessary to use these fea- tures to operate the unit, they provide additional options that you may wish to use . F ront-P anel Display Fade In normal operation, the front-panel dis[...]

To adjust the on-screen appearance of the semi-OSD system, press the OSD Button  to bring the MASTER MENU to the screen. Press the ¤ Navigation Button o , until the on-screen ➔ cursor is next to the ADVANCED line . Press the Set Button q to enter the ADVANCED SELECT menu. When the ADVANCED SELECT menu appears , press the ⁄ / ¤ Na vigation [...]

MULTIROOM OPERATION MULTIROOM OPERATION 39 The DPR 2005 is fully equipped to operate as the control center for a complete multiroom system that is capable of sending one source to a second zone in the house while a separate source is listened to in the main room. In addition to providing for control over the selection of the remote source and its v[...]

Once this setting is made , you may press the ⁄ / ¤ Navigation Button o to make any of the other adjustments available on this menu. If no other adjust- ments are needed, press the OSD Button  to exit the menu system. Multiroom Operation When operating the DPR 2005 from a remote room location where an IR sensor link has been connected to the [...]

CONFIGURING THE REMOTE CONFIGURING THE REMOTE 41 The DPR 2005 remote is factory-programmed for all functions needed to operate the unit. In addition, it is also preprogrammed to operate most recent Harman Kardon DVD players and changers , CD players and changers , CD recorders and cassette decks . The codes for other brand devices may be programmed[...]

that does not operate properly by using the learning technique shown on page 42. Automatic Code Entr y In addition to manual code selection using the brand name list, it is also possible to automatically search through all the codes that are stored in the DPR remote’s library to see whether a device will respond even if it is not listed among the[...]

CONFIGURING THE REMOTE CONFIGURING THE REMOTE 43 commands from another device’s remote into the DPR remote . Figure 29 3. The SELECT A DEVICE message will appear in the LCD display (Figure 20). Press the ⁄ / ¤ Navigation Buttons o to scroll through the list of device categories and press the Set Button q when the device for which you wish to s[...]

“TV , ” and show how to change it to take on the codes for operating a VCR. When that device’s name appears , press the Set Button q . Figure 38 4. Once the “old” device type has been selected, you need to tell the remote which set of remote codes to use as a replacement for the device just selected. When the instructions shown in Figure [...]

CONFIGURING THE REMOTE 45 CONFIGURING THE REMOTE you must first press the Input Selectors d for that button, and then press the Command or Function key . Since we want to pro gram a series of events that occur each time the Power On button is pressed, press the DPR button. In your specific macro , this is the first command button. Figure 44 7. The [...]

next to the bracketed read-out of the underlying device (e .g ., [AVR] POWER ON ). 6. When you are finished reviewing the macro’s contents , press the Set Button q to return the remote to normal operation. Punch-Through Configuration Punch-through is a capability of the remote that allows the V olume controls , Channel Up/Down buttons or T ranspo[...]

CONFIGURING THE REMOTE 47 CONFIGURING THE REMOTE Button o until the desired device name appears to the right of the device in use . In our example , that is the cable box. When the desired combination of devices appears , press the Set Button q . Figure 59 6. When the Set button is pressed, the display will change to show you that the new combinati[...]

3. At the next menu screen (Figure 68) press the ⁄ / ¤ Navigation Buttons o once so that E Z S ET DISABLE appears in the lower line of the LCD display . Figure 68 4. Within five seconds , press the Set Button q to disable the SPL Select Button  . Once the Set Button q is pressed the word EXITING will flash four times in the lower line of the [...]

CONFIGURING THE REMOTE 49 CONFIGURING THE REMOTE Renaming Individual Keys Thanks to the programming flexibility of the DPR remote , an individual button on the remote may be assigned a feature or function that is different from the name that appears as the factory default when the button is pressed. However , with the Rename Key function it is poss[...]

any settings you had previously made will have to be reentered. To erase all settings and reset the remote to the original factory default settings and displays , follow these steps: 1. Press and hold the Program Button O for about three seconds while the message shown in Figure 18 appears in the remote’s LCD Information Display 2 . Release the b[...]

TROUBLESHOOTING GUIDE 51 TROUBLESHOOTING GUIDE SYMPTOM CAUSE SOLUTION Unit does not function when Main • No AC Power • Make certain that the AC power cord is plugged into a live outlet P ower Switch is pushed • Check to see whether the outlet is switch-controlled Display lights , but no sound • Intermittent input connections • Make certai[...]

250 Crossways Park Drive , Woodbury , New Y ork 11797 www .harmankardon.com © 2004 Harman International Industries , Incorporated P art No . ZKD0401HA00-3 DPR 2005 TECHNICAL SPECIFICATIONS Audio Section Stereo Mode Continuous Average P ower (FTC) 120 W atts per channel, 20Hz–20kHz, @ <0.15% THD , both channels driven into 8 ohms Seven-Channel[...]