HP (Hewlett-Packard) D4300 инструкция обслуживания

HP Deskjet D4 300 series www .hp .com/support Need mor e help? ¿Necesita más a yuda? P lus d’info rmati ons ? Ref erence Guide Guía de refer encia Guide de référence F or inf ormati on on setting up the prin ter , see the S etup Guide . F or informatio n on using the pr inter , see the electr oni c Help . Windo ws : T o access the electr oni[...]

HP wor ldw ide support Notice The inf ormati on contained in this doc ument is sub ject t o change w ithout no tice . All r ights r eserved. R epr oductio n, adaptation , or tr anslation o f this mater ial is pr ohibited w ithout pri or wr itten per mission o f Hew lett-P ackar d, e xcept as allow ed under copy r ight la ws . The o nly w arr antie [...]

Printer pr ints on multiple sheets at once If this happens, c heck the f ollo w ing: P aper weight : U se paper that is w ithin the r ecommended spec ications . Letter P aper : 6 5 to 90 g/m² ( 1 6 to 2 4 lb) Legal P aper: 7 0 to 90 g/m² ( 20 to 2 4 lb) Env elopes: 7 0 to 90 g/m² ( 20 to 2 4 lb) Car ds: Up to 200 g/m² ( 1 1 0-lb index maxim [...]

P aper jam Remo v e the paper fr om the paper tray . If you ar e printing labels, v er ify that a label did not become detached f r om the label sheet w hile passing thro ugh the printe r . T urn off the printer . Disconnect the pr inter po wer cord f r om the electr ical outlet . Remo v e the rear acce ss door . Pr ess the handle to the ri ght, an[...]

E spaño l La impr esora impr ime en var ias hojas a la vez En caso de que es to oc urr a, com pruebe lo sigui ente: P eso del papel : utilice pa pel de acue rdo a la s espec icac ione s recome ndadas. Sobr es: de 7 0 a 90 g/m² (de 1 6 a 2 4 lb) . T ar jetas: hasta 200 g/m² (un máximo de 1 1 0 lb de chas). de chas). Bandeja de papel : v[...]

Atasco de papel Retir e el papel de la bande ja de pape l. Al impr imir etiquet as, com pruebe que la eti queta no apar ezca separ ada de la hoja al pa sar por la impre sor a. Apague la impr esor a. Desconecte e l cable de alimentac ión de la impresor a de la toma eléctr ica . Retir e la puerta de acceso po ster io r . Presi one el asa de la dere[...]

F rançais L ’imprimante entr aîn e plusieurs feuilles simultanément Dans ce cas, vér iez les points sui vants. Grammage du papier : utilisez un papi er conf orme aux s péc ications r ecommandées . Lettr e : 6 5 à 90 g/m² Légal : 7 0 à 90 g/m² Env eloppes : 7 0 à 90 g/m² Cartes : ju squ ’à 200 g/m² P apier photo : j usqu ’[...]

Bourr age papier Retir ez le pap ier du bac à papi er . Si vou s imprimez de s étiquettes , vér iez si une étiquette ne s’e st pas détac hée de la feuille d’éti quettes lor s du passage dans l’impr imante . Mettez l’impriman te hors t ension . Débranc hez le câble d’alimentati on de l’impr imante de la prise s ecteur . Retir[...]

P o wer requir ements P o wer supply Input voltage Input frequency HP Deskjet D4300 series 09 57 - 2 2 3 1 1 00 to 2 40 V ac (± 1 0%) 50/6 0 Hz (± 3 Hz) 09 57 - 2 2 48 200 to 2 40 V ac (± 1 0%) 50/6 0 Hz (± 3 Hz) P o wer consumption 3 watts max imum av erage when r ead y 20 watts max imum av erage when pr inting Less than 3 w at ts av er age in[...]

HP printer limited w arranty statement A. Extent of limited warranty 1. Hewlett-Packard (HP) warrants to the end-user customer that the HP products specified above will be free from defects in materials and workmanship for the duration specified above, which duration begins on the date of purchase by the customer . 2. For software products, HP’s [...]

A. Alcance de la garantía limitada 1. Hewlett-Packard (HP) garantiza al usuario final que el producto de HP especificado no tendrá defectos de materiales ni mano de obra por el periodo anteriormente indicado, cuya duración empieza el día de la compra por parte del cliente. 2. Para los productos de software, la garantía limitada de HP se aplica[...]

A . Extension de garantie limitée 1. Hewlett-Packard (HP) garantit au client utilisateur final que les produhits HP décrits précédemment sont exempts de défauts de matériaux et malfaçons pendant la durée indiquée ci-dessus, à compter de la date d'achat par le client. 2. Pour les logiciels, la garantie limitée HP est valable uniqueme[...]

This page left intentionally blank .[...]

This page left intentionally blank .[...]

This page left intentionally blank .[...]

Print cartridge selection numbers Números de selección de cartuc hos de impresión Numéros de sélection de la cartouch e d’impression Black Negro Noir 7 4 T ri-color T res color es T richr omique 7 5 Print ed in [country] 1 2/200 7 Print ed in [country] 1 2/200 7 Print ed in [country] 1 2/200 7 © 200 7 H ew lett-P ack ard Developmen t Compan[...]