HP (Hewlett-Packard) 1100AHP инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации HP (Hewlett-Packard) 1100AHP. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции HP (Hewlett-Packard) 1100AHP или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции HP (Hewlett-Packard) 1100AHP можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций HP (Hewlett-Packard) 1100AHP, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции HP (Hewlett-Packard) 1100AHP должна находится:
- информация относительно технических данных устройства HP (Hewlett-Packard) 1100AHP
- название производителя и год производства оборудования HP (Hewlett-Packard) 1100AHP
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием HP (Hewlett-Packard) 1100AHP
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск HP (Hewlett-Packard) 1100AHP это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок HP (Hewlett-Packard) 1100AHP и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта HP (Hewlett-Packard), в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания HP (Hewlett-Packard) 1100AHP, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства HP (Hewlett-Packard) 1100AHP, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции HP (Hewlett-Packard) 1100AHP. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Copyright© 1999 He wlett-Packard Co. Printed in Germany Manual Part No. C4218-90962 *C4218-90962* *C4218-90962* C4218-90962 HP LaserJet 1100A User Guide LaserJet 1100A HP User Guide Printed on Recycled P aper[...]

  • Страница 2

    [...]

  • Страница 3

    HP LaserJet 1100A Pr inter•Copier•Scanner User Guide _________________[...]

  • Страница 4

    Hewlett -P ac kard Company 11311 Chinden Boule v ard Boise, Idaho 83714 U .S .A. © Copyr ight Hewl ett- P ac kard Company 2002 All Righ ts Reser v ed. Repr odu cti on, adaptat ion, or transl ation without pr ior wr itten per miss ion is p rohibite d, e xcept a s allowed under the c op yright laws . Publication numb er : C4218-909 62 Seco nd Editio[...]

  • Страница 5

    EN Contents i Contents 1 Getting to know th e printer Printer fe atures and b enefits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Print with e xcellent q uality. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Save mon ey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Create profe ssional d[...]

  • Страница 6

    ii Contents EN 3 Printing media Printing tr ansparenci es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 0 Printing e nvelopes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Printing l abels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Printing l etterhead . . . .[...]

  • Страница 7

    EN iii 6 Copying tasks Copy overvie w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Making Qu ick Copies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Quick Cop y settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 Using the Copier Contr ol Panel . . . . . . . . . . [...]

  • Страница 8

    iv Content s EN 9 Troubleshooting the Copier/Scanner Finding th e solutio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 Scannin g proble ms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 2 Copying p roblems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 The scann er did nothi [...]

  • Страница 9

    EN v Appendix A Printer specifications Specifi cations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132 FCC complianc e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134 Envir onmental Pr oduct Stew ardship Pr ogram . . . . . . . . . . . . . .13 5 Protec ting the En vironment . . . . . . . [...]

  • Страница 10

    vi Content s EN Appendix F Accessories and ordering information Appendix G Scanner resolution and gray scale Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 8 Resolution a nd gray-s cale guide lines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179 Resolution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Страница 11

    EN 1 1 Getting to kno w the pr inter This cha pter p rovides inform ation on th e f o llowing top ics: ● Pr inter features and be nefits ● Pr inter co mponents ● Choosing paper an d other media ● Loading p aper into the pri nter ● T ur nin g the power off ● V oltage c onv ersi ons ● Acces sing pr inter prop er ties (dr iver) and help [...]

  • Страница 12

    2 Chapt er 1 Getting to know th e printer EN Printer features and benefits Congratulations o n the purcha se of your new printer . Y ou can . . . Print wi th excelle nt quality ● Pr int at 600 d ots per i nch (dpi) with Reso lution En hancemen t technolo g y (REt). Sa ve mon e y ● Use EconoM ode to save toner . ● Pr int on both sides of the p[...]

  • Страница 13

    EN Printe r componen ts 3 Printer compon ents 1. Pr inter co ntrol p anel 2. P aper supp or ts 3. P a per input tray 4. Single- sh eet pap er input t ra y (prio r ity f eed) 5. P aper guide s 6. P aper- outp ut lev er 7. Straight-thro ugh output path 8. Pri nter door 9. P a per output bin 9 1 2 3 4 5 6 7 8 1. P ower switch (220-24 0 v o lt pr inter[...]

  • Страница 14

    4 Chapt er 1 Getting to know th e printer EN Printer control panel The pr inter c ontrol pa nel is com pri sed of two lig hts and on e lighted button. These l ights prod uce patter n s that ide ntify the status of y our pri nter . ● Go bu tton and light: Pres s and rele ase to pr int a self-te st page or when in manual-feed mode, or press and hol[...]

  • Страница 15

    EN Printe r componen ts 5 Printer paper input trays Rear paper input tra y The paper in put tra y loca ted close st to the back of the pr inter ca n hold up to 125 sheets of 20 lb . p aper or it can ho ld multip le env elopes. Fr ont (single-sheet) paper input tra y The si ngle-sheet paper i nput tra y sho uld be us ed when feeding s ingle pages or[...]

  • Страница 16

    6 Chapt er 1 Getting to know th e printer EN Printer paper outp ut paths P aper output bin The pape r output b in is lo cated on th e front of the pr inter . Pr inte d paper wi ll be colle cted here i n the cor rect seque nce when th e paper- output lev er is in th e up position . Use the o utput bin wh en pr inting lar g e , colla ted d ocuments o[...]

  • Страница 17

    EN Printe r componen ts 7 Printer do or Open the pri nter door to access the toner car tr idge, clear ja ms, and clean the pr inter . The printe r door is locat ed on the front of the pr inter . Open and close th e pr inter doo r by firml y grasping the top left and rig ht sides of the pr inter do or and pu lling it tow ards y ou. Note If the sca n[...]

  • Страница 18

    8 Chapt er 1 Getting to know th e printer EN Choo sing pape r and ot her media HP LaserJ et pr inters p roduce excellent p rin t quality document s. Y ou can p rint on a variety o f pr int med ia, such as paper (includi ng up to 100% rec ycled fiber c ontent pap er), env elopes, labels, transparenc ies, and cus tom-sized medi a. Prope r ties s uch [...]

  • Страница 19

    EN Loading paper in to the p rinter 9 Loading p aper into the pr inter P aper s hould be loaded with the top down and the si de-to-b e print ed f ac ing f o rward. Alwa ys adj ust the pap er guides t o prev ent ja ms and skewing. CA UTION Attemptin g to print o n paper that i s wrink led, f ol ded, or dam aged in any wa y ma y caus e a jam to occu [...]

  • Страница 20

    10 Chap ter 1 Gettin g to know the p rinter EN T u rning the power off Pri nters that r equire 100 -127 volts of power must b e unplugge d to tur n the power off. Pri nters that r equire 220-240 volts can be switched off (the switch is l ocated on the left side of th e power plug) or unplugged . Note T o ens ure safety when wor king insid e the pr [...]

  • Страница 21

    EN Access ing printer properti es (driver ) and help 11 Accessing pr inter pr ope r ties (driver) and help This sec tion p rovides inform ation on th e f o llowing top ics: ● Printer prop er ties (driv er) ● Pr inter onl ine help Printer properti es (driver) Pri nter prope r ties c ontrol the pr inte r and allow you to cha nge def ault settings[...]

  • Страница 22

    12 Chap ter 1 Gettin g to know the p rinter EN Prin ter on line help Printer pr oper ties online help The pr inter pr oper ties (dr iver) onli ne help inc ludes in f or m ation specifi c to the fu nctions within the pri nter proper tie s. This onlin e help will gui de you when changi ng default settin gs f or your prin ter . Acces s the pr inter pr[...]

  • Страница 23

    EN Printing a self-tes t page 13 Printing a s elf-test page Among oth er items, a s elf-test pa ge provides all of the prin ter configurat ion setti ngs, scanner at tachme nt verification, a samp le of the pr int qual ity , and provides inf ormat ion for printer page cou nts as well as scan and copy page coun ts. A self-test pa ge can al so help yo[...]

  • Страница 24

    14 Chap ter 1 Gettin g to know the p rinter EN[...]

  • Страница 25

    EN 15 2 Getting to kno w the Copier/Scanner This cha pter p rovides inform ation on th e f o llowing top ics: ● Scanner f e atures and b enefits ● Getting t o know the software ● Copier/S ca nne r co mpo nent s ● Suppor ted pa per sizes and types (m edia) ● Precau tions for copying and scann ing ● Loading Co pier/Scan ner or iginals ●[...]

  • Страница 26

    16 Chap ter 2 Gettin g to know t he Copier/Sc anner EN Scanner f eatures and bene fits Scan Use HP software t o simplify y o ur office ta sks: ● Fa x i n g ● E-Mail ing ● Editing text (OCR) ● Stor ing d ocuments electro nically Copy Make Quick Copies when copying your most freq uent type of or iginal . Use the Cop ier Control P ane l to cus[...]

  • Страница 27

    EN Getting to know the software 17 Getting to know the software Bring the world to your finger tips by using the full-f eatured software solution included with your HP LaserJet 1100A Printer•Copier•Scanner . CONVENIENT - Document Assistant - Quick Cop y FULL FEA TURED - LaserJet Document Desktop - Copier Control P a nel SCAN - E-Mail - F ax - E[...]

  • Страница 28

    18 Chap ter 2 Gettin g to know t he Copier/Sc anner EN Document Assistant ( Windows 9x & NT 4.0) The Doc ument Assi stant is qui c k and convenient, and can f acil itate many of your routine office task s: ● Cop ying ● Stor ing or m anaging s canned text and im ages ● Scannin g to e-ma il ● Scannin g to fax ● Editing sc ann ed text (O[...]

  • Страница 29

    EN Getting to know the soft ware 19 LaserJet Document D esktop (Windo ws 3.1x, 9x, NT 4. 0) The Lase rJet Docu ment Deskto p is a full-featured deskt op appli cation f or your scannin g and co p ying cap abilitie s of HP Las erJet 11 00. F rom the HP 110 0 Docu ment Desktop, y ou can perfor m the following tasks and more : ● Cop y ● Scan im age[...]

  • Страница 30

    20 Chap ter 2 Gettin g to know t he Copier/Sc anner EN Quic k Copy settings The Qu ick Cop y feature ena b les you to make cons istent and conv e nient cop ies. Y our PC does no t e ven hav e to be tur ne d on. Adjust t he setting s to refl ect the mo st common ty pe of or igina l that you cop y , and you do not h a v e to cha nge them again. F or [...]

  • Страница 31

    EN Getting to know the soft ware 21 LaserJet T oolbo x The Laser Jet T o olbo x enables you to customi ze y o ur software solutio n to meet your needs. ● Change the Quick Cop y settings ● Config ure proper tie s f or the Docume nt Assi stant ● Config ure proper ties for the Laser Jet Docu ment Desk top ● Connect ne twork sc anner The Las er[...]

  • Страница 32

    22 Chap ter 2 Gettin g to know t he Copier/Sc anner EN Copier/Scanner com ponents Note T o remove the scanner from the pri nter , see “ Removing the s canner. ” Scanner contr ol panel ● Copy: Press th e Copy b ut ton to pe rf or m Q uick Copies — your PC does not h av e to b e tur ned on . ● Scan: P ress the Sc an button to launch th e so[...]

  • Страница 33

    EN Copier/Sca nner com ponents 23 Scanner pape r input tray , guid es, and output path The scann er paper in put tray is located on the front, t op side o f the scanner . The paper gui des ar e located i nside the paper i nput tray and are use d to ensure t hat the p aper or med ia is cor rectly fed into the scanner and to pr e vent ske wing (c roo[...]

  • Страница 34

    24 Chap ter 2 Gettin g to know t he Copier/Sc anner EN Suppor ted p a per sizes and types (media ) The Copi er/Scanner f o r the HP Las erJet 1100 c an handl e a broade r range of pape r sizes and m ore type s of media than th e pr inter : ● Maximum: 216 by 762 mm (8.5 b y 30 in .) ● Minimum: 50.8 by 90 mm (2 by 3.5 in.) In additi on, you can s[...]

  • Страница 35

    EN Preca utions for c opying and scan ning 25 Precautions fo r copying and scanning Y ou should no t put anything in the Copi er/Scan ner that cou ld get stuck in or damage the f eed mech anism. O bser ve the following precaut ions to mi nimize the pos sibilit y of jamm ing or da maging the f ee d mech anism: ● Remov e s elf-stick notes. ● Remo[...]

  • Страница 36

    26 Chap ter 2 Gettin g to know t he Copier/Sc anner EN Loading Co pier/Scanner originals 1 Load the or igi nal with t he narr ow side down and the side-to-be- scanned f ac ing toward the front o f the sc anner . 2 Adjust t he pape r guides. 3 Press t he Scan button on the sc anner or pres s the Copy button fo r a Q u i c k C o p y . Note Alwa y s r[...]

  • Страница 37

    EN Access ing the o nline help 27 Accessing the onlin e help T o ac cess the HP LaserJet 1100 On line Help, use any of the thr ee method s below: ● Pr ogram Gr oup: • Windows 9x & NT 4 .0: Click Star t, Pro grams, HP LaserJet 1100, a nd then LaserJet 1100 Online Help . • Wind ows 3. 1x: F rom the Progr am Manager , d ouble-click the HP La[...]

  • Страница 38

    28 Chap ter 2 Gettin g to know t he Copier/Sc anner EN[...]

  • Страница 39

    EN 29 3 Pr inting media This cha pter p rovides inform ation on th e f o llowing top ics: ● Pr inting transpa rencies ● Pr inting envelopes ● Pr inting la bels ● Pr inting le tterhead ● Pr inting ca rds[...]

  • Страница 40

    30 Chap ter 3 Prin ting medi a EN Printing transparencies Only use transpar encies recom mended for use in la ser pr inte rs, such as HP transpa rency film . See “ Pr inter paper spec ificati ons. ” CA UTION Inspect the t ransparencies to ensure th ey are not wr inkled or cur led , and that they do n ot hav e any tor n edges. 1 Adjust t he pape[...]

  • Страница 41

    EN Printi ng envelo pes 31 Prin ting en velopes CA UTION Only us e env e lopes rec ommen ded f or l aser pr int ers. See “ Pr inter paper specifi catio ns. ” 1 Adjust t he paper o utput-lev er to the down positi on. 2 Load wi th the na rrow , stam p-side down and the s ide-to-be - pr inted facing toward the front of the pri nter . A dj u s t t [...]

  • Страница 42

    32 Chap ter 3 Prin ting medi a EN Printing labels Only us e labels rec ommended for laser pr int ers, such as HP LaserJet labels. See “ Pri nter paper s pecificati ons. ” CA UTION Do not use lab els that ar e separating fro m the backing sheet , wrink led, or dama ged in any wa y . Do n ot feed a sh eet of l abels thro ugh the pri nter twice. T[...]

  • Страница 43

    EN Printing letterhea d 33 Printing letterhead 1 Load with t he top d o w n and th e side-to-be- pr inted facing toward the front of the pr inter . A djust the paper gui des to fi t the width o f the paper . 2 Pr int. T o pr int a single p age cov e r lett er , using lett erhead, followed by a multi-page document, load the l etterhead in the si ngl[...]

  • Страница 44

    34 Chap ter 3 Prin ting medi a EN Prin ting car ds The HP L aserJet 110 0 does no t suppor t pap er smaller than 76 by 127 mm ( 3 b y 5 in. ). V er ify cards are not stuck together be f or e loading. 1 Adjust t he paper o utput-lev er to the down positi on. 2 Load wi th the na rrow side down an d the sid e-to-be -prin ted fa c i n g t o w a r d t h[...]

  • Страница 45

    EN 35 4 Pr inting tasks This cha pter p rovides inform ation on th e f o llowing top ics: ● Pr inting wit h manual feed ● Pr inting on both sides of the pap er (manual du plexing) ● Pr inting water mar ks ● Pr inting multi ple pages on a sin gle sheet of pape r (N-up printing) ● Pr inting boo klets ● Canc eling a p rint job ● Changing[...]

  • Страница 46

    36 Chap ter 4 Prin ting task s EN Printing with manual feed Use manual feed when pr inting mix ed media ; f o r e xa mple, an env elope, then a letter , then an envelope, and so f or th. L oad an env elope in the si ngle shee t paper inpu t tra y an d load let terhead i n the multiple -page pap er input tra y . Als o , use m anual f eed to p rotect[...]

  • Страница 47

    EN Printing on both sides of the paper ( manual dup lexing) 37 Prin ting on bo th sides o f the pap e r (manual duplexing) T o pr int on both sides of the paper (manual d uple x ing), you must r un the paper through t he pr inter twice. Y ou can print u sing the paper output b in or the st raight-throu gh outpu t path. HP rec ommends using the pape[...]

  • Страница 48

    38 Chap ter 4 Prin ting task s EN Manual duple x using the paper output bin (standar d) 1 Adju st the pape r-output le v er to the up position . 2 Acces s the pr inter pr oper ties. See “ Pri nter proper ties (driver). ” On the Finishing tab , c lick Manual Duplex (standar d), and t hen click OK. Print the docum ent. 3 After s ide one ha s been[...]

  • Страница 49

    EN Printing on both sides of the paper ( manual dup lexing) 39 Manual duple x (special) heav y-media, car d stock F or heavy media (c ard stock, etc.) , use the st raight-throug h output pa th. 1 Adju st the pape r-output le v er to the down position. 2 Acces s the pr inter pr oper ties. See “ Pri nter proper ties (driver). ” On the Finishing t[...]

  • Страница 50

    40 Chap ter 4 Prin ting task s EN Printing w aterm arks The water mar k opt ion allows you to pri nt text “ under neath ” (in the background) of an existing do cument. For e xample, you ma y want to hav e lar ge gra y le tters readi ng “ dr aft ” or “ confiden tial ” pr inted diagonal ly acros s the first pag e or all pages of a documen[...]

  • Страница 51

    EN Printin g multipl e pages o n a single s heet of pap er (N-u p p rinting) 41 Printing m u ltiple pages on a single shee t of paper (N-up printing ) Y ou can sele ct the num ber of pag es you want to pri nt on a si ngle sheet of paper . If you ch oose to pr int more than one page p er sheet, the pages will appe ar decrea sed in size and will be a[...]

  • Страница 52

    42 Chap ter 4 Prin ting task s EN Prin ting booklet s Y ou can pr int booklets on letter , l egal, e xecutive , or A4 size paper . 1 Load the pa per , and then adjus t the paper-outp ut lev er to the up posit ion. 2 F rom your software applicatio n, access the pr inter proper ties. Se e “ Pri nter proper ties (driver). ” On the Finishing tab cl[...]

  • Страница 53

    EN Print ing bookl ets 43 5 Place th e pages from side on e back in the pap er input tra y . T he pri nted te x t should be or iented sid e w ays and facing tow ard the back of the printer . Clic k OK (on screen). Th e pri nter will fi nish pr inting. 6 F ol d and stap le the p ages. 5 6[...]

  • Страница 54

    44 Chap ter 4 Prin ting task s EN Canceling a prin t job A print job can be canc eled fro m a softw are appl ication or a print queue: ● Remo ve remaining paper fr om the printer: This will st op the pri nter immedi ately . Use either of the ne x t two options after the pri nter is st opped. ● Software applica tion: T yp ically , a dialo g box [...]

  • Страница 55

    EN Chang ing print qu ality s ettings 45 Changing p rint quality setting s Pri nt quali ty sett ings affect such things as how light or dar k the pr int on the page is an d the style in which y ou would like gr aphics printe d. Y ou can chang e the setti ngs in pr inter p roper ties t o accommoda te the types of jobs you are pr intin g. The po ssib[...]

  • Страница 56

    46 Chap ter 4 Prin ting task s EN[...]

  • Страница 57

    EN 47 5 Scanning tasks This cha pter p rovides inform ation on th e f o llowing top ics: ● Scannin g to fax ● Scannin g to e-ma il ● Editing sc ann ed text (OCR) ● Stor ing sc anned text or image s ● Acquir ing an imag e ● Contrast sens itive orig inals ● Enhan cing the sc anned ima ge ● Addin g annotati ons to sc anned ima ges ● [...]

  • Страница 58

    48 Chap ter 5 Scann ing task s EN Scanning to fax Scan to fax using the Docum ent Assi stant or the LaserJ et Documen t Desktop. Y ou can change the proper ties for this feature within the LaserJet T oolbox. See “ Laser Jet T o olbo x. ” Using the F ax feature 1 Load the or igi nal with t he narrow-side down an d the side -to-be- scanned f ac i[...]

  • Страница 59

    EN Scanning to e-mai l 49 Scanning to e -mail Scan to e -mail u sing the D ocument A ssistant or the Las erJet Document Desktop. Y ou can c hange the proper ties for this feature within the LaserJ et T ool bo x. S ee “ LaserJ et T oolbo x. ” Using the E-Mail fea ture 1 Load the or igi nal with t he narrow-side down an d the side -to-be- scanned[...]

  • Страница 60

    50 Chap ter 5 Scann ing task s EN Editing scann ed text (OCR) Use the “ Ed it ” f e ature to e dit text. Y ou can edit fax es, letters, meetin g notes, newspaper clippi ngs, and many other documents. Wh en editing sc anned text, an Optical Character Recog nition (OCR) applica tion will read the te x t and enable you to imp or t it into a word p[...]

  • Страница 61

    EN Editin g scanne d text (OCR) 51 Windows 3.1x After the Scan button i s presse d, the LaserJet Do cumen t Desktop will launch a utomati cally a nd the o rig inal wil l scan. 1 Rotate the i mage, if neces sar y . 2 Click on the image and drag it to the word proc essing ic on or click File, Send to, and t hen the nam e of your word proc essing appl[...]

  • Страница 62

    52 Chap ter 5 Scann ing task s EN Storing scanned text or images Y our HP software ena bles y ou to qui ckly store sc anned im ages in a directo r y of your choic e, sa ving you time by providing d irect acc ess to your file manage ment sys tem. Stor e scanned i mages us ing the Document Assist ant or the LaserJet Do cument Desktop. Y ou can change[...]

  • Страница 63

    EN Acquir ing an i mage 53 Acquiring an image Y ou can star t a sc an from th e HP Lase rJet Docume nt Deskto p . Y ou can als o acquir e an imag e from any TW AIN- compli ant de vice, such as a TW A IN-complia nt digital c amera or scanner (other th an the Copier/S canner). Th e onli ne help provide s more infor mation on how to ac quire an image [...]

  • Страница 64

    54 Chap ter 5 Scann ing task s EN Enhancing th e scanned imag e Y ou can make enhanc ements t o scanne d image s using the LaserJ et Document Deskto p: ● Rotate and f lip ● Straight en ● Inv er t ● Shar pen ● Clean ● Conv er t to gra y s cale ● Adju st cont rast ● Crop Note The onl ine help provides instr ucti ons on h ow to use the[...]

  • Страница 65

    EN Addin g annotati ons to sc anned ima ges 55 Adding annotations t o scanned im ages HP software en ables you to modify and create a nnotations on your scanned images. Y ou can d o any of the following to your scanned image : ● Add text ● Add sticky notes ● Highligh t te xt or graphics ● Rubber stam p the image (f or e xam ple: “ confi d[...]

  • Страница 66

    56 Chap ter 5 Scann ing task s EN[...]

  • Страница 67

    EN 57 6 Cop ying tasks This cha pter p rovides inform ation on th e f o llowing top ics: ● C opy ov er v i ew ● Making Q uick Copies ● Using the Copier Contr ol P anel ● Canc eling cop y jo bs[...]

  • Страница 68

    58 Chap ter 6 Copyin g tasks EN Cop y o verv ie w There ar e two method s you can use to make copies: ● Making Q uick Copies ● Using the Copier Contr ol P anel Each met hod is intended to be used f or diff e rent pur poses. Making Quic k Copies Quick Copies enable you to quickly make a single copy of a docume nt (up to 20 pag es), and your PC d[...]

  • Страница 69

    EN Makin g Qui ck Copi es 59 Quic k Copy settings Y ou can chan ge the default Qui c k Cop y settings. Quick Copy settings will rema in the same for all fu ture Quick Copy jobs, e ven when the PC is tur ned off , until you change the defaults again ( the PC mu st be tur ned on to change th e setting s). Quick Copy settings includ e the f ollo wing:[...]

  • Страница 70

    60 Chap ter 6 Copyin g tasks EN Using the Co pier Contr ol P anel Use the Cop ier Control P anel wh en you wish to d o any of the f ol lowing tasks with your or igin al to be copi ed: ● Pr int multiple c opies of the sa me docu ment (load up to 20 page s) ● Deske w ● Remov e s peckles ● Specify the type of or iginal (the software autom atic[...]

  • Страница 71

    EN 61 7 Managing the toner car tr idge This cha pter p rovides inform ation on th e f o llowing s ubjects: ● HP toner car tri dg es ● Redistr ibuting toner ● Changing t he toner c ar tr idge[...]

  • Страница 72

    62 Chap ter 7 Managi ng the toner cartridge EN HP toner car tridg es HP policy on no n-HP toner car tridg es Hewlett-P ackard Compa ny cannot reco mmend use of non-HP ton er car tr idg es, either new , r efilled , or remanufactured. Sinc e they are not HP produ cts, HP canno t influ ence thei r design or contr ol their qua lity . Note W arranty doe[...]

  • Страница 73

    EN Redi stribut ing tone r 63 Redistrib uting to ner When tone r is low , f aded or light areas may appear on a pr int ed page. Y o u ma y be able to temporar ily i mprov e pri nt quality b y redist ributing th e toner . Th e f ol lowing procedu re may allow y ou to finish t he current print j ob before replacing the ton er car tr idge. Note If the[...]

  • Страница 74

    64 Chap ter 7 Managi ng the toner cartridge EN Changin g the tone r car tridg e T o cha nge the toner car tr idge, f ol low the instr uct ion s below: Note If the sc anner is att ached, it ma y be necessar y to move the printe r to the edge of the work s pace before opening the pr inter door in order to get the fu ll range of moti on. 1 Open the pr[...]

  • Страница 75

    EN 65 8 T roub leshooting the pr inter This cha pter p rovides inform ation on th e f o llowing s ubjects: ● Findin g the solu tion ● Improving pr int quality ● Cleaning the pr inter ● Clear ing pr inter pa per jams ● Resetting the pr inter Note See HP ’ s W eb site f or software and pr inter dr iv e r updates, frequ ently asked questio[...]

  • Страница 76

    66 Chap ter 8 Troubl eshooting the prin ter EN Finding th e solution Use this section to f ind the solution to commo n printe r problems. F or copying or scanni ng problems, see “ Fi ndi ng the so luti on ” in t he scanner troubleshooting chapter . P ages did not print . . . ● Light pat terns: What li ght patter n i s display ed on the p rin [...]

  • Страница 77

    EN Findin g the solu tion 67 Printer light patterns Control panel lig ht messages Light status Condition of the printer Action P ow erSav e mode (or the printer is off) The printer uses P owerSa ve mode to conser v e energy . Pressing the Go b utton on the printer con trol panel or printing will a wak en the printer from P owe rSav e mode. Check th[...]

  • Страница 78

    68 Chap ter 8 Troubl eshooting the prin ter EN Door op en, no t oner car tridge , or paper jam The printer is in an error state. Chec k the f ollowin g: ● The printer do or is closed. ● The t oner cartr idge is correctly inst alled in the p r inter . See “ C han ging the to ner cartr idge. ” ● There are no paper jams . See “ Cleari ng p[...]

  • Страница 79

    EN Findin g the solu tion 69 Err or messa ges on screen Error messages on screen Err or Message Solution Printer not respo nding/ error writing to LPT1 V erify the f ollowing: ● Ready light is on. ● P ower cor d and para ll el ca ble are co rre ct ly connec ted. T ry the f ollow ing: ● Disc onnect an d reconnect the power c o rd and par allel[...]

  • Страница 80

    70 Chap ter 8 Troubl eshooting the prin ter EN Illegal op eration/ Gener al protection fault/Spo ol 32 error This erro r ind ic ates t hat a p roblem oc curre d in Windo ws with y our compu ter sy stem re source s (mem or y o r har d disk ). T o clear this error , restart your PC . T o he lp pre v ent this e rror from oc curr ing in the future, use[...]

  • Страница 81

    EN Findin g the solu tion 71 P aper hand ling prob lems P aper handling prob lems Pr oblem Solution Pa p e r j a m ● V erify y ou are p rinting with paper t hat meets specifi cations . See “ Pr inte r pape r specifi c atio ns. ” ● V erify y ou are p rinting with paper that is not wr i nkl ed, folded, or dam aged. ● See “ Clearing prin t[...]

  • Страница 82

    72 Chap ter 8 Troubl eshooting the prin ter EN Printed page is diff erent than what app eare d on screen Printed page pr oblems Pr oblem S olution Pr int job pr int s extremel y slow The maxim um speed of the printer is 8 page s p er m in u te, which cann ot be e xceeded. Thi s speed is meas ured using “ Letter ” si zed paper . “ Letter ” i[...]

  • Страница 83

    EN Findin g the solu tion 73 Missing graph ics or te xt The file m ay h av e b lank pa ges. T r y the f ollo wing: ● Chec k the file to m ake sure t hat y our file does no t contai n blank pa ges. The gr aphic settings in the printer properties ma y not be correct for the ty pe of job y ou are printing: ● T r y a diff erent gr a phic settin g i[...]

  • Страница 84

    74 Chap ter 8 Troubl eshooting the prin ter EN Impr oving print qu ality This sec tion p rovides inform ation on th e f o llowing top ics: ● Image defect examples ● Correctin g pr int defects Ima ge defec t e xampl es Light pr int or f a de Dropouts T oner sp ec ks T oner smear Gra y b ack ground V er tical li nes[...]

  • Страница 85

    EN Improv ing pri nt quality 75 Misformed characters V er t ical repet itive defects Loose to ner P a ge ske w Cur l or wav e Wr inkles or crease s[...]

  • Страница 86

    76 Chap ter 8 Troubl eshooting the prin ter EN Correcting print defects Light print or fade ● The tone r suppl y is low . Y ou ma y be able to tempo rarily e x tend the tone r car tr idg e lif e. See “ Managi ng the t oner car tri dge. ” ● The pape r ma y not meet H P ’ s pape r specifi catio ns (f or e xample, the paper is too mo ist or [...]

  • Страница 87

    EN Improv ing pri nt quality 77 Gra y backgr ound ● Decrease the pr int dens ity set ting. Th is will decrease the amount of background shadi ng. Acc ess this s etting und er “ Pri nter proper ties (dr iver). ” ● Change the paper to a lighter basis weig ht. See “ Pr inter p aper specifi catio ns. ” ● Check the pri nter ’ s environm [...]

  • Страница 88

    78 Chap ter 8 Troubl eshooting the prin ter EN Misf ormed char acters ● If characters are i mproper ly formed, producin g hollow images, the paper s tock ma y be too slick. T r y a d iff er ent paper . See “ Printer paper s pecificati ons. ” ● If characters a re impr operly f o r med, produc ing a wavy eff ec t, the laser sc anner may need [...]

  • Страница 89

    EN Cleanin g the printer 79 Cleaning the printer Duri ng the pr intin g process, paper , to ner , and dust par ticles can accumulate insi de the pr inter . O v e r time, this buildup can ca use pr int quality problems, such as toner s pecks or smear ing. The printe r has two cleaning modes tha t can cor rect and p re vent these types of problems: ?[...]

  • Страница 90

    80 Chap ter 8 Troubl eshooting the prin ter EN Cleaning the toner cartridge area Cleaning the tone r ca r tri dge area is not necessar y on a regular ba sis. Bef o re cleanin g, look for e xcess ive toner in th e compa r tmen t. W ARNING! Before cleaning the pri nter , tur n the pri nter off by unplugging the po wer cord, and then wait f o r the pr[...]

  • Страница 91

    EN Cleanin g the printer 81 Cleaning the printer paper path This pr ocess use s copier-grade pape r to remov e du st and ton er from the paper path. Do not use bond or rough pa per . Use this process i f you are e x per iencing toner sp ecks or dots on printou ts. This pr ocess will produ ce a pa ge with ton er debr is, which shoul d be dis carded.[...]

  • Страница 92

    82 Chap ter 8 Troubl eshooting the prin ter EN Clearing printer p aper jams Occasio nally , p aper become s jamm ed dur ing a pr int jo b . Some of the causes include the following: ● The pape r input trays are loaded imprope rly or ov erf illed. See “ Loading pa per into the pr inter. ” ● The pape r output p ath is ch anged dur ing rather [...]

  • Страница 93

    EN Clearing printer pa per jams 83 Remo ving a jammed page If the sc anner is att ached to th e pr inter , you ma y ne ed to pu ll the pr inter to the edge of the work s pace so the door hangs over the edge to en able full door e x tension. 1 Open the printer door . If the paper can be remov ed without r emoving the ton er car tr idg e, do so; see [...]

  • Страница 94

    84 Chap ter 8 Troubl eshooting the prin ter EN 3 With both hands, grasp the side of the paper that is m ost visible (this include s the middle ) and then carefully pull it free from th e pri nter . Note If the paper tears, see “ P a per jam: removing tor n pi eces of pap er. ” 4 When the j ammed paper ha s been remov ed, repl ace the toner c ar[...]

  • Страница 95

    EN Clearing printer pa per jams 85 P aper ja m: remo v ing torn pieces of paper Som eti mes a pi ece of jamm ed pa per can tear when being removed. Use the f ollo wing proced ure to r emov e any small pieces of p aper left in the pr inter . 1 Make sure the ton er car tr idg e is insta lled and the pr inter door is closed . 2 T ur n the prin ter off[...]

  • Страница 96

    86 Chap ter 8 Troubl eshooting the prin ter EN Changing the p ic kup r oller If the pri nter regular ly misp icks (no paper is f ed thro ugh or mo re than one s heet f eeds thro ugh), you may need to change or clean th e pickup roller . See “ Access ori es and or der ing infor mation ” to or der a ne w pic kup ro ller . 1 Unplug the power cord [...]

  • Страница 97

    EN Clearing printer pa per jams 87 5 Gently pul l the p ickup roller straigh t out. 6 P osition t he new par t wit hin the slot of the o ld pickup roller . 7 Rotate the botto m of the new pickup roller towards the back of the pr inter until it snaps into plac e. 8 Use the eraser end of a p encil to press the spr ing ar m behind th e white cam rolle[...]

  • Страница 98

    88 Chap ter 8 Troubl eshooting the prin ter EN Cleaning the pickup r ol ler If y ou wi sh to cl ean the pi ck up roller rather than r eplace it, follow the instr uct ion s below: Remov e the pickup rol ler as de scrib ed in “ Changing th e pickup roller. ” 1 Dab a lint- free clot h in isopro p yl alcohol , and then s cr ub the roll er . W ARNIN[...]

  • Страница 99

    EN Resettin g the printer 89 Resetting the prin ter T o re set the pr inte r , press and hold th e Go b utton on the pr inter control panel for 5 seconds.[...]

  • Страница 100

    90 Chap ter 8 Troubl eshooting the prin ter EN[...]

  • Страница 101

    EN 91 9 T roub leshooting the Copier/Scanner This cha pter p rovides inform ation on th e f o llowing s ubjects: ● Findin g the solu tion ● Improving s can/copy quality ● Calibratin g the scanner ● Cleaning the sc ann er ● Clear ing scann er jams ● Removing the s canner[...]

  • Страница 102

    92 Chap ter 9 Troubl eshooting the Copier/S canner EN Finding th e solution Use this section to f ind the solution to commo n scanner p roblems. Scanning prob lem s ● The scann er did no thing ● No previe w appeared on screen ● Scanned image is of poor q uality ● P ar t of the i mage d id not scan o r is miss ing text ● The text cannot be[...]

  • Страница 103

    EN Finding the solution 93 The scanner did nothing Is the scanner correctly connected and latched to the printer? The scanner must be connected and the attachment le ver latched. See the Quick Ref erence Guide f o r attachment instr uctions. See “Removing the scanner” f or instr uctions on removing the scanner . CA UTION T o pre vent damage, un[...]

  • Страница 104

    94 Chapter 9 Troubleshooting the Copier/Scanner EN Do you ha ve other devices running on your computer? The HP LaserJet 1100A Pr inter•Copier•Scanner ma y not share a parallel por t. If y ou hav e a sound card, e xternal hard dr iv e, or netw ork s witchbox connected to the same parallel port as the HP LaserJet 1100A, the other devices ma y be [...]

  • Страница 105

    EN Findin g the solu tion 95 No previe w appeared on screen Are yo u curr en tly copying or printing? W ait f or the copy or pr int job to be compl eted be f ore s canning . Is the original loaded correc tly? V eri fy the or igi nal is lo aded cor rectly: narrow side f irst, top d own in the scanner paper inpu t tra y wi th the sid e-to-be sc anned[...]

  • Страница 106

    96 Chap ter 9 Troubl eshooting the Copier/S canner EN Scan ned image i s of po or qualit y Is the original a second generation photo or picture? Repr inted phot ographs, such as in n e wspaper s or magaz ines, are pri nted using tiny dots of ink that make an inter pretatio n of the or iginal photograph; thus, the qual ity is dram atically dec rease[...]

  • Страница 107

    EN Findin g the solu tion 97 P ar t of the im age did no t scan or is missing te xt W as th e original loa ded corr ectly? V eri fy you loaded the or igi nal correctl y . See “ Load ing C opier/Scan ner ori ginals. ” Does the original ha ve a colored backgr ound? Colored backg rounds can c ause images in the foreground to blend too much. T r y [...]

  • Страница 108

    98 Chap ter 9 Troubl eshooting the Copier/S canner EN The te xt cannot be edited Have y ou specified e ither the Document Ass istant or the LaserJe t Document Deskto p to Edit te xt (OCR)? T e xt r emains as a single image unti l it is r un thr ough the O CR (Optical Character Rec ognition) a pplicati on, which will conv er t th e single image into[...]

  • Страница 109

    EN Findin g the solu tion 99 The scan takes too long Do y ou ha ve y our resolution and gra y scale set too high? Having the resol ution and gra y scale s et high wi ll cause th e scan j ob to take longer and will re sult in l arger file s. Scanning or cop y ing with the corr ect resol ution and gra y scale setti ngs f or y our job is im por tant t[...]

  • Страница 110

    100 Chapter 9 Troubleshooting the Copier/Scanner EN Err or messages appear on the screen Unable to activ ate TW AIN sour ce ● If you are acquiring an image from another de vice, such as a digital camera or another scanner , make sure the other device is TW AIN compliant. Non-TW AIN-compliant devices do not w or k with the HP LaserJet 1100A Pr int[...]

  • Страница 111

    EN Finding the solution 101 No copy came out or the scanner did nothing Is paper loaded in the printer paper input tray? Load paper in the printer . See “Loading paper into the pr inter.” Is the original loaded correctly? V erify the or iginal is loaded correctly: narrow side first and top do wn in the scanner paper input tra y . See “Loading[...]

  • Страница 112

    102 Chapte r 9 Troubl eshootin g the Copie r/Scanner EN Copies are blank, mis sing ima ges, or faded Are y ou making a Quic k Copy when y ou should be using the Copier Control P anel? The Quick Co p y settings m a y not produc e good results f or the ty pe of cop y job you are a ttemptin g. See “ C opy over vi ew. ” Is the prot e ctive tape sti[...]

  • Страница 113

    EN Improv ing scan/c opy quali ty 103 Impr oving scan/copy quality This sec tion p rovides inform ation on th e f o llowing top ics: ● Pre ventative steps ● Image defect examples ● Corr ecti ng scan/ c op y def ect s Pre ventative steps There are a fe w , simp le step s you can take to impr ov e sc an qualit y: ● Load the pa per or m edia c[...]

  • Страница 114

    104 Chapte r 9 Troubl eshootin g the Copie r/Scanner EN Ima ge defec t e xampl es V er tical whi te stripes T oo light or dar k Blank page s Unwanted lines Unclear te xt Black dots or streaks Image pr ints at reduc ed size[...]

  • Страница 115

    EN Improv ing scan/c opy quali ty 105 Correcting sc an /copy de fects V er tical whit e stripes ● T he scann er may need recali brated. See “ Ca li brating the scanner . ” ● The pape r ma y not meet H P ’ s pape r specifi catio ns (f or e xample, the paper is too mo ist or t oo rough). S ee “ Pr inter pape r specifi catio ns. ” Blank [...]

  • Страница 116

    106 Chapte r 9 Troubl eshootin g the Copie r/Scanner EN Blac k dots or strea ks ● There may be ink, glue, correcti on fluid, or an unwanted substanc e on the s canner se nsor . T r y clea ning th e scanner . Se e “ Cleaning t he scann er. ” Unc lear text ● T r y adj usting th e settings. • Copier Contr ol P ane l: see “ Usi ng the Copi [...]

  • Страница 117

    EN Calibr ating the sc ann er 107 Calibrating th e scanner If images are showing defects, the scanne r ma y need to be calibrate d. First verify the problem is not printer related. If the problem is not pr inte r related, clean the scan ner . See “ Clea ning the s canner. ” If image d ef ec ts persis t, then ca librate the scanner . T o acc ess[...]

  • Страница 118

    108 Chapte r 9 Troubl eshootin g the Copie r/Scanner EN Cleaning the scanner Y ou ma y need to c lean the s canner aft er scanni ng or copying ite ms that have ink which s mudges or that h av e excessive amount s of dir t or du st. T o cl ean the sc anner , f ollow the instr uct ion s below: 1 Unplug the printe r to tur n th e pow er off, and then [...]

  • Страница 119

    EN Cleari ng scann er jams 109 Clearing scanner jam s Occasio nally , paper becom es jamme d dur ing a scan or co p y job . Some of th e causes include th e f o llowing: ● The pape r input trays are loaded imprope rly . See “ Loa ding Copier/S ca nne r or i gin als . ” ● The or igin al is too small or large to b e corr ectly fed through the[...]

  • Страница 120

    110 Chapte r 9 Troubl eshootin g the Copie r/Scanner EN Clearing jams 1 Open the scanner door . 2 Locate and grasp the ori ginal on th e top or bo ttom side, whic he ver side sticks out fu r ther , a nd then pull gently a nd steadi ly . 3 If neces sar y , roll the white wh eel in the opposi te direction you are pulli ng the or iginal. For e x ample[...]

  • Страница 121

    EN Cleari ng scann er jams 111 Clearing har d -to-reach jams Remov e the sca nner from th e pr inter . See “ Rem oving the scann er . ” CA UTION Removing the s canner wit hout firs t unplu gging the pr inter may damage your pri nter and scanner . The pri nter must also be unp lugged bef ore re installing the scanner on the pr inte r . 1 Rotate [...]

  • Страница 122

    112 Chapte r 9 Troubl eshootin g the Copie r/Scanner EN Remo ving the scann er T o remove the scanner from the printer , follow the instr uc ti ons below: CA UTION Removing the sca nner with out first unp luggin g the pr inter may damage your printe r and scan ner . The pr int er must also b e unplugge d before reinsta lling the scanner o n the pr [...]

  • Страница 123

    EN 113 10 Ser vice and suppor t This cha pter p rovides inform ation on th e f o llowing top ics: ● Ava i l a b i l i t y ● Obtain ing hardw are ser vice ● Guidel ines for repacking the pr int er ● Guidel ines for repacking the s canner ● Ser vic e infor ma tion form ● HP Suppor t ● W orldwide s ales and ser vi ce office s[...]

  • Страница 124

    114 Chapte r 10 Servi ce and supp ort EN A v ailability HP provides a v ari ety of se r vice and suppor t opti ons around t he world. Av ailabi lity of t hese programs will v ar y de pending up on your loca tion. Obtaining har dware service If your hardware should f ai l duri ng the w arranty per iod , HP off ers th e f ol lowing su ppor t options [...]

  • Страница 125

    EN Guideli nes for re packing the printer 11 5 Guidelines for repac king th e printer ● If possi b le, include pri nt sample s and 5- 10 sheets of paper or other med ia that di d not pr int co rrectly . ● Remov e and retain any DIMM s (memo r y) in stalled in the pr inter . See “ Rem oving DIMM s. ” ● Remov e the sca nner . See “ Rem ov[...]

  • Страница 126

    116 Chapte r 10 Servi ce and supp ort EN Guidelines for repac king th e scanner ● Remov e the scanne r from th e print er . See “ Removing the scanner . ” ● Use the s hipping con tainer an d packing mater ial in wh ich the replac ement unit came, if po ssible. Shipping damage as a result of inadequ ate packing is your re sponsib ility . If [...]

  • Страница 127

    EN Service informati on form 117 Service inf ormatio n f orm Servic e information f o rm Who is retur ning t he equipme nt? Date: P erson to contac t: Phone: Alternat e cont act: Phone: Retur n shipping a ddress : Special shi ppi ng instructi ons: What is bein g sent? Model numbe r : Serial num ber: Pleas e attach a n y relev ant p rin touts when r[...]

  • Страница 128

    118 Chapte r 10 Servi ce and supp ort EN HP Supp or t Thank you for y ou r purchas e. Along with your produ ct, you receive a v ari ety of suppo r t ser vices from Hewlett-P ackard a nd our s uppor t par tne rs that a re desi gned to give you the resu lts you need, qu ickly and professionally . Please h a v e the model numb er , ser ial number , da[...]

  • Страница 129

    EN HP Supp ort 119 Eur o pean Customer Suppo r t Center language and in-country options av ailable Open Mon da y th rough F r iday 8:30 – 18:00 C ET HP provides a free tele phone supp or t s er vice dur ing the warranty per iod. By cal ling a tel ephone numbe r listed be low , you will be connecte d to a res ponsive team waitin g to help you. If [...]

  • Страница 130

    120 Chapte r 10 Servi ce and supp ort EN Italian Italy: (39) (2) 26 4-10350 Spani sh Spain: (34) (90) 232-1123 P or tuguese P or t ugal: (351) (1) 4 41-7199 In-country/region support numbers: If you require suppor t after your warranty has expired, ad ditional product repair se r vices, or i f your countr y/reg ion is no t listed bel ow , see “ W[...]

  • Страница 131

    EN HP Supp ort 121 Russia (7) (95) 923-500 1 Singapor e (65) 272- 5300 T aiwan (886) (02 ) 717-0055 Thaila nd 66 (2) 661-4011-4 T ur ke y (90) (212 ) 224-5925[...]

  • Страница 132

    122 Chapte r 10 Servi ce and supp ort EN Online services F or 24-hour ac cess to i nf or mation over y our modem, we suggest thes e services: W orld Wide W eb URL Pri nter dr ivers , updated HP pri nter sof tw a re, plus prod uct and suppor t informati on ma y be obtained f rom the following URLs : in the U.S . http://www .hp .com /suppor t/lj110 0[...]

  • Страница 133

    EN HP Supp ort 123 Obtaining software util ities and electr on ic inf o rma tion Obtain p rin ter dri v er s. U .S. and Canada Phone: (1) (805) 257- 5565 Mail: Hewlett-P ackard Co . P. O . B o x 9 0 7 Santa Cla ra, CA 91380- 9007 U. S . A . Asia-P acific countries/regions Contact F ulfill Plu s at (65 ) 740-4477 (Hong K ong, Indo nesia, Philipp ine[...]

  • Страница 134

    124 Chapte r 10 Servi ce and supp ort EN HP direct or dering for acce ssories or supplies Call 1-800- 538-878 7 (U .S.) or 1-800- 387-315 4 (Canada). HP Suppor t Assistant comp act disc This sup por t tool of f ers a compr ehensive online i nf o r mation s ystem designed to provide tec hnical a nd produc t inf or mation on HP product s. T o sub scr[...]

  • Страница 135

    EN HP Supp ort 125 Hong K ong (852) 2506 -2422 Hungar y (36) (1) 252- 4647 India +91 (0) 1 1 682 6031 Indonesi a +62 (0) 21 352 20 44 Italy 1678- 59020 K orea +82 (0) 0 2 769 0543 Mala ysia +60 (0) 3 298 2478 Nether lands 080 0-022242 0 New Zealand +64 (0) 0 9 356 66 42 Norwa y 800 -11319 P or t ugal 05 05 3133 42 Phi lippine s +65 275 725 1 Singap[...]

  • Страница 136

    126 Chapte r 10 Servi ce and supp ort EN W orldwide sales and ser vice offices Before calling an HP Sales and Ser vic e office, be s ure to conta ct the app ropr iate Customer Suppor t Center number listed in the “ HP Suppor t ” s ection. Pr oducts should not be re tur ned to the f ollowing offices. Argentina Hewlett-P ackard Argentina S .A . M[...]

  • Страница 137

    EN Worldwide s ales an d servic e offices 12 7 Czech Republ i c Hewlett -P ackard s . r . o. Nov odvorsk á 82 CZ-14200 Praha 4 Phone: (42) (2) 61 3-07111 F ax: (42) (2) 471-7611 Denmark Hewlett-P ackard A/S K ongev ejen 25 DK-3460 Bir ker ø d Denmark Phone: (45) 3 929 4099 F ax: (45) 4281-5810 F ar East Region Hewlett-P ackard Asia P acific Ltd. [...]

  • Страница 138

    128 Chapte r 10 Servi ce and supp ort EN Ko r e a Hewlett -P ackard K orea 25-12, Y oido-dong, Y oungdeungpo-ku Seoul 150-010 Phone: (82) (2 ) 769-0114 F ax: (82) (2) 784-7084 Hardware Repair Center: Phone: (82) (2) 32 70-0700 (82) (2) 707-2174 (DeskJet) (82) (2) 3270-0710 (Hardw are) Extended W arranty Suppor t: Phone: (82) (2) 37 70-0365 (Bench) [...]

  • Страница 139

    EN Worldwide s ales an d servic e offices 12 9 Spai n Hewlett-P ackard Espa ñ ola, S .A. Carreter a de la Coru ñ a km 16.500 E-28230 Las Roz as, Madrid Phone: (34) (1 ) 626-1600 F ax: (34) (1) 626-1830 Swed en Hewlett-P ackard Sv erige AB Skalholtsgatan 9 S-164 97 Kista Phone: (46) (8 ) 444-2000 F ax: (46) (8) 444-2666 Switzerland Hewlett-P ackar[...]

  • Страница 140

    130 Chapte r 10 Servi ce and supp ort EN[...]

  • Страница 141

    EN 131 A Pr inter specifications This cha pter p rovides inform ation on th e f o llowing top ics: ● Specifi catio ns ● FCC compliance ● Environmenta l Produ ct Stew ardsh ip Program ● Mater ial sa f ety da ta sheet ● Regula tor y sta tem ents[...]

  • Страница 142

    132 Appen dix A P rinter specifi catio ns EN Specifications Printer spec ifications En vironment al specifica tions Oper ating en vironment Printer plugge d into an A C outlet: ● T emperature : 10 ° C to 32.5 ° C (5 0 ° F to 90.5 ° F) ● Humidity: 20 % – 80% (no conde nsation) Storag e en vironment Printer unplug ged from an A C outlet: ?[...]

  • Страница 143

    EN Specifi cations 133 Physical specific atio ns Dime nsions ● Wi dth: 367 mm (14.5 in.) ● Depth: 325 mm (1 2.8 in.) ● Height : 378 mm (14.9 in.) We ight (car tridge inst alled) 7.3 kg ( 16.1 lb) Printer capacities a nd ratings Print speed 8 pages per minute ( “ lette r ” size pape r) P aper input bi n ca pa city 125 shee ts of regula r w[...]

  • Страница 144

    134 Appen dix A P rinter specifi catio ns EN FCC complian ce This e quipment h as been te sted and found to com ply with the limit s f or a Class B digital d e vic e, pursuant to Par t 15 of t he FCC r ules. These lim its are des igned to p rovide reasonable pr otection against har mful i nterf e rence in a r esiden tial inst allation. T his equipm[...]

  • Страница 145

    EN Environ mental Pr oduct Stewar dship Pr ogram 135 En vir onment a l Pr oduct Stewar dsh ip Pr ogram Pr otecting the En vir onment Hewlett-P ackard Com pany is co mmitted to provid ing qual ity produ cts in an environmen tally soun d manne r . This HP La serJet printer has been desi gned with sev eral attr ibutes to minim ize impacts on our envir[...]

  • Страница 146

    136 Appen dix A P rinter specifi catio ns EN The design of this HP LaserJet printer facilitates the recycling of: Plastics Plastic par t s hav e mar ki ngs accor ding to i ntern ational s tandards that enhance t he abilit y to i dentify pl astics for recyclin g pur pos es at the end of t he prin ter ’ s li f e. HP toner cartridges In m a n y c o [...]

  • Страница 147

    EN Materia l safety dat a sheet 13 7 Material safety data sheet The T oner Car tr idge/Dr um MSDS c an be obta ined by contactin g the HP LaserJ et Suppli es website at http://www .ljsupp lies.com/ planetpar tne rs/datasheets.htm. If you do not hav e access to the inter net, tr y call ing the U .S. HP FIRST (F ax Infor mation Re triev al Suppor t T[...]

  • Страница 148

    138 Appen dix A P rinter specifi catio ns EN Regulator y statements Dec laration o f Conformity accordi ng to IS O/IEC G uide 22 an d EN45014 Manufacturer's Name: Hewlett -P ackard Company Manufacturer's Address: 11311 Chinden Boule vard Boise, Idaho 83714-1021, USA declares that the product Pro duct Name: HP LaserJet 1100 Model Num ber: [...]

  • Страница 149

    EN Regulator y stateme nts 139 Laser saf ety statement The Center f or Devices and Radiologi cal Health (CDRH) o f the U .S. F ood and Dr ug Admi nistration has implem ented regu lations f or l aser product s manufactured sinc e A ugust 1, 1976. Co mpliance is mandat or y for products m arketed i n the United States. The pri nter is certified as a [...]

  • Страница 150

    140 Appen dix A P rinter specifi catio ns EN Laser statement f or Finland LASERTUR V ALLISUUS LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APP ARA T HP LaserJet 1100 -l aser kirj oit in on k ä ytt ä j ä n kannalta tur vallinen luokan 1 lase rlaite. Nor ma alissa k ä yt ö ss ä kirjoitti men suoja koteloi nti est ää las ers ä teen p ää syn l aitteen [...]

  • Страница 151

    EN 141 B Scanner specifications This cha pter p rovides inform ation on th e f o llowing top ics: ● Specifi catio ns ● FCC compliance ● En viron ment al produ ct ste wards hip ● Regula tor y sta tem ents[...]

  • Страница 152

    142 Appendix B Scanner specifications EN Specifications HP LaserJet 1100A Printer•Copier•Scanner specifications En vironmental specifications Operating en vironment Printer plugged into an AC outlet: ● T emperature: 10 °C to 32.5 °C (50 °F to 90.5 °F) ● Humidity: 20%–80% (no condensation) Storage en vironment Printer unplugged from an[...]

  • Страница 153

    EN Specifications 143 Physical specifications Dimensions ● Width: 367 mm (14.5 in.) ● Depth: 402 mm (15.8 in.) ● Height: 378 mm (14.9 in.) Weight (including scanner module and toner car tridge installed) 8.7 kg (19.2 lb) Printer capacities and ratings Print speed 8 pages per minute (“letter” sized paper) P aper input bin capacity 125 shee[...]

  • Страница 154

    144 Appendix B Scanner specifications EN CopierScanner capacities and ratings Speed 7 pages per minute Input bin capacity Appro x. 20 sheets of regular weight 20 lb (75 g/m 2 ) paper Minimum paper siz e 50.8 x 90 mm (2 x 3.5 in.) Maximum paper siz e 216 x 762 mm (8.5 x 30 in.) Resolution 300 dots per inch (optical resolution) Duty cycle 2,000 page[...]

  • Страница 155

    EN FCC co mpl ian ce 14 5 FCC complian ce This e quipment h as been te sted and found to com ply with the limit s f or a Class B digital d e vic e, pursuant to Par t 15 of t he FCC r ules. These lim its are des igned to p rovide reasonable pr otection against har mful i nterf e rence in a r esiden tial inst allation. T his equipm ent generates, use[...]

  • Страница 156

    146 Appen dix B S canner s pecific ations EN En vir onment al pr od uct stewar dship Pr otecting the En vir onment Hewlett-P ackard Com pany is co mmitted to provid ing qual ity produ cts in an environmen tally soun d manne r . This HP sca nner has be en designed with sev eral attr ibutes to m inimize impact s on our environment. The design of t hi[...]

  • Страница 157

    EN Regulatory statements 147 Regulatory statements Dec l aration of Conf ormity according to ISO/IEC Guide 22 and EN45014 Manufacturer's Name: Hewlett-P ackard Company Manufacturer's Address: 11311 Chin den Boule vard Boise, Ida ho 83714-1021, USA declares that the pr oduct Product Name: HP LaserJet 1100A Printer•Copier •Scanner Model[...]

  • Страница 158

    148 Appen dix B S canner s pecific ations EN Laser saf ety statement The Center f or Devices and Radiologi cal Health (CDRH) o f the U .S. F ood and Dr ug Admi nistration has implem ented regu lations f or l aser product s manufactured sinc e A ugust 1, 1976. Co mpliance is mandat or y for products m arketed i n the United States. The pri nter is c[...]

  • Страница 159

    EN Regulator y stateme nts 149 Laser statement f or Finland LASERTUR V ALLISUUS LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APP ARA T HP LaserJet XXX X -laser kirj oit in on k ä ytt ä j ä n kannalta tur vallinen luokan 1 lase rlaite. Nor ma alissa k ä yt ö ss ä kirjoitti men suoja koteloi nti est ää las ers ä teen p ää syn l aitteen ul k o puolell[...]

  • Страница 160

    150 Appen dix B S canner s pecific ations EN[...]

  • Страница 161

    EN 151 C P aper specifications This cha pter p rovides inform ation on th e f o llowing top ics: ● Pr inter pap er spec ificatio ns ● Suppo r ted pa per sizes (p rinter ) ● Guidel ines for using pa per[...]

  • Страница 162

    152 Appen dix C Paper spec ificati ons EN Printer paper sp ecifications HP Laser Jet pr inters p roduce e xce llent pr int qu ality . T his pr inte r accepts a variety of m edia, su ch as cut-sh eet paper (includin g recycle d paper) , env elope s, labels, transpare ncies, vellum, and cust om-size paper . P roper ties su ch as weigh t, grain, and m[...]

  • Страница 163

    EN Guideli nes for us ing paper 153 Guidelines for using paper F o r best re sults, use c on ventional 20 l b (75 g/m 2 ) paper . Ma k e sure the paper is of good quali ty , and free of cu ts, nic ks, tears, spots, loose par ti cles, dust, wr inkl es, v oid s, and curl ed or be nt edges. If y ou are unsur e what type of paper you are loadi ng (such[...]

  • Страница 164

    154 Appen dix C Paper spec ificati ons EN Labels Label construction When selecting l abels, co nsider the quality o f each compo nent: ● Adhesives: The ad hesive material should b e stable at 39 2 ° F (200 ° C), th e pr inter ’ s maxi mum temperat ure. ● Arrang ement: Only use label s with no exposed backing between them. Labe ls can peel o[...]

  • Страница 165

    EN Guideli nes for us ing paper 155 En velopes En velope construction Env el ope cons truc tion is cr iti cal. Envelope f ol d line s can var y consid erab ly , no t only bet ween manuf a cturers, but also withi n a box from the s ame manufacturer . Succ essful pr intin g on env elopes depends u pon the quality of the env elopes. Whe n select ing e[...]

  • Страница 166

    156 Appen dix C Paper spec ificati ons EN En velopes with adhesive strips or flaps Env elope s with a peel-off ad hesive strip or with more t han one flap that folds ov er t o seal must use adhes ives compatible with the hea t and press ure in the printe r : 392 ° F ( 200 ° C). Th e e xtra f laps and str ips mig ht cause wrin kling, c reasing, o [...]

  • Страница 167

    EN Guideli nes for us ing paper 157 Car d stock and hea vy media Many types o f card stock ca n be pri nted from the paper input tray , includi ng index cards and postcar ds. Some card stock performs better th an others because its con struct ion is better s uited for f eeding thr oug h a laser pr int er . F or o ptimum pr inter performanc e, do no[...]

  • Страница 168

    158 Appen dix C Paper spec ificati ons EN[...]

  • Страница 169

    EN 159 D Memor y (DIMMs) This cha pter p rovides inform ation on th e f o llowing top ics: ● Installi ng DIMM s (m emo r y) ● T est DIM M inst allat ion ● Removing D IMMs[...]

  • Страница 170

    160 Appen dix D Memory (DI MMs) EN Installing DIMMs ( memor y) Adding memor y ( RAM only ) to the HP LaserJ et 1100 wi ll enable you to pr int more co mplex print jobs. T o ins tall D IMMs, f o llow the in str uctions below: CA UTION Handling a DIMM chi p (memo ry ) withou t wearin g a grounded, anti-sta tic device can dama ge the DI MM chip. 1 Unp[...]

  • Страница 171

    EN Installi ng DIMMs (memory) 161 4 P osition t he DIMM ch ip over the slot loca ted inside the pr inter memor y door . The gold cont acts sh ould be pointing down and the cut outs should b e on the left sid e . 5 Carefull y press t he DIMM chip into the slot, ens uring it is straight and al l the wa y down. The cam la tches should r otate inward. [...]

  • Страница 172

    162 Appendix D Memory (DIMMs) EN T est DIMM installation T est the DIMM installation by printing a self-test page and checking the “memor y av ailable” specified on the page . See “Pr inting a self-test page.”[...]

  • Страница 173

    EN Removing DIMMs 163 Remo ving DIMMs T o remov e DIMMs, follo w the instr uctions below: CA UTION Handling a DIMM chip (memor y) without wearing a grounded, anti-static de vice can damage the DIMM chip . 1 Unplug the printer . 2 Open the printer memor y door by gently pulling out and upward on the bottom edge until the door suppor ts itself . 3 Un[...]

  • Страница 174

    164 Appen dix D Memory (DI MMs) EN[...]

  • Страница 175

    EN 165 E W arr anty and licensing This cha pter p rovides inform ation on th e f o llowing top ics: ● Hewlett-P ackard software li cense agreeme nt ● Hewlett-P ackard limited warranty state ment ● Limited warran ty f or toner c ar tr idge l if e[...]

  • Страница 176

    166 Appen dix E W arranty an d licensi ng EN Hewlett-P ackar d software licen se agreement A TTENTION: USE OF THE SOFTW ARE IS SUBJE CT T O THE HP SOFTW ARE LICENSE TERMS S ET FOR TH BELOW . USING THE SOFTW ARE INDICA TES Y OUR ACCEPT ANCE OF THESE LICENSE TERMS. HP SOFTW ARE LICENSE TERMS The following License T er ms g ov er n your use of the ac [...]

  • Страница 177

    EN Hewlett- Packard s oftware l icense agr eement 16 7 T ransfer . Y our lice nse will a utomati cally te r minate upon any transfer of the Software. Upon tran sf er , you must de liver the Software, includin g any copies and related documenta tion, to the transf eree . The transf er ee must ac cept thes e License T er ms a s a condi tion to the tr[...]

  • Страница 178

    168 Appen dix E W arranty an d licensi ng EN Hewlett-P ackar d limited warranty statement 1. HP warrants to you, the end- user custo mer , that HP hardware, accesso rie s, and supplie s, will be free f rom defects in ma teri als and wor kmansh ip after th e date of purchase, for the per iod sp ecified a bov e. If HP receives notice of such def e ct[...]

  • Страница 179

    EN Hewlett-Pac kard limi ted warranty s tatement 16 9 7 T O T HE EXTEN T ALLOWED BY LOCA L LA W , T HE REMED IES IN T HIS W ARR ANTY ST A TEMENT ARE Y OUR SOLE AN D EXCLUSIV E REMEDI ES. EXCEPT AS INDICA TED ABO VE, IN NO EVE NT WILL HP OR ITS SUPPLIE RS BE LIABLE FOR LOSS OF D A T A OR FOR DIRECT , S PECIAL, INCIDENT AL , CONSEQUENTIAL (INCLUDING [...]

  • Страница 180

    170 Appen dix E W arranty an d licensi ng EN Limited warranty f or toner car tridge life Note The warranty bel ow applies to t he toner car tr idge tha t came with this pri nter . HP toner car tridges are w arr ante d to be f ree fr om def ects in ma terials and work manship until the HP t oner is deple ted. The warranty covers any def ects or m al[...]

  • Страница 181

    EN Limited wa rranty for to ner cartr idge life 17 1 How do I return the faulty ca r tridge? In the ev en t the car tr idg e prov e s to be de f ective, complete the Ser vic e Inf or mat ion Form and attach a pr int samp le illus trating the defect. Retur n the for m and ca r tr idge to the place o f purcha se, where the ca r tr idge will be repl a[...]

  • Страница 182

    172 Appen dix E W arranty an d licensi ng EN[...]

  • Страница 183

    EN 173 F Accessor ies and order ing inf or mation Y ou can increase the capabilities of the pr inter with optional accessories and supplies. Use accessories and supplies specifically designed f o r the HP LaserJet 1100 Printer and the HP LaserJet 1100A Pr inter•Copier•Scanner to ensure optimum perf or mance.[...]

  • Страница 184

    174 Appen dix F Acce ssorie s and or dering info rmation EN Order ing information Item Descr iption or Use Order Number Printer memory Dual i n-line memor y module (D IMM) Boosts the a bility of the printer to handle c omplex pr int job s. ● Maxim um add on: 1 6 MB ● A vai lable DIM Ms: 4 MB 8 MB 16 MB C4135A C4136A C4137A Cables and interf ace[...]

  • Страница 185

    EN 175 Supple- mentary documen- tation HP LaserJet Printer F amily Paper Specification Guide A guide to using paper and other print media with HP LaserJet printers. 5021-8909 HP LaserJet 1100A Printer•Copier•Scan ner hard-cop y user guide A printed and bound user guide for the HP LaserJet 1100A Printer•Copier•Scanner . (use=pr inter and cop[...]

  • Страница 186

    176 Appen dix F Acce ssorie s and or dering info rmation EN[...]

  • Страница 187

    EN 177 G Scanner resolution and g ra y scale This cha pter p rovides inform ation on th e f o llowing top ics: ● Ov er view ● Resoluti on and gra y -scale gu idelines ● Resolution ● Gra y sca le[...]

  • Страница 188

    178 Appen dix G Scanne r resolut ion an d gray sca le EN Over view If you are pr inting a scanned i mage o r copying an image and the quality is not as you e xpec ted, you ma y hav e selecte d a reso lution or gra y-scale s etting in t he Copier/Sc anner software t hat does no t match your needs. Resolution a nd gra y sc ale affect scanned a nd cop[...]

  • Страница 189

    EN Resoluti on and gr ay-scale guidelin es 179 Resolution an d gra y-scale guideline s Resolution and gra y-sc ale guidelines Intende d use for scan R ecommende d reso lution sett ing Recommended gray- scale settin g F ax 150 dpi 1 E-Mail 150 dpi ● 1 if the ima ge does not require s mooth gra dation ● 8 if t he image requires smoo t h gradat io[...]

  • Страница 190

    180 Appen dix G Scanne r resolut ion an d gray sca le EN Resolution Generall y , the id eal scan ning resol ution is 150 dots p er inch (dpi). Changing t he size of the image afte r it has been sca nned affects the resolu tion. There f ore, before settin g the scanne r resoluti on, it is helpful to deter mine what the final im age size will b e. F [...]

  • Страница 191

    EN Gray scale 181 Gra y sc ale Y ou can set th e gra y scal e to either 1 or 8 in your C opier/Scan ner software. Usage table Uses f or 1 bit set ting Uses f or 8 bit s etting ● Blac k tex t on whi te bac kground ● Color ed text or c ol ored backgroun d ● Images that req uire gr ainy g radients ● Image s that requ ire sm oot h gra die nts ?[...]

  • Страница 192

    182 Appen dix G Scanne r resolut ion an d gray sca le EN[...]

  • Страница 193

    EN Index 18 3 Inde x A Accessories a nd ordering information 173 part numbers 174 Acquire an image 53 B Best quality printer setting 45 Booklets printing 42 C Calibration Scanner 107 Cancel copy job 60 print job 44 scan job 55 Cards printing 34 Carrier sheet 24 Cleaning printer 79 – 81 printer paper path 81 Scanner 108 Compatibility Lase rJ et II[...]

  • Страница 194

    184 Index EN H Help, online 12 accessing 27 HP FIRST 124 I Image add annotations 55 defects Copier/Scanner 104 printer 74 enhancements 54 Image defects Copier/Scanner black dots or streaks 106 blank pages 105 reduced image 106 too light or dark 105 unclear text 106 unwanted lines 105 vertical white stripes 105 printer dropouts 76 gray background 77[...]

  • Страница 195

    EN Index 18 5 Paper jam printer clearing 82 scanner clearing 109 Power printer turn off 1 0 voltage conversions 10 Precautions copying 25 printer paper jams 82 scanner jams 109 scanning 25 Print quality settings 45 troubleshooting 74 – 78 Printer components 3 – 7 control panel 4 default settings 11 driver 11 features and benefits 2 installati o[...]

  • Страница 196

    186 Index EN Settings print quality 45 printer properties (driver) 11 Quick Copy, changing 59 Software Copier Control Panel 20 Document Assistant 18 LaserJet Document Desktop 1 9 LaserJet Toolbox 21 license agreement 166 printer properties (driver) 11 Quick Copy settings 20 Specifications Copier/Scanner 142 – 144 printer 132 – 133 paper 152 –[...]

  • Страница 197

    [...]

  • Страница 198

    Co p yright© 2002 He wlett-Packard Co. Manual Part No. C4218-90962 *C4218-90962* *C4218-90962* C4218-90962[...]