HQ Power VDLL300MR инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации HQ Power VDLL300MR. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции HQ Power VDLL300MR или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции HQ Power VDLL300MR можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций HQ Power VDLL300MR, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции HQ Power VDLL300MR должна находится:
- информация относительно технических данных устройства HQ Power VDLL300MR
- название производителя и год производства оборудования HQ Power VDLL300MR
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием HQ Power VDLL300MR
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск HQ Power VDLL300MR это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок HQ Power VDLL300MR и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта HQ Power, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания HQ Power VDLL300MR, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства HQ Power VDLL300MR, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции HQ Power VDLL300MR. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    U G N M B V D AR U SER M A EBRUI K OTICE M ANUA L EDIEN U D L U Z O A NUAL K ERSH A D’EMP L L DEL U U NGSA N L 3 O L E A NDLE I L OI SUARI O N LEIT U 3 0 0 E D M I DING O U NG 0M M U S MR S HR O R O O M M[...]

  • Страница 2

    V D 1 . T o I m e n If T h se 2 . • • • • • • • • • • • • 3 . • • • • • D LL300M R _ v . Introdu o all resid e m portant e This lifec y mun sho u n vironment a in doubt, h ank you fo rvice. If th e . Safety I Damage c and the d e A qualifie d Do not sw Protect th e temperat u This devic e a qualifie d Make sur e th[...]

  • Страница 3

    VDLL300MR_v2 HQPOWER ® 3 • Familiarise yo urself with the fu nctions of the device before actually us ing it. Do not allow operation by unqualified people. Any damage th at may occur will most probabl y be due to unprofessional use of the device. • Use the original packaging if the de vice is to be transported. • All modifications of the dev[...]

  • Страница 4

    V D 7 . P o P o F u L E Di T o M a M a R e U s th c o w w n o © T h Al l re d h o 1 . A a B e H e D a h e 2 . • • • D LL300M R _ v . Techni c o wer Suppl y o wer Consu u se E Ds mensions o tal Weight a x. Ambien a x. Housin g e fer to the V s e this de v e event o f o ncerni ng w w.hqpo w o tice. COPYRIG h e copyrig l worldwid e d uced to a [...]

  • Страница 5

    VDLL300MR_v2 HQPOWER ® 5 • Dit toestel valt onder besch ermingsklasse I, wat wil zeggen dat het toestel geaard moet zijn. Een geschoolde technicus moet de elek tri sche aansluiting verzorgen. • De beschikbare netspanning mag niet hoger zijn da n de spanning i n de specificaties achteraa n de handleiding. • De voedingskabel mag niet omgeplooi[...]

  • Страница 6

    VDLL300MR_v2 HQPOWER ® 6 b) Zekering • U mag een zekering enkel plaatsen of verva ngen wa nneer het toestel niet is aangesloten op het lichtnet. • Vervang een gesprongen zekering door een ze kering van hetz elfde type en met dezelfde specificaties (zie ‘ Technische specificaties ’). Ga als vol gt te werk: 1. Verwijder de zekeringhouder ach[...]

  • Страница 7

    V D 1 . A u D e pr o E n N o se co 2 . • • • • • • • • • • • • 3 . • • D LL300M R _ v . Introdu u x réside n e s inform a Ce s peu t pile s trai t un s o tection d e n cas de q u o us vous r e rvice de l’ a nsulter vo t . Prescri p La garanti notice et v résultent. Confier l’i n Ne pas br a dommage s l’utiliser. [...]

  • Страница 8

    VDLL300MR_v2 HQPOWER ® 8 • Éviter de secouer l’appareil et t raiter l’appareil avec circon spection pendant l’instal lation et l’opération. • Choisir un endroit où l’a ppareil est protégé contre la pouss ière, l’humidité et des températures extrêmes (voir « Spécifications techniques »). Respecter une distance minimum de[...]

  • Страница 9

    V D 6 . 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 7 . Al i C o F u L E Di P o T e T e S e N ’ a u a p n o d a © S A T o T o p a éc 1 . A I m m e Si ¡G d e co D LL300M R _ v . Nettoy a Serrer les Le boîtier, déformés, les conne x Les partie s Les câble s l’appareil. Débranch e Essuyer l’ a de solvan t Il n’y a au Command . Spécifi c i mentation o nso[...]

  • Страница 10

    V D 2 . • • • • • • • • • • • • 3 . • • • • • • • • • 4 . • • • • • D LL300M R _ v . Instruc c Los daños garantía y La instala c No conect e que el ap a Este apar a puesto a t Asegúres e No aplast e superficie Desconec t limpiarlo. T No mire d i No expon g p.ej. un fl o Los LEDs y Los daños Ma[...]

  • Страница 11

    VDLL300MR_v2 HQPOWER ® 11 • La instalación de este aparato exige una sólida ex periencia práctica: debe poder calcular la carga máx. del soporte, debe conocer los materiales ne cesarios para la instal ación, etc. De ve z en cuando, una verifi cación de la estruct ura y de l aparato mismo debe ser llevada a cabo por un técnico especializad[...]

  • Страница 12

    V D 1. A n W re t F a B e W i In se 2. • • • • • • • • • • • • 3 . • • D LL300M R _ v Einführu n n alle Ein w ichtige U m Die Pro die ve r we r t ourniert w a lls Zweif e e hörde. i r bedanke n betriebnah in, verw en d Sicherh Bei Schäd e Garantiea n Haftung. Lassen Si e Nehmen S Raum geb erreicht h a Der Aufba geerde[...]

  • Страница 13

    VDLL300MR_v2 HQPOWER ® 13 • Vermeiden Sie Erschütterungen. Ver meiden Sie rohe Gewalt während der Install ation und Bedienung des Gerätes. • Achten Sie bei der Wahl des Inst allationsortes darauf, dass da s Gerät keinem Staub, keiner Feuchtigkeit und extremen Temperaturen (siehe “ Technische Daten ”) au sg es etz t wi rd . Beachten Sie[...]

  • Страница 14

    VDLL300MR_v2 HQPOWER ® 14 6. Reinigung und Wartung 1. Alle verwendeten Schrauben müssen fes t ange spannt werden und dürf en keine Rostspuren zeigen. 2. Das Gehäuse, die Linsen, die Montagebügel und der Montageort (z.B. Decke ode r Gebinde) dürfen nicht angepasst werden, z.B. bohren Sie keine zusätzlic hen Löcher i n Montagebügel, verände[...]

  • Страница 15

    VDLL300MR_v2 HQPOWER ® 15 Velleman® Service and Qualit y Warranty Velleman® has over 35 years of e xperience in the electron ics world and distributes its produ cts in more than 85 countries. All our products fulfil strict qua lity requirements and lega l stipulations in the EU. In order t o ensure the qua lity, our products regularly go through[...]

  • Страница 16

    VDLL300MR_v2 HQPOWER ® 16 - tout dommage engendré par un retour de l’appareil emballé dans un conditionnement non ou insuffisamment protégé. - toute réparation ou modif ication effectuée par une t ierce person ne san s l’aut orisat ion ex plicit e de SA V elle man® ; - frais de transport de et vers Ve lleman® si l’appareil n’est pl[...]