Русский dropdown-ico

HQ EL-EPM02FHQ инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации HQ EL-EPM02FHQ. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции HQ EL-EPM02FHQ или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции HQ EL-EPM02FHQ можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций HQ EL-EPM02FHQ, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции HQ EL-EPM02FHQ должна находится:
- информация относительно технических данных устройства HQ EL-EPM02FHQ
- название производителя и год производства оборудования HQ EL-EPM02FHQ
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием HQ EL-EPM02FHQ
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск HQ EL-EPM02FHQ это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок HQ EL-EPM02FHQ и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта HQ, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания HQ EL-EPM02FHQ, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства HQ EL-EPM02FHQ, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции HQ EL-EPM02FHQ. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    1 EL-EPM02FHQ MANUAL (p. 7 ) Energy Meter GEBRUIKSAANWIJZING (p. 10 ) Energiemeter NÁVOD K POUŽITÍ (s. 13 ) Elektroměr MODE D'EMPLOI (p. 2) Compteur lectrique Version Franaise[...]

  • Страница 2

    2 Français Introduction : Prise secteur (version France/Belgique) et compteur électrique. Mesure la tension (V), l’ampérage (A), la puissance (W), le voltampère (V A), la fréquence (Hz) et le facteur de puissance (FP). Il est idéal pour savoir la consommation de vos appareils. Utilisation : FUNC SET (régler) Ecran Haut Réinitialiser Fonct[...]

  • Страница 3

    3 1) Le compteur afchera l’heure courante et la tension secteur , la fréquence, s’il est branché dans une prise secteur après l’insertion de la batterie et sans effectuer aucune manipulation 2) Appuyez une fois sur la touche FUNC, le compteur afchera l’heure courante et la tension secteur , le facteur de puissance 3) Appuyez à nou[...]

  • Страница 4

    4 Régler le prix du coût/Kwh et le courant de surcharge : Appuyez et maintenez enfoncée la touche FUNC pendant 5 secondes en mode afchage de tension ou courant ou puissance. Régler le prix 1 : 1) Appuyez sur la touche FUNC, SET (régler) sera afché, le premier chif fre du coût/Kwh se mettra à clignoter , utilisez la touche Haut pour le[...]

  • Страница 5

    5 Mode veille L ’écran s’éteint au bout de 10 secondes d’inactivité. Appuyez sur une touche pour l’allumer . Caractéristiques : • Alimentation 240 V CA 50 Hz • Charge max. 16 A, 3680 W • Gamme de tensions 200 – 276 V CA, précision +/- 0,5% max. • Gamme de courant 0,005 – 16 A, précision +/- 0,5% max. • Précision d’ali[...]

  • Страница 6

    6 Attention : Ce symbole gure sur l’appareil. Il signie que les produits électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Le système de collecte est différent pour ce genre de produits. Copyright © Corrections EL-EPM02FHQ_A5.indd 11 2009.6.10 6:03:05 PM[...]

  • Страница 7

    7 ENGLISH Introduction: Plug-in (French/Belgium version) mains power and energy monitor . Measures voltage (V), Ampere (A), W atts (W), V olt-Ampere(V A), Hertz (Hz) and the power factor (PF). Ideal to check how much power your appliances are consuming. Operation: UP Master clear FUNC SET Display General features: 1) Display current clock 2) Displa[...]

  • Страница 8

    8 4) Press FUNC button once again and release, the meter will display max. line power and the appear time of max. line power , power factor . Press and hold FUNC button for 5 seconds will clear max. line power display during this state 5) Press FUNC button once again and release, the meter will display current clock and accumulative power factor 6)[...]

  • Страница 9

    9 Setting OVER LOAD current data: Press FUNC button once and release after nish setting price 2 1) Press SET button once and release, SET and AMP display , the rst digital MAX. LOAD ash, press UP button to set it 2) Press SET button once and release, the second digital MAX.LOAD ash, press UP button to set it 3) Press SET button once and[...]

  • Страница 10

    10 All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders and are hereby recognized as such. Keep this manual for future reference. Attention: This product is marked with this symbol. It means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. There is a sep[...]

  • Страница 11

    11 De database: Druk op de FUNC-knop; de volgende gegevens worden getoond: VOL T ac  AMP  W A TT  MAX W A TT  KWh  T OT AL PRICE; TOT AL ON TIME  PRICE1  PRICE2 1) Na het plaatsen van de batterij toont de meter automatisch de tijd, de lijnspanning en de lijnfrequentie. 2) Druk eenmaal op de FUNC-knop en laat hem weer los; de me[...]

  • Страница 12

    12 T arief 1 instellen: 1) Druk eenmaal op de SET -knop en laat hem weer los. SET wordt weergegeven en de eerste digitale COST .kWh begint te knipperen. Druk op de UP-knop om het tarief in te stellen. 2) Druk eenmaal op de SET -knop en laat hem weer los. De tweede COST .kWh begint te knipperen. Druk op de UP-knop om het tarief in te stellen. 3) Dru[...]

  • Страница 13

    13 V eiligheidsmaatregelen: T ijdens gebruik van de slimme energiebespaarder voor TV moet u altijd de volgende veiligheidsmaatregelen in acht nemen om het risico op brand, elektrische schokken en letsel te verminderen. Zorg dat u alle instructies begrijpt voor u dit apparaat gebruikt. Om het risico op elektrische schokken te voorkomen mag dit produ[...]

  • Страница 14

    14 Popis: UP V ynulování FUNC SET Displej Funkce: 1) Zobrazení aktuálního času 2) Zobrazení napětí sítě 3) Zobrazení proudu 4) Zobrazení příkonu spotřebiče 5) Zobrazení max. Dosaženého příkonu 6) Zobrazení celkově spotřebované energie 7) Zobrazení celkového času provozu a nákladů za spotřebovanou elektrickou energii [...]

  • Страница 15

    15 7) Znovu stiskněte tlačítko FUNC, na elektroměru se zobrazí celkový čas v sazbě 1 a celkově spotřebovaná energie v sazbě 1. 8) Znovu stiskněte tlačítko FUNC, na elektroměru se zobrazí celkový čas v sazbě 2 a celkově spotřebovaná energie v sazbě 2. 9) Znovu stiskněte tlačítko FUNC, na elektroměru se znovu objeví aktu?[...]

  • Страница 16

    16 1) S tiskněte tlačít ko SET , zobrazí se SET a AMP , rozb liká se první č íselný údaj MAX . LOAD ( maximál ní prousd) pro nastavení stiskněte tlačítko UP . 2) Znovu stiskněte tlačítko SET , rozbliká se druhý číselný údaj MAX.LOAD, pro nastavení stiskněte tlačítko UP . 3) Znovu stiskněte tlačítko SET , rozbliká se[...]

  • Страница 17

    1 7 Obecné upozornění: Design a specikace výrobku mohou být změněny bez předchozího upozornění. Všechna loga a obchodní názvy jsou registrované obchodní značky příslušných vlastníků a jsou chráněny zákonem. T ento návod uchovejte pro budoucí použití. Upozornění: T ento výrobek je označen tímto symbolem. T o zna[...]