Русский dropdown-ico

Hoover SH40070 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Hoover SH40070. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Hoover SH40070 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Hoover SH40070 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Hoover SH40070, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Hoover SH40070 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Hoover SH40070
- название производителя и год производства оборудования Hoover SH40070
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Hoover SH40070
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Hoover SH40070 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Hoover SH40070 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Hoover, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Hoover SH40070, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Hoover SH40070, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Hoover SH40070. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    OWNER’S MANUAL Oper ating and Ser vicing Inst r uctions ©2 01 3 T echt ron ic Fl oo r Care T ec hn olo gy L imi ted. A ll ri ght s res er ved . # 961 1 5 1 070 ID1 0 642 3 -R1 IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE. Questions o r concerns ? Fo r assistance, please call Customer Service at 1 -800-944-9200 Mo n- Fri 8a m-7 pm EST . PLE [...]

  • Страница 2

    2 CONTENTS T h ank you f or choosing a HOOV ER ® p ro d u c t . Please enter the complete model and Manufacturing Code in the spaces provided. M ODEL MFG. CODE Hint: Attach your sales receipt to this owner’s manual. Verification of date of purchase may be required for warranty service of your HOOVER ® product. Be sure to register your product o[...]

  • Страница 3

    3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES RANGER ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Durant l’utilisation d’un appareil électrique, toujours respecter les précau tions élémentaires, y compris les suivantes : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL. AVERTISSEMENT: AFIN DE RÉDUIRE AU MINIMUM LES RISqUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLEC[...]

  • Страница 4

    4 4 • Letuyaucontient desfilsélectriques. Éviterd’aspirerdes objetsacérés.Si letuyau semble endommagé, coupé ou  troué, ou si les fils sont exposés, débrancher l’appareil et cesser de l’utiliser. Ne pas tenter de réparer?[...]

  • Страница 5

    5 Actual model may vary from images shown. 5 Le modèle d’aspirateur peut varier de celui illustré. 1.3 Push Hand Grip (D) firmly into end of Wand (E) until Latch clicks. Push button (F) on wand to utilize telescopic feature. To remove Wand from Hose, press on Wand Release Button on end of Wand and pull apart. CONNECT WAND 1.3 1.3 1.4 Push the o[...]

  • Страница 6

    6 Actual model may vary from images shown. 6 Le modèle d’aspirateur peut varier de celui illustré. 2. UTILISA TION DESCRIPTION DE L ’APP AREIL POIG NÉE DE TRANSP O RT 2.2 Utiliser la poignée de transport située sur le dessus du couvercle du réservoir pour transporter l’aspirateur d’une pièce à l’autre. COMMUT A TEUR M ARCHE/ARRÊT[...]

  • Страница 7

    7 Actual model may vary from images shown. 7 Le modèle d’aspirateur peut varier de celui illustré. 2.6 2.6 A A B B C C A. T elescoping Extension W and: The telescoping extension wand can be lengthened or shortened by pushing the button in and and sliding the wand apart or together as required. B . 3 in 1 Combination T ool: Push lock button in t[...]

  • Страница 8

    8 Actual model may vary from images shown. 8 Le modèle d’aspirateur peut varier de celui illustré. 3. M AINTENANCE Familiarize yourself with these home maintenance tasks as proper use and care of your cleaner will ensure continued cleaning effectiveness. Any other servicing should be done by an authorized service representative. If appliance is[...]

  • Страница 9

    9 Actual model may vary from images shown. CYCLONE SEP ARA TOR How to Clean Remove dirt cup as described in Fig. 3.1. 3.3 To remove inner shroud, hold the dirt cup and rotate the shroud clockwise. 3.4 Hold the dirt cup and turn the separator counter-clockwise . 3.5 Dirt and debris can be cleaned from the filter assembly with dusting brush or a towe[...]

  • Страница 10

    Actual model may vary from images shown. To reduce the risk of personal injury - U nplug vacuum before cleaning or servicing. Do not use vacuum without dirt cup or filters in place. IMPORTANT DO NOT RINSE OR WASH THE FILTER MADE WITH HEPA MEDIA. If desired, an additional filter is available at Hoover. com or call 1-800-944-9200. Ask for Hoover ® P[...]

  • Страница 11

    CHECKING F O R AND CLEARIN G BL OCKAGES Low suction or pick up may be due to a blockage in the system. Refer to the following steps to check for blockages, continuing with each step until the blockage is found: 3.14 Checking vacuum connection: While vacuum cleaner is off and unplugged, remove hose from vacuum cleaner, visually check hose inlet on c[...]

  • Страница 12

    12 4. TROUBLESHOOTING If a minor problem occurs, it usually can be solved quite easily when the cause is found by using the checklist below. Any other servicing should be done by an authorized service representative. If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, take it to a service cente[...]

  • Страница 13

    13 13 To obtain approved Hoover ® service and genuine Hoover ® parts, locate the nearest Authorized Hoover ® Warranty Service Dealer (Depot) by: •   Checking  the  Yellow  Pages  under  “Vacuum  Cleaners”  or  “Household”.  •   Visit  our  website  at  hoover.com  (U.S.  [...]

  • Страница 14

    the product by the original owner. This warranty does not cover pick up, delivery, transportation or house calls. However, if you mail your product to a Hoover ® Sales and Service Center for warranty service, cost of shipping will be paid one way. This warranty does not apply to products purchased outside the United States, including its territori[...]

  • Страница 15

    ©2 01 3 T ec htr oni c Fl oor C are T ec hn ol ogy L imi ted . T o do s los d ere ch os re se r vado s. # 9 611 510 70 I D10 6 4 2 3 - R1 IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR. ¿ T ien e alg una p reg unta o i nqu ietu d? Para ob tene r as ist enc ia , llam e al Se r vi ci o de ate nci ón a l cl ient e al 1-8 00 9 4 4 920 0, de l[...]

  • Страница 16

    E2 Gr a cias por hab er elegido un pr oducto HOOV ER ® . Anote los números completos de Código de fabricación en los espacios provistos. M ODELO CÓDIGO DE F A B RICACIÓN Consejo: Adjunte su recibo de compra a este Manual del propietario. Para obtener el servicio de garantía de su producto HOOVER ® puede requerirse la verificación de la fec[...]

  • Страница 17

    E3 ¡ SALVAGUARDIAS IMPORTANTES ! ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! Al usar un aparato eléctrico,  obser ve siempre las precauciones básicas, incluyendolas siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, CHO Q UES ELÉCTRICOS O LESIONES: • En[...]

  • Страница 18

    E4 • Siempre  apague  este  aparato  antes  de  conectar  o desconectar  la  manguera  o la  boquilla  motorizada. • Sujete  el  enchufe  cuando  enrolle  el  cordón  en  la  bobina.  No  permita  que  el  enchufe  dé  latigazos  al  enrollar[...]

  • Страница 19

    E12 4. SOLUC IÓN DE PR OBLEMAS Si ocurre un problema menor, generalmente puede resolverse con bastante facilidad cuando se halla la causa, usando esta lista de verificación. Cualquier otra tarea de mantenimiento debe ser realizada por un representante de mantenimiento autorizado. Si el aparato no está funcionando adecuadamente, se dejó caer, se[...]

  • Страница 20

    2.3 A 2.1 3 5 4 6 7 8 8 9 9 10 11 12 2 1 2.4 1. Cubierta del filtro enjuagable 2. Línea de llenado máximo 3. Contenedor para polvo 4. Separador de ciclones (ubicado dentro del contenedor para polvo) 5. Entrada de la manguera 6. Contenedor para polvo & Asa de transporte 7. Botón de desenganche del contenedor para polvo 8. Botón de rebobinado[...]

  • Страница 21

    2.6 A B C 2.7 2.9 D 2.8 A. El tubo de extensión telescópico se puede alargar o acortar presionando el botón y deslizando el tubo hacia fuera o hacia dentro según se necesite. B . Accessoire combiné « 3 en 1 »: Presione el botón de bloqueo para retirar el cepillo para polvo y deslícelo hacia abajo para revertir a modo de hendidura. El acces[...]

  • Страница 22

    3.1 3.2 E8 El modelo real puede no coincidir con las imágenes que se muestran DEPÓSITO P ARA P OL VO Para reducir el riesgo de lesiones a perso - nas, desenchufe la aspiradora antes de limpi - arla o de realizar un servicio. No use la aspiradora sin el depósito para polvo ni los filtros colocados en su lugar. Los materiales muy finos, como talco[...]