Русский dropdown-ico

Honeywell HW-400 Series инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Honeywell HW-400 Series. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Honeywell HW-400 Series или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Honeywell HW-400 Series можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Honeywell HW-400 Series, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Honeywell HW-400 Series должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Honeywell HW-400 Series
- название производителя и год производства оборудования Honeywell HW-400 Series
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Honeywell HW-400 Series
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Honeywell HW-400 Series это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Honeywell HW-400 Series и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Honeywell, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Honeywell HW-400 Series, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Honeywell HW-400 Series, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Honeywell HW-400 Series. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    OWNER'S MANUAL On • Speed • Off H M L Temp Set • Manual WINDOW FAN Model HW-400 Series and HW -500 Series Model HW-400C Series and HW -500C Series HW-400 On • Speed • Off Timer H M L Temp Se t • Manual Remote For HW-500 Speed POWER Air Flow Timer Temp Set • Manual HW-500[...]

  • Страница 2

    IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SA VE THESE SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS F AN When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: 1. Use this fan only as described in this manual. Other use not recommended may cause[...]

  • Страница 3

    INST ALLA TION INSTRUCTIONS 17. This fan is rated for use as a window fan, however , we recommend that during rain, the fan be removed from the window . W ARNING: T o Reduce The Risk of Fire or Electric Shock, Do Not Use This Fan With Any Solid-State Speed Control Device. T o attach side panels: line up the top “notch” portion on the side of th[...]

  • Страница 4

    OPERA TION • Plug the power cord into a 120 V olt AC wall outlet. • T o turn fan on, press the ON/SPEED/OFF button one time. Y ou will see either an “ F ” or “ C ” flash quickly indicating Fahrenheit or Celsius. • When fan is on, it will start in High speed. Press button again while on High speed and fan will switch to Medium. While o[...]

  • Страница 5

    FEA TURES - HW -500 ONL Y Timer: Y ou can set your fan to conveniently turn itself off within one to nine hours. T o use this feature, press the “ TIMER ” button, “ 1H ” will be displayed indicating one hour . Press the “ TIMER ” button again for “ 2H ” , repeat for up to 9 hours. The time you have set will be displayed on the illum[...]

  • Страница 6

    CONSUMER RELA TIONS/REPLACEMENT P ARTS T o speak with a customer ser vice representative, or to place an order , please call our Consumer Relations Center , toll-free at 1-800-332-1110. Orders may be placed 24 hours a day , seven days a week with MasterCard, V isa or Discover . Item Par t Number US Price CAN Price Side Panels (1 pair) HW-300-S $14.[...]

  • Страница 7

    ©2001 All rights reserved. Honeywell F1007.00 P/N: 035-00428-000 R0 01/01 A/W: 043-50186-000 R1 5 YEAR LIMITED W ARRANTY Y ou should first read all instructions before attempting to use this product. The enclosed Customer Response card should be filled out and returned within 7 days of purchase. A. This 5 year limited warranty applies to repair or[...]

  • Страница 8

    GUIDE D’UTILISA TION On • Speed • Off H M L Temp Set • Manual VENTILA TEUR DE FENÊTRE Série de modèles HW-400 et HW -500 Série de modèles HW-400C et HW -500C HW-400 On • Speed • Off Timer H M L Temp Se t • Manual Télécommande pour HW-500 Speed POWER Air Flow Timer Temp Set • Manual HW-500[...]

  • Страница 9

    IMPORT ANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ PRIÈRE DE LIRE ET DE CONSER VER CES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ A V ANT D’UTILISER LE VENTILA TEUR. L'utilisation d'appareils électriques nécessite des précautions élémentaires afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessures. Parmi les précautions à observe[...]

  • Страница 10

    16. Une connexion trop l â che de la fiche dans la prise de courant c.a. peut entra î ner une surchauffe et une d é formation de la fiche. Contacter un é lectricien pour faire remplacer la prise de courant l â che ou us é e. 17. Cet appareil est con ç u pour ê tre utilis é comme ventilateur de fen ê tre, cependant on recommande de retirer[...]

  • Страница 11

    FONCTIONNEMENT • Brancher le ventilateur dans une prise de courant de 120 V c.a., polaris é e. • Pour mettre en marche le ventilateur , appuyer une fois sur le bouton « ON / SPEED / OFF » . Les lettres « F » ou « C » clignoteront rapidement pour indiquer les degr é s Fahrenheit ou Celsius. • Lorsque le ventilateur est mis en marche, i[...]

  • Страница 12

    CARACT É RISTIQUES - HW -500 SEULEMENT Minuterie: Il est possible de r é gler le ventilateur de sorte qu ’ il s ’ arr ê te dans l ’ heure ou les neuf heures qui suivent. Pour utiliser cette fonction, appuyer sur le bouton « TIMER » (Minuterie); l ’ affichage indiquera « 1H » pour une heure. Appuyer de nouveau sur le bouton de la minu[...]

  • Страница 13

    SERVICE À LA CLIENT È LE / PI È CES DE RECHANGE Pour parler avec un repr é sentant du ser vice à la client è le ou pour passer une commande, t é l é phoner sans frais à notre Ser vice à la client è le en composant le 1-800-332-1110. Nous prenons les commandes par carte MasterCard, Visa ou Discover 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Ar ticl[...]

  • Страница 14

    ©2001 Honeywell T ous droits r é serv é s F1007.00 P/N: 035-00428-000 R0 01/01 A/W: 043-50186-000 R1 GARANTIE LIMIT É E DE 5 ANS Pri è re de lire toutes les instructions avant de tenter d'utiliser ce produit. La carte ci-jointe doit ê tre remplie et retourn é e dans les 7 jours suivant l'achat. A. Cette garantie limit é e de 5 ans[...]

  • Страница 15

    MANUAL DE PROPIET ARIO On • Speed • Off H M L Temp Set • Manual VENTILADOR DE VENT ANA Serie de modelo HW-400 y HW -500 Serie de modelo HW-400C y HW -500C HW-400 On • Speed • Off Timer H M L Temp Se t • Manual control remoto para HW-500 Speed POWER Air Flow Timer Temp Set • Manual HW-500[...]

  • Страница 16

    INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD ES IMPORT ANTE LEER Y GUARDAR EST AS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE USAR EL VENTILADOR Cuando se usen artefactos el é ctricos, es impor tante que siempre se sigan ciertas precauciones b á sicas para reducir el riesgo de incendio, choque el é ctrico y lesiones personales, incluyendo lo siguiente: 1. Us[...]

  • Страница 17

    1 6. Una conexi ó n floja entre la toma de corriente alterna (recept á culo) y el enchufe puede causar un recalentamiento y deformar el enchufe. Comun í quese con un electricista calificado para reemplazar toda toma de corriente que est é floja o gastada. 17. Este ventilador ha sido clasificado para usar como ventilador de ventana, sin embargo [...]

  • Страница 18

    FUNCIONAMIENTO • Enchufe el ventilador en una toma de corriente alterna polarizada de 120 voltios. • Para encender el ventilador , oprima una vez el bot ó n "ON/SPEED/OFF". Usted ver á destellar r á pidamente una "F" o una "C" indicando Fahrenheit o Celsius. • Al encender el ventilador comenzar á a funcionar [...]

  • Страница 19

    CARACTERISTICAS – HW -500 SOLAMENTE Contador de Tiempo ("Timer"): Usted puede programar su ventilador para que se apague autom á ticamente dentro de una a nueve horas. Para usar esta caracter í stica, oprima el bot ó n "TIMER", se desplegar á "1H" lo cual indica una hora. Oprima nuevamente el bot ó n "TIMER[...]

  • Страница 20

    SERVICIO AL CLIENTE / PIEZAS DE REPUESTO Para hablar con un representante de ser vicio al cliente o hacer un pedido, llame a nuestro Centro de Ser vicio al Cliente, al n ú mero de llamada gratis de larga distancia: 1-800-332-1110. Los pedidos se pueden hacer las 24 horas del d í a, siete d í as a la semana con Master Card, Visa o Discover . Ar t[...]

  • Страница 21

    ©2001 T odos los derechos reser vados. Honeywell F1007.00 P/N: 035-00428-000 R0 01/01 A/W: 043-50186-000 R1 GARANT Í A LIMIT ADA DE 5 A Ñ OS Es importante que primero lea todas las instrucciones antes de tratar de usar este producto. Por favor complete y devuelva la tarjeta de Repuesta del Cliente adjunta dentro de los 7 d í as de su compra. A.[...]