HP Console Management Controller инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации HP Console Management Controller. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции HP Console Management Controller или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции HP Console Management Controller можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций HP Console Management Controller, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции HP Console Management Controller должна находится:
- информация относительно технических данных устройства HP Console Management Controller
- название производителя и год производства оборудования HP Console Management Controller
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием HP Console Management Controller
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск HP Console Management Controller это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок HP Console Management Controller и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта HP, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания HP Console Management Controller, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства HP Console Management Controller, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции HP Console Management Controller. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controller Use r Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: a-fr nt.d oc Last Saved On: 6/20/01 3:04 AM Console Mana geme nt Controlle r User Guide Second Edition (July 2001) Part Number 218258-002 Compaq Computer Corporatio n[...]

  • Страница 2

    Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controller Use r Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: a-fr nt.d oc Last Saved On: 6/20/01 3:04 AM Notice © 2001 Compaq Co mputer Co rporation Compaq, Compaq In sight Manager and the Co mpaq logo Regist ered in U.S. Patent[...]

  • Страница 3

    Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controller Use r Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: a-fr nt.d oc Last Saved On: 6/20/01 3:04 AM Contents About This Guide Text Conv entions ................................................................................[...]

  • Страница 4

    iv Compaq Co nsole Mana geme nt Con trolle r User Guide Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controller Use r Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: a-fr nt.d oc Last Saved On: 6/20/01 3:04 AM Installation Procedures ............................................[...]

  • Страница 5

    About T his Gui de v Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controller Use r Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: a-fr nt.d oc Last Saved On: 6/20/01 3:04 AM Change Password Screen ................................................................................[...]

  • Страница 6

    vi Compaq Co nsole Mana geme nt Con trolle r User Guide Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controller Use r Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: a-fr nt.d oc Last Saved On: 6/20/01 3:04 AM Appendix B Electrostatic Dis charge Grounding Methods ..............[...]

  • Страница 7

    Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controller Use r Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: a-fr nt.d oc Last Saved On: 6/20/01 3:04 AM About This Guide This guide is designe d to be used as step-by-ste p instructions for in stallation and a s a re fer ence f [...]

  • Страница 8

    viii Compaq Console M anagement Controller User Guide Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controller Use r Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: a-fr nt.d oc Last Saved On: 6/20/01 3:04 AM Symbols in Text These symb ols m ay be fou nd in t he te xt of thi s g[...]

  • Страница 9

    About This Guide ix Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controller Use r Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: a-fr nt.d oc Last Saved On: 6/20/01 3:04 AM This s ymbol on an RJ-45 receptac le indica tes a Networ k Inte rface Connectio n. WARNING: To reduce th[...]

  • Страница 10

    x Compaq Co nsole Mana geme nt Con trolle r User Guide Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controller Use r Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: a-fr nt.d oc Last Saved On: 6/20/01 3:04 AM Getting Help If you have a pro blem and have e xh aust ed the inf orm[...]

  • Страница 11

    Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controller Use r Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: b-ch1 Ov erview .doc Last Sa ved On: 7/ 13/01 2:29 PM Chap ter 1 Overview This chapter contains information on the following topics: ■ Compa q Con sole Ma nage ment C[...]

  • Страница 12

    1-2 Compaq Console Management Controller User Guide Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controller Use r Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: b-ch1 Ov erview .doc Last Sa ved On: 7/ 13/01 2:29 PM Compaq Console Manage ment Cont roller The Cons ole Management[...]

  • Страница 13

    Overview 1-3 Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controller Use r Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: b-ch1 Ov erview .doc Last Sa ved On: 7/ 13/01 2:29 PM Standa rd CMC Featu res ■ 1U de sign ■ Ether net c omm unica tio ns por t for data exc hange wit [...]

  • Страница 14

    1-4 Compaq Console Management Controller User Guide Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controller Use r Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: b-ch1 Ov erview .doc Last Sa ved On: 7/ 13/01 2:29 PM Communications Ports The commun ications port for data exch an[...]

  • Страница 15

    Overview 1-5 Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controller Use r Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: b-ch1 Ov erview .doc Last Sa ved On: 7/ 13/01 2:29 PM Front Panel The CM C is r ack-m ou ntabl e in a 1U c onfi gura tion. 2 1 6 4 3 7 5 8 9 10 Figure 1-1.[...]

  • Страница 16

    1-6 Compaq Console Management Controller User Guide Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controller Use r Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: b-ch1 Ov erview .doc Last Sa ved On: 7/ 13/01 2:29 PM Front Panel Controls The CMC front p anel includes the control[...]

  • Страница 17

    Overview 1-7 Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controller Use r Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: b-ch1 Ov erview .doc Last Sa ved On: 7/ 13/01 2:29 PM Rear Panel The CMC features the fo llowing rear panel configuration: 1 2 3 4 5 7 15 9 11 13 6 18 16 1[...]

  • Страница 18

    1-8 Compaq Console Management Controller User Guide Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controller Use r Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: b-ch1 Ov erview .doc Last Sa ved On: 7/ 13/01 2:29 PM Table 1-3 CMC Rear Panel Description Type of connector Main po[...]

  • Страница 19

    Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controller Use r Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: c-ch 2 Insta llat ion.doc La st Sa ved On: 7/19/01 10:30 PM Chap ter 2 Installation This c hap ter pr ovi des i nfor mati on on the f oll owi ng top ics: ■ Installati[...]

  • Страница 20

    2-2 Compaq Console Management Controller User Guide Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controller Use r Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: c-ch 2 Insta llat ion.doc La st Sa ved On: 7/19/01 10:30 PM Installatio n Requi rement s This section lists item s r[...]

  • Страница 21

    Installation 2-3 Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controlle r User Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: c-ch 2 Insta llat ion.doc La st Sa ved On: 7/19/01 10:30 PM Input powe r cord (country- specific) Volta ge monitor cord/fan input cord (country-specifi[...]

  • Страница 22

    2-4 Compaq Console Management Controller User Guide Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controller Use r Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: c-ch 2 Insta llat ion.doc La st Sa ved On: 7/19/01 10:30 PM Optional Sensor Kit, with assort ed cable lengths Compaq[...]

  • Страница 23

    Installation 2-5 Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controlle r User Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: c-ch 2 Insta llat ion.doc La st Sa ved On: 7/19/01 10:30 PM Optional Smoke Sensor Kit Compaq Part Number 203039-B24 ( sold s epara tely) Figure 2-3. Op[...]

  • Страница 24

    2-6 Compaq Console Management Controller User Guide Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controller Use r Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: c-ch 2 Insta llat ion.doc La st Sa ved On: 7/19/01 10:30 PM Items not supplied with the CMC Kit Tools ■ A medi um [...]

  • Страница 25

    Installation 2-7 Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controlle r User Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: c-ch 2 Insta llat ion.doc La st Sa ved On: 7/19/01 10:30 PM Inst allation Pr ocedures This section pro vides installation s teps to install t he CMC. 1[...]

  • Страница 26

    2-8 Compaq Console Management Controller User Guide Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controller Use r Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: c-ch 2 Insta llat ion.doc La st Sa ved On: 7/19/01 10:30 PM Installing the Standard Sensors The se nsor cable s ma y[...]

  • Страница 27

    Installation 2-9 Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controlle r User Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: c-ch 2 Insta llat ion.doc La st Sa ved On: 7/19/01 10:30 PM Intrusion Sensor Intrusion Sensor An int rusi on se nsor cons ist s of tw o par ts: ■ A m[...]

  • Страница 28

    2-10 Compaq Console Manage ment Co ntrol ler User Guide Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controller Use r Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: c-ch 2 Insta llat ion.doc La st Sa ved On: 7/19/01 10:30 PM 1 2 Figure 2-6. Installing the intrusion s ensor in [...]

  • Страница 29

    Installation 2-11 Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controlle r User Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: c-ch 2 Insta llat ion.doc La st Sa ved On: 7/19/01 10:30 PM Installing the Optional Sensors Tempera ture sen sor ■ The o ptiona l te mper atur e sen[...]

  • Страница 30

    2-12 Compaq Console Manage ment Co ntrol ler User Guide Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controller Use r Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: c-ch 2 Insta llat ion.doc La st Sa ved On: 7/19/01 10:30 PM Humidity sensor ■ The optional humidity sensor sho[...]

  • Страница 31

    Installation 2-13 Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controlle r User Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: c-ch 2 Insta llat ion.doc La st Sa ved On: 7/19/01 10:30 PM Mechanical shock/vibration sensor ■ Install the opti onal m echa nica l sh ock/v ibra ti[...]

  • Страница 32

    2-14 Compaq Console Manage ment Co ntrol ler User Guide Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controller Use r Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: c-ch 2 Insta llat ion.doc La st Sa ved On: 7/19/01 10:30 PM Smoke sensor kit ■ Install the opti onal sm oke se[...]

  • Страница 33

    Installation 2-15 Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controlle r User Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: c-ch 2 Insta llat ion.doc La st Sa ved On: 7/19/01 10:30 PM g. Route the sensor cable throug h the rack. h. Attach the cable to the rack with the stic[...]

  • Страница 34

    2-16 Compaq Console Manage ment Co ntrol ler User Guide Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controller Use r Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: c-ch 2 Insta llat ion.doc La st Sa ved On: 7/19/01 10:30 PM Smoke Sensor Maintenanc e Keep t he sam pli ng t ube[...]

  • Страница 35

    Installation 2-17 Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controlle r User Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: c-ch 2 Insta llat ion.doc La st Sa ved On: 7/19/01 10:30 PM Connecting the Cord Retention Br acket Remo ve the sc rews fr om the rear of the CMC. Ali [...]

  • Страница 36

    2-18 Compaq Console Manage ment Co ntrol ler User Guide Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controller Use r Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: c-ch 2 Insta llat ion.doc La st Sa ved On: 7/19/01 10:30 PM Connecting the Sensors to the CM C The sensors conne[...]

  • Страница 37

    Installation 2-19 Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controlle r User Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: c-ch 2 Insta llat ion.doc La st Sa ved On: 7/19/01 10:30 PM Connecting the Fan Assemblies The fan assemb lies should be connected to the fan po wer ou[...]

  • Страница 38

    2-20 Compaq Console Manage ment Co ntrol ler User Guide Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controller Use r Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: c-ch 2 Insta llat ion.doc La st Sa ved On: 7/19/01 10:30 PM Connecting the Input Po wer Cord to the CMC Make sur[...]

  • Страница 39

    Installation 2-21 Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controlle r User Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: c-ch 2 Insta llat ion.doc La st Sa ved On: 7/19/01 10:30 PM Connecting the CMC to Utility Powe r If a UPS is installed in the rack, connect the CMC to[...]

  • Страница 40

    2-22 Compaq Console Manage ment Co ntrol ler User Guide Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controller Use r Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: c-ch 2 Insta llat ion.doc La st Sa ved On: 7/19/01 10:30 PM Connecting the Network Cable Connect the network cab[...]

  • Страница 41

    Installation 2-23 Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controlle r User Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: c-ch 2 Insta llat ion.doc La st Sa ved On: 7/19/01 10:30 PM Mounting the CMC in the Rack The CMC mounts directly to the rack in a 1U configuration. Re[...]

  • Страница 42

    2-24 Compaq Console Manage ment Co ntrol ler User Guide Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controller Use r Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: c-ch 2 Insta llat ion.doc La st Sa ved On: 7/19/01 10:30 PM Configuring the CMC Use the fro nt pa nel f or bas i[...]

  • Страница 43

    Installation 2-25 Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controlle r User Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: c-ch 2 Insta llat ion.doc La st Sa ved On: 7/19/01 10:30 PM Setting the Subnet Mask ■ Press Scr oll Up and Enter/Alarm Silence to set the Subnet Mas[...]

  • Страница 44

    Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controller Use r Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: d-ch3 Op erat ion.doc La st Saved O n: 6/20/01 7:06 PM Chap ter 3 Operation This chapter contains information on the following topics: ■ LCD menu ■ Alert handling[...]

  • Страница 45

    3-2 Compaq Console Management Controller User Guide Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controller Use r Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: d-ch3 Op erat ion.doc La st Saved O n: 6/20/01 7:06 PM LCD Menu 6 7 5 8 Figure 3- 1. LCD menu and co ntrol butt ons [...]

  • Страница 46

    Operation 3-3 Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controller Use r Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: d-ch3 Op erat ion.doc La st Saved O n: 6/20/01 7:06 PM Status Menu 1. Press Enter/Alarm Si lence one time to select the Main menu. 2. Press Enter/Alarm Si[...]

  • Страница 47

    3-4 Compaq Console Management Controller User Guide Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controller Use r Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: d-ch3 Op erat ion.doc La st Saved O n: 6/20/01 7:06 PM System Information Menu See Fig ure 3- 1, f or a desc ript io[...]

  • Страница 48

    Operation 3-5 Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controller Use r Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: d-ch3 Op erat ion.doc La st Saved O n: 6/20/01 7:06 PM Setup Menu See Fig ure 3- 1, f or a desc ript ion of the LCD me nu. 1. Press Scroll Up one time to [...]

  • Страница 49

    3-6 Compaq Console Management Controller User Guide Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controller Use r Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: d-ch3 Op erat ion.doc La st Saved O n: 6/20/01 7:06 PM Alert Handli ng An alert triggers an action as configured in [...]

  • Страница 50

    Operation 3-7 Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controller Use r Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: d-ch3 Op erat ion.doc La st Saved O n: 6/20/01 7:06 PM Silencing an Audible Alarm To silence an audible alarm, press Enter/Alarm Silence . Y ou can enable[...]

  • Страница 51

    Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: Hilary Stead Project: C ompaq Conso le Management C ontroller User Gui de Comme nts: Part Number: 218258-002 File N ame: e-ch4 Software.do c Last Sa ved O n: 6/ 20/01 8:25 PM Chap ter 4 Software This c hapt er de scri bes t he mana gem en t of ra ck e nvir onme nts u sing C om paq CMCs that are[...]

  • Страница 52

    4-2 Compaq Console Management Controller User Guide Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: Hilary Stead Project: C ompaq Conso le Management C ontroller User Gui de Comme nts: Part Number: 218258-002 File N ame: e-ch4 Software.do c Last Sa ved O n: 6/ 20/01 8:25 PM System Requir ements Intel lige nt Ra ck M anage r Li te s oftwa re [...]

  • Страница 53

    Softw are 4-3 Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: Hilary Stead Project: C ompaq Conso le Management C ontroller User Gui de Comme nts: Part Number: 218258-002 File N ame: e-ch4 Software.do c Last Sa ved O n: 6/ 20/01 8:25 PM Software In stallation The Intelligent Rack Ma nager Lite software CD is pro vided in the CMC kit. NOTE: T[...]

  • Страница 54

    4-4 Compaq Console Management Controller User Guide Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: Hilary Stead Project: C ompaq Conso le Management C ontroller User Gui de Comme nts: Part Number: 218258-002 File N ame: e-ch4 Software.do c Last Sa ved O n: 6/ 20/01 8:25 PM Uninstalling the Software NOTE: To unins tall the Inte lligent R ack[...]

  • Страница 55

    Softw are 4-5 Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: Hilary Stead Project: C ompaq Conso le Management C ontroller User Gui de Comme nts: Part Number: 218258-002 File N ame: e-ch4 Software.do c Last Sa ved O n: 6/ 20/01 8:25 PM Logging In to the Software Figure 4- 1. Login screen Befor e usi ng the Intel lige nt Rack Ma na ger L ite[...]

  • Страница 56

    4-6 Compaq Console Management Controller User Guide Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: Hilary Stead Project: C ompaq Conso le Management C ontroller User Gui de Comme nts: Part Number: 218258-002 File N ame: e-ch4 Software.do c Last Sa ved O n: 6/ 20/01 8:25 PM The Intelligent Rack Manager Lite software interface is d ivided int[...]

  • Страница 57

    Softw are 4-7 Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: Hilary Stead Project: C ompaq Conso le Management C ontroller User Gui de Comme nts: Part Number: 218258-002 File N ame: e-ch4 Software.do c Last Sa ved O n: 6/ 20/01 8:25 PM Add/Remove Device Screen Figure 4-3. Add/Remove Device screen Click the Add/Re move Device link to access [...]

  • Страница 58

    4-8 Compaq Console Management Controller User Guide Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: Hilary Stead Project: C ompaq Conso le Management C ontroller User Gui de Comme nts: Part Number: 218258-002 File N ame: e-ch4 Software.do c Last Sa ved O n: 6/ 20/01 8:25 PM Messaging Setup Screen Figure 4- 4. Messaging S etup scre en Click t[...]

  • Страница 59

    Softw are 4-9 Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: Hilary Stead Project: C ompaq Conso le Management C ontroller User Gui de Comme nts: Part Number: 218258-002 File N ame: e-ch4 Software.do c Last Sa ved O n: 6/ 20/01 8:25 PM Email Setup Screen Figure 4-5. Emai l Setup s creen Click the Em ail Setup link to access the Em ail Setup[...]

  • Страница 60

    4-10 Compaq Console Manage ment Co ntrol ler User Guide Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: Hilary Stead Project: C ompaq Conso le Management C ontroller User Gui de Comme nts: Part Number: 218258-002 File N ame: e-ch4 Software.do c Last Sa ved O n: 6/ 20/01 8:25 PM To add an address to the email alert list: 1. Type a user ’ s [...]

  • Страница 61

    Softw are 4-11 Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: Hilary Stead Project: C ompaq Conso le Management C ontroller User Gui de Comme nts: Part Number: 218258-002 File N ame: e-ch4 Software.do c Last Sa ved O n: 6/ 20/01 8:25 PM Befor e pa ger al erts c an be sent, conf igur e t he sof twar e to use the mode m: 1. Enter the COM port[...]

  • Страница 62

    4-12 Compaq Console Manage ment Co ntrol ler User Guide Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: Hilary Stead Project: C ompaq Conso le Management C ontroller User Gui de Comme nts: Part Number: 218258-002 File N ame: e-ch4 Software.do c Last Sa ved O n: 6/ 20/01 8:25 PM To cha nge t he pa sswor d: 1. Type the o ld pa ssw ord i n the [...]

  • Страница 63

    Softw are 4-13 Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: Hilary Stead Project: C ompaq Conso le Management C ontroller User Gui de Comme nts: Part Number: 218258-002 File N ame: e-ch4 Software.do c Last Sa ved O n: 6/ 20/01 8:25 PM CMC Properties Screen Figure 4-8. CMC Proper ties screen Click the CMC Properties link to access the CMC [...]

  • Страница 64

    4-14 Compaq Console Manage ment Co ntrol ler User Guide Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: Hilary Stead Project: C ompaq Conso le Management C ontroller User Gui de Comme nts: Part Number: 218258-002 File N ame: e-ch4 Software.do c Last Sa ved O n: 6/ 20/01 8:25 PM To configure a C MC: 1. Enter the name, physical location , and [...]

  • Страница 65

    Softw are 4-15 Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: Hilary Stead Project: C ompaq Conso le Management C ontroller User Gui de Comme nts: Part Number: 218258-002 File N ame: e-ch4 Software.do c Last Sa ved O n: 6/ 20/01 8:25 PM Sensor Setup Screen Figure 4-9. Sen sor Setup screen[...]

  • Страница 66

    4-16 Compaq Console Manage ment Co ntrol ler User Guide Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: Hilary Stead Project: C ompaq Conso le Management C ontroller User Gui de Comme nts: Part Number: 218258-002 File N ame: e-ch4 Software.do c Last Sa ved O n: 6/ 20/01 8:25 PM Click the Sens or Setup link to access the Sensor Setup screen. [...]

  • Страница 67

    Softw are 4-17 Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: Hilary Stead Project: C ompaq Conso le Management C ontroller User Gui de Comme nts: Part Number: 218258-002 File N ame: e-ch4 Software.do c Last Sa ved O n: 6/ 20/01 8:25 PM Accessory Setup Screen Figure 4-10. Accessory Setup screen Click the Acce ssor y Setup li nk to access th[...]

  • Страница 68

    4-18 Compaq Console Manage ment Co ntrol ler User Guide Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: Hilary Stead Project: C ompaq Conso le Management C ontroller User Gui de Comme nts: Part Number: 218258-002 File N ame: e-ch4 Software.do c Last Sa ved O n: 6/ 20/01 8:25 PM To configure th e options: 1. Select whether each fan is install[...]

  • Страница 69

    Softw are 4-19 Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: Hilary Stead Project: C ompaq Conso le Management C ontroller User Gui de Comme nts: Part Number: 218258-002 File N ame: e-ch4 Software.do c Last Sa ved O n: 6/ 20/01 8:25 PM Threshold Configuration Screen Figure 4-11. Threshold Configuration screen Click the Thresho ld Confi g l[...]

  • Страница 70

    4-20 Compaq Console Manage ment Co ntrol ler User Guide Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: Hilary Stead Project: C ompaq Conso le Management C ontroller User Gui de Comme nts: Part Number: 218258-002 File N ame: e-ch4 Software.do c Last Sa ved O n: 6/ 20/01 8:25 PM 4. After entering the thresh old information, click Save to save[...]

  • Страница 71

    Softw are 4-21 Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: Hilary Stead Project: C ompaq Conso le Management C ontroller User Gui de Comme nts: Part Number: 218258-002 File N ame: e-ch4 Software.do c Last Sa ved O n: 6/ 20/01 8:25 PM 4. Repea t ste ps 1 t hrou gh 3 f or eac h ale rt sit uati on in t he p ull-do wn m enu. 5. Click Return [...]

  • Страница 72

    4-22 Compaq Console Manage ment Co ntrol ler User Guide Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: Hilary Stead Project: C ompaq Conso le Management C ontroller User Gui de Comme nts: Part Number: 218258-002 File N ame: e-ch4 Software.do c Last Sa ved O n: 6/ 20/01 8:25 PM To ma nuall y co ntro l the beha vior s: 1. Sele ct the a p prop[...]

  • Страница 73

    Softw are 4-23 Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: Hilary Stead Project: C ompaq Conso le Management C ontroller User Gui de Comme nts: Part Number: 218258-002 File N ame: e-ch4 Software.do c Last Sa ved O n: 6/ 20/01 8:25 PM Log Screen Figure 4-14. Log screen Click the Log li nk to access the Log screen. Use this screen to view [...]

  • Страница 74

    4-24 Compaq Console Manage ment Co ntrol ler User Guide Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: Hilary Stead Project: C ompaq Conso le Management C ontroller User Gui de Comme nts: Part Number: 218258-002 File N ame: e-ch4 Software.do c Last Sa ved O n: 6/ 20/01 8:25 PM Active Alarms Screen Figure 4-15. Active Alarms s creen Click th[...]

  • Страница 75

    Softw are 4-25 Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: Hilary Stead Project: C ompaq Conso le Management C ontroller User Gui de Comme nts: Part Number: 218258-002 File N ame: e-ch4 Software.do c Last Sa ved O n: 6/ 20/01 8:25 PM Device Home Screen Figure 4-16. Device Home screen The Device Home screen can be accessed by: ■ Clickin[...]

  • Страница 76

    4-26 Compaq Console Manage ment Co ntrol ler User Guide Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: Hilary Stead Project: C ompaq Conso le Management C ontroller User Gui de Comme nts: Part Number: 218258-002 File N ame: e-ch4 Software.do c Last Sa ved O n: 6/ 20/01 8:25 PM ■ Temperature, humidity , and voltage information in numerical[...]

  • Страница 77

    Softw are 4-27 Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: Hilary Stead Project: C ompaq Conso le Management C ontroller User Gui de Comme nts: Part Number: 218258-002 File N ame: e-ch4 Software.do c Last Sa ved O n: 6/ 20/01 8:25 PM Terminal Program Operatio n Much of the Intelligent Rack Manager Lite s oftware functionality is availab [...]

  • Страница 78

    4-28 Compaq Console Manage ment Co ntrol ler User Guide Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: Hilary Stead Project: C ompaq Conso le Management C ontroller User Gui de Comme nts: Part Number: 218258-002 File N ame: e-ch4 Software.do c Last Sa ved O n: 6/ 20/01 8:25 PM 4. Set up the properties f or your terminal connecti on: a. Ente[...]

  • Страница 79

    Softw are 4-29 Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: Hilary Stead Project: C ompaq Conso le Management C ontroller User Gui de Comme nts: Part Number: 218258-002 File N ame: e-ch4 Software.do c Last Sa ved O n: 6/ 20/01 8:25 PM Table 4-3 CMC Terminal Program Menus Main Me nu Item s Submen u 1 Item s Submen u 2 Item s Brie f Descr i[...]

  • Страница 80

    4-30 Compaq Console Manage ment Co ntrol ler User Guide Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: Hilary Stead Project: C ompaq Conso le Management C ontroller User Gui de Comme nts: Part Number: 218258-002 File N ame: e-ch4 Software.do c Last Sa ved O n: 6/ 20/01 8:25 PM Table 4-3 CMC Te rminal Program M enus continued Main Me nu Item[...]

  • Страница 81

    Softw are 4-31 Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: Hilary Stead Project: C ompaq Conso le Management C ontroller User Gui de Comme nts: Part Number: 218258-002 File N ame: e-ch4 Software.do c Last Sa ved O n: 6/ 20/01 8:25 PM Table 4-3 CMC Te rminal Program Menus continued Main Me nu Item s Submen u 1 Item s Submen u 2 Item s Bri[...]

  • Страница 82

    4-32 Compaq Console Manage ment Co ntrol ler User Guide Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: Hilary Stead Project: C ompaq Conso le Management C ontroller User Gui de Comme nts: Part Number: 218258-002 File N ame: e-ch4 Software.do c Last Sa ved O n: 6/ 20/01 8:25 PM Table 4-3 CMC Te rminal Program M enus continued Main Me nu Item[...]

  • Страница 83

    Softw are 4-33 Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: Hilary Stead Project: C ompaq Conso le Management C ontroller User Gui de Comme nts: Part Number: 218258-002 File N ame: e-ch4 Software.do c Last Sa ved O n: 6/ 20/01 8:25 PM Table 4-3 CMC Te rminal Program Menus continued Main Me nu Item s Submen u 1 Item s Submen u 2 Item s Bri[...]

  • Страница 84

    4-34 Compaq Console Manage ment Co ntrol ler User Guide Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: Hilary Stead Project: C ompaq Conso le Management C ontroller User Gui de Comme nts: Part Number: 218258-002 File N ame: e-ch4 Software.do c Last Sa ved O n: 6/ 20/01 8:25 PM Table 4-3 CMC Te rminal Program M enus continued Main Me nu Item[...]

  • Страница 85

    Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controller Use r Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: f-ch5 Troublesho oting.doc Last Sa ved On: 6/20/01 8:48 PM Chap ter 5 Troubleshooting This c hap ter pr ovi des i nfor mati on on the f oll owi ng to pics: ■ Trou ble[...]

  • Страница 86

    5-2 Compaq Console Management Controller User Guide Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controller Use r Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: f-ch5 Troublesho oting.doc Last Sa ved On: 6/20/01 8:48 PM Troubleshoo ting Du ring Startup If probl ems occur when [...]

  • Страница 87

    Trouble sho otin g 5-3 Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controlle r User Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: f-ch5 Troublesho oting.doc Last Sa ved On: 6/20/01 8:48 PM Troubleshoo ting A fter Start up For problems that occur after the C MC started, these[...]

  • Страница 88

    Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controller Use r Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: g-app a Regulat ory Com plian ce Notices .doc La st Saved On: 6/20/01 7:33 PM Appen dix A Regulatory Compliance Notices Regulatory Com pliance Identifica tion Nu mbers [...]

  • Страница 89

    A-2 Compaq Co nsole Manage men t Contr oller User G uide Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controller Use r Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: g-app a Regulat ory Com plian ce Notices .doc La st Saved On: 6/20/01 7:33 PM Federal Communicat ions Commissio[...]

  • Страница 90

    Regulatory Com pliance Notices A-3 Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controller Use r Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: g-app a Regulat ory Com plian ce Notices .doc La st Saved On: 6/20/01 7:33 PM Class B Equipment This equipment has bee n tested and f[...]

  • Страница 91

    A-4 Compaq Co nsole Manage men t Contr oller User G uide Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controller Use r Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: g-app a Regulat ory Com plian ce Notices .doc La st Saved On: 6/20/01 7:33 PM Modifications The FCC requires th[...]

  • Страница 92

    Regulatory Com pliance Notices A-5 Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controller Use r Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: g-app a Regulat ory Com plian ce Noti ces.doc La st Saved On: 6/20/01 7:33 PM European U nion Notice Products with the CE Marki ng co[...]

  • Страница 93

    Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controller Use r Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: h-appb Electrostatic Discha rge.doc Last Sa ved On: 6/20/01 7:36 PM Appen dix B Electrostatic Discharge To pre vent dama gin g the sy stem , be aw are of the prec auti [...]

  • Страница 94

    B-2 Compaq Co nsole Manage men t Contr oller User G uide Compaq Confiden tial – Need to Know Requ ired Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controller Use r Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: h-appb Electrostatic Discha rge.doc Last Sa ved On: 6/20/01 7:36 PM Grounding Meth ods There are sev eral meth[...]

  • Страница 95

    Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controller Use r Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: i-ap pc S peci fic atio ns.d oc Last Saved O n: 6/20/01 7:39 PM Appen dix C Specifications This a ppen dix pr ovi des spe cifi ca tions t hat a ppl y to t he Com paq CM[...]

  • Страница 96

    C-2 Compaq Co nsole Mana gement Contro ller User Guide Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controller Use r Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: i-ap pc S peci fic atio ns.d oc Last Saved O n: 6/20/01 7:39 PM Specifications Table C-1 Specifications – Conso[...]

  • Страница 97

    Specifications C-3 Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controller Use r Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: i-ap pc S peci fic atio ns.d oc Last Saved O n: 6/20/01 7:39 PM Table C-1 Specific ations – Console Manage ment Controller (CMC) continued Feature [...]

  • Страница 98

    Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controller Comments: Part Number: 218258-002 File N ame: j-appd Pin Layout Configurati on.doc Last Saved O n: 6/ 20/01 7:01 PM Appen dix D Pin Layout Confi guration Compaq CMC The RJ-12 conn ector pins on the rear of th e CMC are identifi[...]

  • Страница 99

    D-2 Compaq Con sole Management Controller Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controller Comments: Part Number: 218258-002 File N ame: j-appd Pin Layout Configurati on.doc Last Saved O n: 6/ 20/01 7:01 PM Alarm Relay Wiring Exam ples Figure D-2. Al arm rela y wiring ex ampl[...]

  • Страница 100

    Pin Lay out Co nfi gura tion D-3 Table D-1 RJ-12 Pin Layout Specifications Pin Temperature sensor Humidity se nsor Discre te inputs Smoke sensor Alarm relays 1 Sensor Humidity signal (4m A to 20mA) Contact of sensor 3 Contact of sensor Contact NC 1 2 Sensor Gr ound (4mA to 20mA) Contact of sensor 3 Contact of sensor Contact C 1 3- - - - C o n t a c[...]

  • Страница 101

    Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controller Use r Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: x-index.doc Last Save d On: 6/ 20/01 3:10 AM Index A accessing Hype rTe rmi nal 4-2 6 LCD menu it ems 3-2 software 4 -4 Accessory Setup screen 4-16 Active Alarms screen[...]

  • Страница 102

    2 Compa q Console Manageme nt Controller User Guide Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controller Use r Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: x-index.doc Last Save d On: 6/ 20/01 3:10 AM CD, software 4-3 CE Mar king A -5 Change Password screen 4 -11 CMC See [...]

  • Страница 103

    Index 3 Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controller Use r Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: x-index.doc Last Save d On: 6/ 20/01 3:10 AM passw ords 3- 5, 4-1 4 shock sensor s 4-1 5 Enter/Alarm Silence button 1-5 Esca pe but to n 1-5 Ethernet connection[...]

  • Страница 104

    4 Compa q Console Manageme nt Controller User Guide Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controller Use r Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: x-index.doc Last Save d On: 6/ 20/01 3:10 AM proce dure s 2- 7 requir eme nts 2- 2 tools neede d 2-6 installing CMCs[...]

  • Страница 105

    Index 5 Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controller Use r Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: x-index.doc Last Save d On: 6/ 20/01 3:10 AM message s email alert 4-9 pager aler t 4-1 0 popup a ler t 4-8 Messa ging Set up sc reen 4- 8 MIB file 4-1 versi on[...]

  • Страница 106

    6 Compa q Console Manageme nt Controller User Guide Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controller Use r Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: x-index.doc Last Save d On: 6/ 20/01 3:10 AM R rack mounti ng CM Cs 2-23 stability ix RAM C-2 rated voltage C-2 Read[...]

  • Страница 107

    Index 7 Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controller Use r Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: x-index.doc Last Save d On: 6/ 20/01 3:10 AM IP addr ess 2- 24 , 3-5 IP mask 3-5 IP rout er 3- 5 langua ge 2- 24 , 3-5 subne t mask 2- 25 setti ng up accessorie[...]

  • Страница 108

    8 Compa q Console Manageme nt Controller User Guide Compaq Confiden tial – Need to Know Required Writer: A. J. Sche ckelh off Project: Compaq Console Manag ement Controller Use r Guide Co mments: Part Number: 218258-002 File N ame: x-index.doc Last Save d On: 6/ 20/01 3:10 AM statu s 3-3, 4-2 5 stora ge C-2 thres hold se tti ngs 4- 18 unit of mea[...]