Hoover BH50010 инструкция обслуживания

S TIC K VA C ASPIRA TEUR VER TICAL BARREDORA DE SUC CIÓN ©20 1 0 T echtr onic Floo r Car e T echn olog y Lim ited . All Rig hts R eserved . T ous droi ts ré servés. T odos los dere chos rese rvados. #96 00096 36 I D1 00858- R1 Instructions d’Utilisation et d’Entretien Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser votre asp[...]

THIS VACUUM IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: CLEANER ASSEMBLY MAY INCLUDE SMALL PARTS. SMALL PARTS CAN PRESENT A CHOKING HAZARD. When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: • READ ALLINSTRUCTIONS BEFOREUSING THIS APPLIANCE.[...]

1 2 4 5 6 3 9 10 7 8 13 12 11 14 1 . FEA TURES FR ONT 1. On/Of f Swit ch (0 = O FF , I =Su cti on ON , I I =Suc tion a nd Br ush ON ) 2. Fuel G auge 3. Ba tt er y Cav it y 4. Dir t Cup 5. Large De bris O peni ng 6. Bo tto m Nozz le Cove r ( underneath nozzle ) BAC K 11 . Handle 12 . Di rt Cu p Releas e Button 13 . Ca rr y Han dle 14 . Noz zle Rel e[...]

2. HO W T O OPERA TE Assembly Line up nozzle with main body and firmly push nozzle into bo dy o f un it un til n ozz le l ock s into place. NOTE: To re mov e, pu sh rel eas e bu tto n an d pul l the nozzle away from the body of the unit. Insert handle into body. NOTE: Ensure handle faces pr ope r d ire ct ion . In ser t s cr ew and t igh te n unt i[...]

3. MAINTENANCE For filt er rep lace ment , p leas e c all 1 - 80 0 -9 44 - 9200 or vis it our web site at ww w.ho over.com to lo cate a de aler n eares t you. Fil ter S er vic e P ar t # 4 1 004 400 1 . Dirt Cup & Filter Removal & Replacement IMPORTANT : For b est res ult s, cle an af te r e ach us e. REGUL AR MAINTENANC E: E ach time the d[...]

Batter y Fuel Gauge: Batter y Capacity Indicator Infor mation All three LED S wil l momen tari ly lig ht when the produ ct’ s powe r switc h is turned on. Then the Battery Fuel Gaug e will indi cate the pack’ s rem aini ng ca paci ty as no ted below . NO TE: Uni t and ligh ts wi ll tur n off whe n battery i s fully dis char ged. Once battery is[...]

ANY SERVICING SHOULD BE DONE BY AN AUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVE Call 1-800-944-9200 USA & Canada In the ev en t t ha t f urt he r a ssi sta nce is r eq ui r ed , see yo ur Y ell o w P ag es for an au th or iz ed HOO VER ® Dealer or visit w ww .hoove r. com. Costs of an y tr ansportation to and fr om a ny plac e of rep air ar e to be paid [...]

CET ASPIRATEUR A ÉTÉ CONÇU POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT : L’ASSEMBLAGE DE L’APPAREIL COMPREND DES PETITES PIÈCES. CES DERNIÈRES PRÉSENTENT UN DANGER D’ÉTOUFFEMENT. Pendant l’utilisationd’un appareilélectrique, toujoursprendre des précautionsélément[...]

2. UTILISA TION Fonctionnement Aligner la buse avec le corps de l’appareil et la pousser fermement à l’intérieur de l’appareil jusqu’à ce qu’elle se verrouille en place. REMARQUE : Pour enlever la buse, appuyer sur le bouton de dégagement et tirer la buse en l’éloignant du corps de l’appareil. Insérer la poignée dans le corps d[...]

4. L A PILE : INDICA TEUR DE NIVEA U DE CA RB UR AN T , ÉLIMINA TION ET ENTRETIEN Module Indicateur de Charge : Information sur L ’indicateur de la Charge Restante de la Pile Lorsque l’in terrupteur de l’ ap pareil est mis en m ar che, les t r ois voyants lu mineux s ’allument momentanéme nt. Ensuite, l’ ind icat eur d e cha rge af f ic[...]

TOUT AUTRE ENTRETIEN DOIT ÊTRE ÉFFECTUÉ PAR UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ Composer le 1-800-944-9200 USA & Canada. P our toute aid e supplém entaire, consultez les P ages Jaunes afin de conna ître les déposit air es HOOVER MD autoris és ou visi te z notre site W eb, ww w.dirtdev il.com. Les co ûts d e t r anspo rt aller- retour à par tir [...]

5. GUIDE DE DÈP ANNAGE A V ERT ISS EM ENT : Pou r réduire l e ris que de b les sure, ret irer la p ile av ant d ’ ef fe ctu er l’ent retie n de l’appa reil. Garantie limitée de DEUX ans (Usage domestique seulement) ÉLÉMENTS COUVERTS P AR LA PRÉSENTE GARANTIE V otre produit HOOVER MD est garanti pour des conditions normales d’utilisati[...]

Use es tas i nst rucci ones en esp añol jun to c on l as f igura s pa so - a -p aso prov istas en el m anu al d e in glés . 1 . CARA CTERÍS TICAS 1.1 PARTE FRONTAL 1 . Interruptor de encender/apagar (0=APAGADO, I=Succión ENCENDIDA, II=Succión y cepillo ENCENDIDOS) 2. Indicador de energía 3. Cavidad de la batería 4. Depósito para polvo 5. Ab[...]

Par a reempla zar e l f iltro, v isite nuest r o sit io W eb en w w w .hoover.com para comprar en I nternet, o llam e a l s erv icio de a tenci ón al cl ient e al 1-8 00 - 9 4 4 -9200. N o. de Par te 00 1 9 4 200 2 . 3. MANTENIMIENT O Cómo Retirar y V olver a Colocar el Depósito Para Polvo y El Filtro IMPORTANTE: P ara ob ten er mej ores resu lt[...]

CUALQUIER OTRO SERVICIO DEBE SER REALIZADO POR UN REPRESENTANTE AUTORIZADO DE SERVICIO Para realizar el servicio, llame al 1-800-944-9200 USA y Canada E n c a s o d e ne c e s i t a r m á s a y u d a , c o ns u l t e l a s P á g i na s A m a r i l l a s p a r a e nc o n t r a r a u n D is t r i bu i d o r A u t o r i za d o H O O V ER ® o v is i[...]

5. GUÍA DE SOLUCIÓN DE PR OBLEMAS AD VER TENC IA: Para re ducir e l ries go de l esi ones p erso nale s - retire e l paqu ete d e la bat erí a ante s de real izar el m ante nimi ento. PROB LEM A POS IBLES C AUSAS SOL UCIONES POS IBLES El producto no enciende 1. La batería no se encuentra en el producto. 1. Introduzca la batería en el producto.[...]