Русский dropdown-ico

Hoshizaki PTR1SSB-FGFG инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Hoshizaki PTR1SSB-FGFG. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Hoshizaki PTR1SSB-FGFG или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Hoshizaki PTR1SSB-FGFG можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Hoshizaki PTR1SSB-FGFG, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Hoshizaki PTR1SSB-FGFG должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Hoshizaki PTR1SSB-FGFG
- название производителя и год производства оборудования Hoshizaki PTR1SSB-FGFG
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Hoshizaki PTR1SSB-FGFG
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Hoshizaki PTR1SSB-FGFG это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Hoshizaki PTR1SSB-FGFG и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Hoshizaki, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Hoshizaki PTR1SSB-FGFG, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Hoshizaki PTR1SSB-FGFG, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Hoshizaki PTR1SSB-FGFG. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Hoshizaki “A Superior Degree of Reliability” www .hoshizaki.com Models PTR1SSB-FGFG PTR1SSB-HGHG PTR1SSB-HGHS PTR1SSB-FSFS PTR1SSB-HSHS Commercial Refrigerators & Freezers Pass Thru Series Hoshizaki America, Inc. Number: 71272 Issued: 6-6-2007 PA RT S L I S T[...]

  • Страница 2

    2 CONTENTS A uxiliar y Codes ...................................................................................................................... 3 Note About Ordering P ar ts .................................................................................................... 3 Material Abbre viations .............................................[...]

  • Страница 3

    3 A uxiliar y Codes PTR1SSB-FGFG S-5 TBD PTR1SSB-HGHG R-5 December 2006 S-5 TBD PTR1SSB-HGHS R-5 December 2006 S-5 Jan uar y 2007 PTR1SSB-FSFS S-5 Ma y 2007 PTR1SSB-HSHS S-5 April 2007 A uxiliar y Code Breakdown K-5 Designates the year . "K" indicates the year 2000. Y ears progress or regress in alphabetical order . "J" is 1999,[...]

  • Страница 4

    4 Material Abbreviations ALUMINUM AL = Aluminum COPPER CU = Copper PLASTIC ABS = Acr ylonitrile -butadiene - styrene A C = P olyacetal EV A = Eth ylene vinyl acetate P A = P olyamide = Nylon PC = P olycarbonate PE = P olyeth ylene PES = P olyester PETP = P olyeth ylene terephthalate = T etlon PP = P olyprop ylene PS = P olystyrene PTFE = P olytetra[...]

  • Страница 5

    5 A. Reach-In Assembl y PTR1SSB-FGFG S-5 1 B D E F G H 4 5 6 7 8 9 G 10 2 C 3 3a 10a 10 10a[...]

  • Страница 6

    6 Title: A. Reach-In Assembl y Model: PTR1SSB-FGFG Inde x No . Description Material or Model Number Part Number Required Number S-5 B Upper P anel Group (F or mounting hardware , see section "B" item 1a) - 2A3971A01 1 C Refrigeration Circuit (F or mounting hardware , see section "C" items 1-6) - 1A0705A01 1 D Control P anel Grou[...]

  • Страница 7

    7 A. Reach-In Assembl y PTR1SSB-HGHG R-5, S-5 D E 6 7 11 10 5 4 2 H G F B 1 G 8 3 C 9 9a 12 12a 12b 12 12a 12b[...]

  • Страница 8

    8 Title: A. Reac h-In Assembly Model: PTR1SSB-HGHG Inde x No . Description Material or Model Number Part Number Required Number R-5 S-5 B Upper P anel Group (F or mounting hardware , see section "B" item 1a) - 2A3971A01 1 C Refrigeration Circuit (F or mounting hardware , see section "C" items 1-6) - 1A0705A01 1 D Control P anel [...]

  • Страница 9

    9 A. Reach-In Assembl y PTR1SSB-HGHS R-5, S-5 1 B D E F G H 2 4 5 10 11 6 7 G 3 8 C 9 9a 12 12a 12b 12 12a 12b[...]

  • Страница 10

    10 Title: A. Reac h-In Assembly Model: PTR1SSB-HGHS Inde x No . Description Material or Model Number Part Number Required Number R-5 S-5 B Upper P anel Group (F or mounting hardware , see section "B" item 1a) - 2A3971A01 1 C Refrigeration Circuit (F or mounting hardware , see section "C" items 1-6) - 1A0705A01 1 D Control P anel[...]

  • Страница 11

    11 A. Reach-In Assembl y PTR1SSB-FSFS S-5 1 B D E F G H 4 5 6 7 8 9 G 10 2 11 C 3 3a 10 10a 10a 12[...]

  • Страница 12

    12 Title: A. Reach-In Assembl y Model: PTR1SSB-FSFS Inde x No . Description Material or Model Number Part Number Required Number S-5 B Upper P anel Group (F or mounting hardware , see section "B" item 1a) - 2A3971A01 1 C Refrigeration Circuit (F or mounting hardware , see section "C" items 1-6) - 1A0705A02 1 D Control P anel Gro[...]

  • Страница 13

    13 A. Reach-In Assembl y PTR1SSB-HSHS S-5 1 G H 9 10 5 6 B D E F 2 3 4 G 2 7 11 11 C 8 8a 12 12a 12b 12 12a 12b[...]

  • Страница 14

    14 Title: A. Reac h-In Assembly Model: PTR1SSB-HSHS Inde x No . Description Material or Model Number Part Number Required Number S-5 B Upper P anel Group (F or mounting hardware , see section "B" item 1a) - 2A3971A01 1 C Refrigeration Circuit (F or mounting hardware , see section "C" items 1-6) - 1A0705A02 1 D Control P anel Gro[...]

  • Страница 15

    15 B. Upper P anel Gr oup PTR1SSB-FGFG, PTR1SSB-HGHG, PTR1SSB-HGHS, PTR1SSB-FSFS, PTR1SSB-HSHS R-5, S-5 1a 1 10 2 4 3a 3b 3c 3 9 11 5a 5 6a 6 4a 4b 4c 4d 11 7a 7 8 8a 8b 3a 3b 3 A A[...]

  • Страница 16

    16 Title: B. Upper P anel Group Model: PTR1SSB-FGFG, PTR1SSB-HGHG, PTR1SSB-HGHS, PTR1SSB-FSFS, PTR1SSB-HSHS Inde x No . Description Material or Model Number Part Number Required Number R-5 S-5 1 F rame-Side T op GS 2A1803-01 2 1a T russ Head Screw 5×10, SS 7C32-0510 8 2 Brac ket-Hinge GS 4A2306-01 2 3 P anel-Side T op SS 2A1800-01 2 3a T aper Coll[...]

  • Страница 17

    17 C. Refrigeration Circuit 1/2 PTR1SSB-FGFG, PTR1SSB-HGHG, PTR1SSB-HGHS, PTR1SSB-FSFS, PTR1SSB-HSHS R-5, S-5 15 26 18 16 17 17a 19 22 21 23 25 24 27 31 33 29 M1 M L L1 K K1 13 N 14 1 2 3 6 3 4 2 J J1 3 4 2 1 2 3 4 5 3 30[...]

  • Страница 18

    18 C. Refrigeration Circuit 2/2 PTR1SSB-FGFG, PTR1SSB-HGHG, PTR1SSB-HGHS, PTR1SSB-FSFS, PTR1SSB-HSHS R-5, S-5 7 8 9a 9b 9c 9 12 20 37 36 38 28 32a 32 35a 9d 9e 35 34a 34 11 11a 40 39 39a 39b 41 10 42[...]

  • Страница 19

    19 Title: C. Refrigeration Circuit Model: PTR1SSB-FGFG, PTR1SSB-HGHG, PTR1SSB-HGHS, PTR1SSB-FSFS, PTR1SSB-HSHS Inde x No . Description Material or Model Number Part Number Required Number R-5 S-5 J Control Bo x Assembly FGFG, HGHG, HGHS 2A1729A02 1 FSFS, HSHS 2A1729A03 1 J1 T russ Head Screw 4×16, SS 7C32-0416 4 K Ev aporator Assembly - 2A0981A04 [...]

  • Страница 20

    20 Title: C. Refrigeration Circuit Model: PTR1SSB-FGFG, PTR1SSB-HGHG, PTR1SSB-HGHS, PTR1SSB-FSFS, PTR1SSB-HSHS Inde x No . Description Material or Model Number Part Number Required Number R-5 S-5 25 Insulation T ubing L=280 7762-1330 1 26 Seal-Evapor ator T ubing - 4A3089-01 2 27 T ube-Evaporator Compressor - 3A2348-01 1 28 Insulation T ubing L=160[...]

  • Страница 21

    21 D . Contr ol P anel Group-Fr ont PTR1SSB-FGFG, PTR1SSB-HGHG, PTR1SSB-HGHS, PTR1SSB-FSFS, PTR1SSB-HSHS R-5, S-5 Title: D. Control P anel Group-Fr ont Model: PTR1SSB-FGFG, PTR1SSB-HGHG, PTR1SSB-HGHS, PTR1SSB-FSFS, PTR1SSB-HSHS Inde x No . Description Material or Model Number Part Number Required Number R-5 S-5 1 P anel-Control SS 1A0760-03 1 1a T2[...]

  • Страница 22

    22 E. Control P anel Gr oup-Rear PTR1SSB-FGFG, PTR1SSB-HGHG, PTR1SSB-HGHS, PTR1SSB-FSFS, PTR1SSB-HSHS R-5, S-5 Title: E. Contr ol P anel Group-Rear Model: PTR1SSB-FGFG, PTR1SSB-HGHG, PTR1SSB-HGHS, PTR1SSB-FSFS, PTR1SSB-HSHS Inde x No . Description Material or Model Number Part Number Required Number R-5 S-5 1 P anel-Control FGFG, HGHG 1A0760-05 1 H[...]

  • Страница 23

    23 F . Interior Assembl y PTR1SSB-FGFG, PTR1SSB-HGHG, PTR1SSB-HGHS, PTR1SSB-FSFS, PTR1SSB-HSHS R-5, S-5 Title: F . Interior Assembl y Model: PTR1SSB-FGFG, PTR1SSB-HGHG, PTR1SSB-HGHS, PTR1SSB-FSFS, PTR1-SSB-HSHS Inde x No . Description Material or Model Number Part Number Required Number R-5 S-5 1 Distributor-Air (T op) ABS 2A0610-01 1 2 Insulator-A[...]

  • Страница 24

    24 G. Door Assembl y PTR1SSB-FGFG S-5 Title: G. Door Assemb ly Model: PTR1SSB-FGFG Inde x No . Description Material or Model Number Part Number Required Number S-5 P Door Sub-Assembly FGFG 2A1720-02 1 1 Hinge-T op Glass Door (Right) - 3A1568-01 1 1a Screw-Countersunk 5×20, SS 7C42-0520 3 2 Wire Clamp - 4A0809-02 1 2a T r uss Head Screw 4×6, SS 7C[...]

  • Страница 25

    25 Title: G. Door Assemb ly Model: PTR1SSB-HGHG, PTR1SSB-HGHS (HG) Inde x No . Description Material or Model Number Part Number Required Number R-5 S-5 P Door Sub-Assemb ly HGHG, HGHS (HG, UR) 4A2967-02 1 Door Sub-Assembly HGHG, HGHS, (HG, LR) 4A2967-04 1 1 Hinge-T op Glass Door (Right) - 3A1568-01 2 1a Scre w-Countersunk 5×20, SS 7C42-0520 6 2 Hi[...]

  • Страница 26

    26 G. Door Assembl y PTR1SSB-HGHS (HS), PTR1SSB-HSHS R-5, S-5 8 1a 2 1 3 4 5 6 8a 10 11 12a 12 13 14 15 16 17 9 18 7 7a 5 6 2 8 8a 9 P P[...]

  • Страница 27

    27 Title: G. Door Assemb ly Model: PTR1SSB-HGHS (HS), PTR1SSB-HSHS Inde x No . Description Material or Model Number Part Number Required Number R-5 S-5 P Door Sub-Assembly HGHS, HSHS (HS, UR) 2A3934G01 1 Door Sub-Assembly HGHS, HSHS (HS, LR) 2A3935G01 1 1 Bracket-Door Hinge (UR) - 3A1580-01 1 1a Screw-Countersunk 5×20, SS 7C42-0520 3 2 Hinge-Lock [...]

  • Страница 28

    28 G. Door Assembl y PTR1SSB-FSFS S-5 1a 1 9 P 2 7a 4 3 5 6 7 8 8a 10 11 12 13 14 15[...]

  • Страница 29

    29 Title: G. Door Assemb ly Model: PTR1SSB-FSFS Inde x No . Description Material or Model Number Part Number Required Number S-5 P Door-Sub-Assembly FSFS 2A3940G01 1 1 Bracket-Door Hinge (UR) - 3A1580-01 1 1a Screw-Countersunk 5×20, SS 7C42-0520 3 2 Hinge-Lock W asher - 4A0553-01 1 3 Hinge-Pivot Pin (T op) - 4A2179-01 1 4 Hinge-Stop Pin - 4A2180-0[...]

  • Страница 30

    30 H. Light Group PTR1SSB-FGFG, PTR1SSB-HGHG, PTR1SSB-HGHS Fluorescent Light Gr oup R-5, S-5 Title: H. Light Gr oup Model: PTR1SSB-FGFG, PTR1SSB-HGHG, PTR1SSB-HGHS Inde x No . Description Material or Model Number Part Number Required Number R-5 S-5 1 Shim-Lampholder ABS 4A2963-01 2 2 Lampholder-Upper - 3A2498G01 1 2a T r uss Head Screw 5×10, SS 7C[...]

  • Страница 31

    31 H. Light Group PTR1SSB-FSFS, PTR1SSB-HSHS Incandescent Light Gr oup S-5 Title: H. Light Gr oup Model: PTR1SSB-FSFS, PTR1SSB-HSHS Inde x No . Description Material or Model Number Part Number Required Number S-5 1 Lamp Holder - 4A2862-01 1 2 Bulb-Light - 4A2420-01 1 3 Shield-Light - 4A0465-01 1 3a Cheese Head Screw SS 7C52-0512 2 1 3a 3 2[...]

  • Страница 32

    32 J . Control Bo x Assembl y PTR1SSB-FGFG, PTR1SSB-HGHG, PTR1SSB-HGHS, PTR1SSB-FSFS, PTR1SSB-HSHS R-5, S-5 10 2 3a 4 3 5 6 7 8 9 Q 1 1a 12 11[...]

  • Страница 33

    33 Title: J. Control Bo x Assembly Model: PTR1SSB-FGFG, PTR1SSB-HGHG, PTR1SSB-HGHS, PTR1SSB-FSFS, PTR1SSB-HSHS Inde x No . Description Material or Model Number Part Number Required Number R-5 S-5 Q Control Bo x-Common FGFG, HGHG, HGHS 2A1147A02 1 FSFS, HSHS 2A1147A01 1 1 Relay-Star t 040-C016-03 4A2370-02 1 1a T2 Screw 4×8, SS 7P32-0408 1 2 Capaci[...]

  • Страница 34

    34 K. Evaporator Assemb ly PTR1SSB-FGFG, PTR1SSB-HGHG, PTR1SSB-HGHS, PTR1SSB-FSFS, PTR1SSB-HSHS R-5, S-5 1 10 2a 2 4 3 5 6 7 8 9 11 2 2a[...]

  • Страница 35

    35 Title: K. Ev aporator Assembly Model: PTR1SSB-FGFG, PTR1SSB-HGHG, PTR1SSB-HGHS, PTR1SSB-FSFS, PTR1SSB-HSHS Inde x No . Description Material or Model Number Part Number Required Number R-5 S-5 1 Evapor ator - 2A0781-01 1 2 Brac ket-Ev aporator SS 4A2542-01 2 2a T2 Screw 4×8, SS 7P32-0408 4 3 Ther mistor Clip - 320418-01 1 4 Thermistor-Defrost L=[...]

  • Страница 36

    36 L. Fan-Ev aporator Assembly PTR1SSB-FGFG, PTR1SSB-HGHG, PTR1SSB-HGHS, PTR1SSB-FSFS, PTR1SSB-HSHS R-5, S-5 Title: L. F an-Evaporator Assemb ly Model: PTR1SSB-FGFG, PTR1SSB-HGHG, PTR1SSB-HGHS, PTR1SSB-FSFS, PTR1SSB-HSHS Inde x No . Description Material or Model Number Part Number Required Number R-5 S-5 1 Blade-F an - 4A2378-01 1 2 Motor-Fan Motor[...]

  • Страница 37

    37 M. Condenser Assembl y PTR1SSB-FGFG, PTR1SSB-HGHG, PTR1SSB-HGHS, PTR1SSB-FSFS, PTR1SSB-HSHS R-5, S-5 Title: M. Condenser Assemb ly Model: PTR1SSB-FGFG, PTR1SSB-HGHG, PTR1SSB-HGHS, PTR1SSB-FSFS, PTR1SSB-HSHS Inde x No . Description Material or Model Number Part Number Required Number R-5 S-5 1 Condenser - 2A0782-01 1 1a T2 Scre w 4×8, SS 7P32-04[...]

  • Страница 38

    38 N. Evaporator Drain P an PTR1SSB-FGFG, PTR1SSB-HGHG, PTR1SSB-HGHS, PTR1SSB-FSFS, PTR1SSB-HSHS R-5, S-5 Title: N. Evaporator Drain P an Model: PTR1SSB-FGFG, PTR1SSB-HGHG, PTR1SSB-HGHS, PTR1SSB-FSFS, PTR1SSB-HSHS Inde x No . Description Material or Model Number Part Number Required Number R-5 S-5 1 Pan Ev aporator Drain SS 2A0616-03 1 2 Strap-Cond[...]

  • Страница 39

    39 4 5 6 P . Door Sub-Assembl y PTR1SSB-FGFG S-5 Title: P . Door Sub-Assembly Model: PTR1SSB-FGFG Inde x No . Description Material or Model Number Part Number Required Number S-5 1 Pin-Glass Door - 4A2047-01 1 2 Clip-Glass Door - 4A2048-01 1 3 Rod-T orque - 4A2072-01 1 4 Gasket-Glass Door - 4A2052-01 1 5 Handle-Glass Door - 4A2106-01 1 6 Lock-Cylin[...]

  • Страница 40

    40 P . Door Sub-Assembl y PTR1SSB-HGHG (UR), PTR1SSB-HGHS (HG, UR) R-5, S-5 Title: P . Door Sub-Assembly Model: PTR1SSB-HGHG (UR), PTR1SSB-HGHS (HG, UR) Inde x No . Description Material or Model Number Part Number Required Number R-5 S-5 1 Pin-Glass Door - 4A2047-01 1 2 Clip-Glass Door - 4A2048-02 1 3 Rod-T orque - 4A2072-02 1 4 Gasket-Glass Door -[...]

  • Страница 41

    41 P . Door Sub-Assembl y PTR1SSB-HGHG (LR), PTR1SSB-HGHS (HG, LR) R-5, S-5 Title: P . Door Sub-Assembly Model: PTR1SSB-HGHG (LR), PTR1SSB-HGHS (HG, LR) Inde x No . Description Material or Model Number Part Number Required Number R-5 S-5 1 Pin-Glass Door - 4A2047-01 1 2 Clip-Glass Door - 4A2048-02 1 3 Rod-T orque - 4A2072-02 1 4 Gasket-Glass Door -[...]

  • Страница 42

    42 P . Door Sub-Assembl y PTR1SSB-HGHS (HS, UR), PTR1SSB-HSHS (UR) R-5, S-5 1 2a 2 4 5 1 3 3a Title: P . Door Sub-Assembly Model: PTR1SSB-HGHS (HS, UR), PTR1SSB-HSHS (UR) Inde x No . Description Material or Model Number Part Number Required Number R-5 S-5 1 Foam P ad - 4A2257-01 2 2 Hinge-Spr ing Car tridge (R) - 4A0438-01 1 2a Screw-Countersunk 5?[...]

  • Страница 43

    43 P . Door Sub-Assembl y PTR1SSB-HGHS (HS, LR), PTR1SSB-HSHS (LR) R-5, S-5 5 1 2a 2 4 1 3 3a Title: P . Door Sub-Assembly Model: PTR1SSB-HGHS (HS, LR), PTR1SSB-HSHS (LR) Inde x No . Description Material or Model Number Part Number Required Number R-5 S-5 1 Foam P ad - 4A2257-01 2 2 Hinge-Spr ing Car tridge (R) - 4A0438-01 1 2a Screw-Countersunk 5?[...]

  • Страница 44

    44 P . Door Sub-Assembl y PTR1SSB-FSFS S-5 1 4 5 3 3a 1 2a 2[...]

  • Страница 45

    45 Title: P . Door Sub-Assembly Model: PTR1SSB-FSFS Inde x No . Description Material or Model Number Part Number Required Number S-5 1 Foam P ad - 4A2257-01 2 2 Hinge-Spr ing Car tridge (R) - 4A0438-01 1 2a Screw-Countersunk 5×20, SS 7C42-0520 2 3 Hinge-Bottom Plate Male (R) - 4A0440-01 1 3a Screw-Countersunk 5×20, SS 7C42-0520 2 4 Hinge-Bottom B[...]

  • Страница 46

    46 Q . Common Contr ol Bo x PTR1SSB-FGFG, PTR1SSB-HGHG, PTR1SSB-HGHS, PTR1SSB-FSFS, PTR1SSB-HSHS R-5, S-5 1 10 2 4a 4 3 5a 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20a 20 22 23 25 24 26 26a 21 21a Glass Door Only[...]

  • Страница 47

    47 Title: Q . Common Control Bo x Model: PTR1SSB-FGFG, PTR1SSB-HGHG, PTR1SSB-HGHS, PTR1SSB-FSFS, PTR1SSB-HSHS Inde x No . Description Material or Model Number Part Number Required Number R-5 S-5 1 Control Board - 2A2862-23 1 2 Board Suppor t CBLS37-M 4A0336-03 6 3 Base-Control Box GS 2A1146-01 1 4 Cover-Control Bo x FGFG, HGHG, HGHS 2A1031-02 1 FSF[...]