Русский dropdown-ico

Honda izy инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Honda izy. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Honda izy или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Honda izy можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Honda izy, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Honda izy должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Honda izy
- название производителя и год производства оборудования Honda izy
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Honda izy
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Honda izy это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Honda izy и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Honda, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Honda izy, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Honda izy, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Honda izy. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Owner’ s manual Manuel d’utilisateur Bedienungsanleitung Manual de explicaciones Gebruiksaanwijzing Manual dell’utente 00X3C VH3 F21  Honda France Manufacturing S.A.S. Pole 45 Rue des Châtaigniers 45140 ORMES - FRANCE[...]

  • Страница 2

    2 DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIZIONE OVERZICHT DESCRIPCIÓN 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. A. B. Grass bag Height adjusting lever Fuel shut-off valve Air cleaner Spark plug Muffler Oil filler/oil change plug Fuel tank cap Guard discharge Recoil starter handle Blade brake lever Drive clutch lever (SDE) Safety label (see p. 6) I[...]

  • Страница 3

    3 USE USO UTILISATION WENKEN BETRIEB UTILIZACIN Get ready - Préparation - Vorbereitung - Preparazione - Voorbereidingen - Preparación This symbol means caution during certai n operations. Please refer to the safety instructions on page 6, and to the corresponding paragraph sho wn under the symbol on the left side of the illustrations. Engine oil [...]

  • Страница 4

    4 Usage - Utilisation - Verwendung - Utilizzazione - Gebruik - Uso Stop - Arrêt - Stopp - Arresto - Uit - Parada C11 C13 C14 C15 C16 A4 A5 B1 B2 C2 C4 C5 C6 C7 C8 C13 C14 C15 C16 C13 C14 C15 C16 • Wear thick gloves w hen removing or installing the blade, or when cleaning the cutter housing. Disconnect the spark plug cap. • Porter des gants ép[...]

  • Страница 5

    5 MAINTENANCE ENTRETIEN WARTUNGSHINWEISE MANUTENZIONE ONDERHOUD MANTENIMIENTO B3 D5 D7 B3 C18 D1 D8 D7 D8 D9 D7 D1 D7 B3 C18 D1 D8 Each use Chaque utilisation Bei jeder Verwendung Ogni impiego Voor elk gebruik Cada uso Yearly Annuel Jährlich Ogni anno Elk jaar Cada año Tightening torqu e - Couple de serrage - Anziehdre hmoment - Coppia di serragg[...]

  • Страница 6

    6 SAFETY INSTRUCTIONS Failling to comply with t hese safety instr uctions may lead to ser ious bodily injury or damage to the equipment.Please read care fully the safe ty instructionsblo- before operating the machine. SAFETY LABELS TRAINING A1. Read the instructions carefull y before using the mower. Be familia r with the controls and their pro per[...]

  • Страница 7

    7 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Le non respect des consignes de sécurité peut entraîner des risques de blessure corporelles graves ou d'endommagement du matéri el. Lire attentivement les consignes de sécurité avant toute utilisation.. ETIQUETTES DE SÉCURITÉ FORMATION A1. Lire attentivement les instructio ns du présent manuel. Se familiarise[...]

  • Страница 8

    8 SICHERHEITSHINWEISE Die Nichteinhaltung der Sicherheitsvorschriften kann die Gefahr schwerer Körperverletzungen und Sachschäden nach sich ziehen. Die Sicherheitshinweise vor jeglicher Verwendung aufmerksam durchlesen. AUFKLEBER SICHERHEITSHINWEISE ANLEITUNG A1. Lesen Sie das vorliegen de Handbuch aufmerksa m durch. Machen Sie sich mit der Funkt[...]

  • Страница 9

    9 NORME DI SICUREZZA La mancata osservanza delle ist ruzioni per la sicurezza p uò causare lesioni gravi alla persona o danneggiare il materiale. Leggere attentamente le istruzioni per la sicurezza prima di qualsiasi impiego. ETICHETTE DI SICUREZZA ISTRUZIONI A1. Leggere att entamente le istruzion i del presente manuale. P rima di utilizzare la ra[...]

  • Страница 10

    10 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Het in de wind slaan van de veiligheidsvoorschriften kan lichame lijk letsel en materiel e schade tengevolge hebben. Lees de veiligheidsinstructies aa ndachtig voora fgaand aan gebruik. VEILIGHEIDSSTICKERS WAARSCHUWINGEN VOOR HET MAAIEN A1. Lees deze instructies zorgvuldig. Zorg ervoor alle bedieningsorgan en en het juis[...]

  • Страница 11

    11 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD El incumplimiento de las consignas de seguridad puede origin ar riesgos de lesiones corporales graves o de deterioro d el materia l. Leer atentamente las instrucci ones de seguridad a ntes de cualquier uso. ETIQUETAS DE SEGURIDAD FORMACIÓN A1. Leer dete nidamente las instrucciones de l presente manual. Familiarizarse [...]

  • Страница 12

    12 TECHNICAL SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS TECHNIQUES TECHNISCHE DATEN SPECIFICHE TECNICHE TECHNISCHEGEGEVENS ESPECIFICACIONES TECNICAS HRG415C3 HRG465C3 PDE SDE PDE SDE Dimensions Dimensions Abmessungen (mm) 1415x 453x980 1440x 453x980 1445x 497x980 1470x 497x980 Dry weight Poids à vide Leergewicht (kg) 28.5 30.5 30.5 32.5 Cutting width Largeur d[...]

  • Страница 13

    EC-DECLARATION OF CONFORMITY / EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE / DECLARAÇÃO CE DE CONFO RMIDADE DECLARATION CE DE CONFORMITE / EU-DEK LARASJON OM KONFORMITET DICHIARAZIONE DE CONFORMITA’C E / EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAK UUTUS EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE / EC OVER ENSSTEMMELSESERKLÆRING EG-VERKLARING VAN OVEREE[...]

  • Страница 14

    14 HONDA WARRANTY CONDITIONS CONDITIONS D’APPLICATION DE LA GARANTIE HONDA HONDA-GARANTIEBEDINGUNGEN Thank you for purchasing your Honda IZY lawn mower. Honda warrants yo ur new IZY to be f ree of defects in ma terials or workmansh ip for a period of 2 years from the dat e of purchase (3 months for commerci al use). This warra nty is in addition [...]

  • Страница 15

    15 CONDIZIONI DI GARANZIA HONDA HONDA GARANTIE VOORWAARDEN CONDICIONES DE GARANTÍA HONDA Congratulazioni per aver acq uistato un ra saerba Honda IZY. Honda garantisce il Suo nuovo IZY immune d a difetti di materiale e di costruzione per un periodo d i 2 anni dall a data d’acquist o (3 mesi per uso professionale). Questa garanzia non interferisce[...]

  • Страница 16

    F or fur the r info r ma t ion, ple a s e c o nta c t H on da C us t ome r I nfor ma t ion C e ntre a t t he followin g a ddre s s o r t e le pho ne nu mbe r : P our t out e informa t ion complé me nt a i re , ve ui ll ez p re ndre c ont a ct a vec le S e rvice R ela t ions C ons omma t e urs H ond a à l ’a dres s e ou a u numé ro de t é lép[...]