Русский dropdown-ico

Hoover WH10100 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Hoover WH10100. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Hoover WH10100 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Hoover WH10100 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Hoover WH10100, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Hoover WH10100 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Hoover WH10100
- название производителя и год производства оборудования Hoover WH10100
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Hoover WH10100
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Hoover WH10100 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Hoover WH10100 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Hoover, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Hoover WH10100, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Hoover WH10100, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Hoover WH10100. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    w w w .hoover .com owner’s Manual Oper ating and Servicing Instr uctions ©2 01 0 T ec htro nic F loo r Care T e ch nol ogy L imite d. Al l rig hts re ser ved . #9 61 1 3 60 05 I D 1 01680 - R2 IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE. Qu esti ons or co nce rns? Fo r a ssi sta nc e, pl eas e c all Cust omer Ser v ic e at 1 - 80 0 -94 4 -[...]

  • Страница 2

    2 Contents T ha nk y ou for choosing a HOOV ER ® pr oduct. Please enter the complete model and Manufacturing Code in the spaces provided. MODEL MFG. CODE Hint: Attach your sales receipt to this owner’s manual. V erification of date of purchase may be required for warranty service of your HOOVER ® product. Be sure to register your product online[...]

  • Страница 3

    3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, includingthe following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY: • Fully assemblebefore[...]

  • Страница 4

    4 WARNING: To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarizedplug(onebladeiswiderthantheother).Thisplugwillfitinapolarizedoutlet  only oneway. If the plug doesnot fit fully inthe outlet, reverse the plug[...]

  • Страница 5

    5 1. set -uP & How to use ProduCt desCriPtion bACK/FRONT 1. Rear Grille 2. Rinsable Pre-Filter 3. Replaceable Filter made with HEP A Media* 1 1.1 CONTROL P ANEL 4. Ionizer 5. 2/4/8 Hour Timer 6. Filter made with HEP A Media Replacement Indicator 7. 3 Speed Fan Control 8. Filter Reset set -uP - Remove the air purifier from its packaging. bACK FR[...]

  • Страница 6

    6 The rinsable pre-filter extends the life of your filter made with HEP A media by trapping larger airborne particles before they reach the filter made with HEP A Media. The pre-filter is black in color and is attached to the filter made with HEP A media by hook and loop fastener . We recommend that you inspect the pre-filter once a month to ensure[...]

  • Страница 7

    7 Power Cord Care - Do not rest anything on the power cord. - Do not place the Air Purifier where people or pets may trip over or walk on the power cord. - Do not pick the unit up by the power cord. - Ins pec t th e po wer cord bef ore use to ens ure the cord and plug are in a good condition. 3. troublesHootinG If a minor pro blem occu rs, it usu a[...]

  • Страница 8

    8 6. w arrantY Hoover ® air Purifier liMited 2 Year warrantY (Domestic Use) WHA T THIS W ARRANTY COVERS Whe n used and mai nta in ed in nor mal house ho ld use and in acc ord an ce wi th the Ow ner ’s Manu al, your HOOVER ® produ ct is war ra nte d again st ori gi nal de fec ts in mate ria l and work ma nsh ip for a ful l 2 year s from date of [...]

  • Страница 9

    ©2 01 0 T ec htr oni c Flo or Car e T ec hn olo gy Li mite d. T o dos l os de rec hos r ese rva dos . # 961 1360 05 I D1 0 1 680 - R2 AIR PURIFIER IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR. ¿ T ien e al gun a pr egun ta o in quie tud? Pa ra o bten er a sis ten cia , ll ame al Ser vi ci o de aten ci ón a l cl iente al 1-80 0 94 4 92 0[...]

  • Страница 10

    Salvaguardias Importantes...................................................................................... E3 Configuración Y Cómo Utilizar ............................................................................... E5 Descripción Del Producto .................................................................................... E5 Config[...]

  • Страница 11

    E3 ¡ SALVAGUARDIAS IMPORTANTES ! ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! Al usar un aparato eléctrico, observe siempre las precauciones básicas,  incluyendolas siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, CHOqUES ELÉCTRICOS O LESIONES: • Ensam[...]

  • Страница 12

    E4 PRECAUCIÓN : ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de choque eléctrico, este aparato tiene un enchufe polarizado (una patilla es más ancha que la otra). Este enchufepuede usarseen unatomade corrientepolarizada, deuna solamanera.Si el[...]

  • Страница 13

    E5 1. ConfiGuraCiÓn Y CÓMo utilizar desCriPCiÓn del ProduCto P ARTE POSTERIOR/DELANTERA 1. Parrilla trasera 2. Pre-filtro enjuagable 3. Re empla zo d el fi lt ro fa br ica do c on ma te ria l HEP A * P ANEL DE CONTROL 4. Ionizador 5. T emporizador de 2/4/8 horas 6. In dicad or d e ree mp laz o de l fil tr o fab ri cad o co n material HEP A 7. Co[...]

  • Страница 14

    El pre-filtro enjuagable prolonga la vida de su filtro fa bri ca do co n ma te ri al HE P A atr apa ndo l as par tíc ula s más grandes acarreadas por el aire antes de que lleguen al filtro fabricado con material HEP A. El pre-filtro es de color negro y está fijado al filtro fabricado con material HEP A mediante cinta de gancho y bucle. Recomenda[...]

  • Страница 15

    E7 5. serviCio 4. esPeCifiCaCiones Fuente de alimentación: CA 120V/60HZ Consumo de potencia: 50 Watts Peso: 7.3 libras Dimensiones: 15.2 x 9.3 x 6.5 pulgadas ProbleMa soluCiÓn Posible El purificador de aire no se enciende. 1 . V erifique que el cable de alimentación e sté e nchufado en forma segura den tro d e un toma cor rie nte de CA . 2. V e[...]

  • Страница 16

    6. GarantÍa GarantÍa liMit ada de dos años P ara el PurifiCador de aire MarCa Hoover ® (Para uso doméstico) QUÉ CUbRE EST A GARANTÍA Siempre que el uso y el mantenimiento de su producto HOOVER ® se real ic en en con dic iones de uso doméstico normales y según el Manual del usuar io , el produ ct o esta rá gar ant iz ado contr a def ec to[...]

  • Страница 17

    IMPORTANT : LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L’ASPIRATEUR. Vous avez des que sti ons ou des inq uiét udes? V e uill ez a ppe ler le ser v ice à l a c lie ntèle au 1 8 00 94 49 20 0 du lun di au ve ndre di, de 8 h à 19 h (HNE). VEUILLEZ NE P AS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN. w w w .hoover .c om Guide d’utilisa tion In[...]

  • Страница 18

    2 Mer ci d’ avoir choisi un pr oduit HOOV ER MD . V euillez inscrire les numéros de modèle et de série COMPLETS dans les espaces fournis à cet effet MODèLE CODE DE F AbRICA TION Conseil: Il est recommandé de joindre votre reçu de caisse au guide de l’utilisateur , car une vérification de la date d’achat peut être effectuée avant tou[...]

  • Страница 19

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES RANGER ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Dur ant l’u ti lis at ion d’u n app ar eil éle ct riq ue, tou jo urs resp ecter les préc au tions élémentaires, y compris les suivantes : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL. AVERTISSEMENT: AFIN DE RÉDUIRE AU MINIMUM LES RISqUES D’INCENDIE, [...]

  • Страница 20

    4 AVERTISSEMENT: • Afin de réduire les risques de décharge électrique, cet appareil est muni d’une fichepolarisée(une tigeestplus largequel’autre).Cette fichenepeut êtreinsérée que dans une prise de courant polarisée et uniqu[...]

  • Страница 21

    1. inst alla tion et utilisa tion desCriPtion du Produit ARRIèRE/A V ANT 1. Grille arrière 2. Pré-filtre lavable 3. Re mplac eme nt du fil tre ave c su bst an ce filtrante HEP A * P ANNEAU DE COMMANDE 4. Ionisateur 5. Minuterie de cycles de 2/4/8 heures 6. In dicat eu r de re mp lac eme nt du fil tre ave c substance filtrante HEP A 7. Entilateur[...]

  • Страница 22

    L e p r é - f i l t r e l a v a b l e p r o l o n g e l a d u r é e d e v i e u t i l e d e v o t r e f i l t r e a v e c s u b s t a n c e f i l t r a n t e H E P A e n c a p t a n t l e s p l u s g r o s s e s p a r t i c u l e s e n s u s p e n s i o n d a n s l ’ a i r a v a n t q u ’ e l l e s n ’ a t t e i g n e n t l e f i l t r e a [...]

  • Страница 23

    entretien du Cordon d’aliMent a tion - Ne placer aucun objet sur le cordon d’alimentation. - Ne pas placer le purificateur d’air à un endroit où les personnes ou les animaux de compagnie sont susceptibles de trébucher ou de marcher sur le cordon d’alimentation. - Ne pas transporter l’appareil par le cordon d’alimentation. - Ins pec t[...]

  • Страница 24

    6. Garantie 8 Hoover ® brand air Purifier Garantie liMitée de deux ans (Usage domestique) ÉLÉMENTS COUVERTS P AR LA PRÉSENTE GARANTIE V otre produit HOOVER MD est gara nti p our de s conditions normales d’utilisation et d’entretien dom es tiq ue s, com me il est st ip ulé dans le Gui de de l’ utili sa teu r , con tre les déf aut s de m[...]