Huawei 616960034704 инструкция обслуживания

All the pict ures in this gui de a re f or y our refe renc e on ly. The actu al appe aran ce a nd d ispl ay f eatu res depe nd o n th e mo bile pho ne y ou purc hase . W e l c o m e t o H u a w e i U s er G ui de A s ce nd I I Model: HUAWEI M865[...]

i Contents 1 Reading Bef ore Procee ding.................... ............ ................. .. 1 1.1 Safet y Precaution s..... .......... ........... ........... ........ ........... ........... .... 1 1.2 Personal Infor mation and Dat a Security ......... ........... ........ .......... 2 1.3 Legal Notice ......... ........... ........... ........[...]

ii 4.7 Deleti ng a Cont act .. ........ ........... ........... ........ .......... ........... ........ 23 4.8 Managing Groups ..................... ................................ ................. 23 4.9 Joining and Separ ating Contact s ............... ........ ........... ........... .. 24 4.10 Staying Close to Your Friends ............ .....[...]

iii 10.1 Managing Your Accounts ......... ........ ........... .......... ........... ........ 50 10.2 Customizin g Your Account Sy nchroniza tion ............ ........ ........ 51 11 Using Othe r Applicat ions .......................... ................. ........52 11.1 Using All Backup ........ ........... ........... ........ ........... .......[...]

1 1 Reading Before Proceeding 1.1 Safety Prec autions Please read the safet y precautions car efully to ensure the corr ect use of your mobile phone. Do not cras h, throw , or pun cture your mobile phone. Avo id drop ping, squeezing, or bending your mobile phone. Do not use your mobile phone in a moist enviro nment, such as the bathroom. Pr event y[...]

2 1.2 Personal Informatio n and Data Security The use of some functions or thir d-party application s on your device could res ult in your personal information an d data being lost or becoming acc essible to others. Several measures ar e recommended to help you pro tect personal and co nfidential information. • Place your devic e in a safe area t[...]

3 • Periodically back up personal inform ation kept on your memo ry card or store d in your device memory. If you c hange to a differen t device, be sure to move or delete any personal infor mation on your old device. • If you are worried abo ut viruses wh en you receive mess ages or emails from a stranger, you can delete them without openin g [...]

4 Trademarks and Perm issions , , and are trademarks or re gistered trademark s of Huawei Technologies Co., Ltd. Android is a trademark of Goog le Inc. Other trademarks, product , service and company names mentione d are the property of their respective owne rs. Notice Some features of the pro duct and its accessories described herein re ly on the [...]

5 This product uses the open-s ource Android™ platform. Huawei Technologies Co., Ltd. has made necessary changes to the platform. Therefore, this produc t may not support all the functions tha t are supported by the st andard Android platfor m or may be incompatible with third-party software . Huawei Technologie s Co., Ltd. sh all not be liable f[...]

6 2 Getting to Know Your Mobile Phone 2.1 Mobile Phon e View 2.1.1 Phone at a G lance All the pictures in this gu ide are for your refere nce only. The actua l appearance and display featur es depend on the mobile phon e you purchas e. 1 Earpiece 2 Home 3 Menu 4 Back 5 Search 6 Speaker 1 2 7 8 11 6 3 4 5 9 10[...]

7 2.1. 2 Key Fun ctio ns at Your Fi nger tips 7 Camera 8 Volume keys 9 The second mic rophone 10 Headset jack 11 Power • Press and hold t o power on y our mobile pho ne. • Press and hold to open the Phone options menu. • Press to lock the screen wh en your mobile phone is active. • Touch to return to the prev ious screen. • Touch to exit [...]

8 2.2 Installing Your Mobile Phone 2.2.1 Installing the Battery and the m icroSD Card 2.2.2 Charging the Battery Before charging the b attery, ensur e that it has been pr operly inserted into your phone. 1. Connect the USB cable that came with y our mobile phone to the ch arger. 2. Connect the USB cable to your mobile pho ne. Then, plug in the conn[...]

9 If your mobile phone is charged when it is powered on, the battery ico n on the Notification bar sho ws the charging statu s. When the battery ico n changes to , it indicates that your mobile pho ne is fully charged. 2.2. 3 Impor tant Inf ormat ion Abo ut th e Batte ry • If the battery has not been used for a long perio d of time, you may not b[...]

10 • Lower the volume. • Close power-draining programs, when y ou do not need them. • Turn off the data service. 2.3 Power On or Off Your Mobile Ph one 2.3.1 Powering On Your Mo bile Phone Press and hold . The first time you power on you r phone, you will be asked to sign in to your account and set up your mobile phone. 2.3.2 Setting Up Your [...]

11 • Drag : Touch and hold the de sired item with yo ur finger. To move an it em, drag the item to any part of the sc reen. You ca n drag an icon to move or delete it. 2.4.2 Rotating Your M obile Phone S creen The orientation of most s creens will rotate with th e phone as you turn it from upright to sideways and back aga in. Touch > Settings [...]

12 2.6 Home Screen Touch and hold one of the shortcut s until the mobile phone vibrate s, you can drag it to your desir ed location or move it to the tra sh. You can also drag a screen item to the shor tcut position. 2.6. 1 Noti fi cati on and St atus Icons Call in progress Bluetooth is on Missed call Connected to a PC GPS connected New chat messag[...]

13 2.6.2 Notifications Panel Your mobile phone will notify you wh en you receive a new message or there is an upcoming event. The notifications panel als o informs you of alarms and settings. Open the notification s panel to see your netw ork operator or to view a mes sage, reminder, or event notification. Opening the Notifications Panel 1. When a [...]

14 2.6.3 Viewing Other Parts of the Home Screen Touch > Home settings > Advance d set tings > Screen number to set the screen number . 2.6.4 Customizing the H ome Screen Adding a New Screen Item 1. Touch and hold a blank area on the Home sc reen until the Select action menu is displayed. You can also touch > Add to display the Select ac[...]

15 Removing a Screen Item 1. Touch and hold an item on the Home screen u ntil the item expand s and the mobile phone vibrates. 2. Without lifting your finger, drag the item to the trash can. When the item and t he trash can turn red, th e item is ready to be removed. 3. Release the item to remove it from the Home screen. 2.6. 5 Serv ice S hort cuts[...]

16 2.6. 9 Edit ing a Screen It em 1. Touch and hold an item on the Home screen unt il the Select action menu is displayed. 2. Touch Edit icon , and then do any of the followi ng: • Customize the title of the screen item. • Select a new ico n for the screen item. 3. Touch Save . 2.7 Application List Application list ho lds icons for all of the a[...]

17 You can now transfe r files from your PC to your mobile phone’s microSD ca rd. When your microSD card acts as USB mass storag e, your mobile phone will not use this memory space. Your PC will tell you how to safely disconnect the USB mass storage device (your mobile phone) when you hav e finished transfe rring files. 2.8.2 Removing the microSD[...]

18 numbers on the diale r, the phone au tomatically searches among your cont acts and lists the matching results bas ed on the accuracy . If no contact is matched with your entered information, the phone will not display any resu lt. 3. Touch to initiate the call. During a call, touch Dialp ad to enter othe r numbers on the dialpad. 3.1. 2 Making a[...]

19 3.2.2 Ending a Ca ll During a call, touch End to hang up. 3.2.3 Rejecting an Inco ming Call Drag the t o the left to rejec t the call. 3.3 Other Opera tions During a Call 3.3.1 Making a Conferenc e Call If you receive a new call while you are already on a call, you ca n connect the s econd call to the call you are on. This feature is known as co[...]

20 3.3. 2 Switch ing Be tween Cal ls If you receive a new ca ll while you are already on a c all, you can switch betwe en the two calls. 1. While you are on the first call an d the second ca ll comes in, answer the in coming call, and then touch > Manage calls . 2. The current call is placed on hold and you are connected to the first call. 3.4 U[...]

21 1. Connect the TTY device to the head set jack of the phone and set the phone to the TTY mode. 2. Make or answer calls as normal. 3. When the call is put through, use the TTY device to send or receive the letters . 4. Press the End to end the call. 3.6. 2 Sett ing t he TT Y Mode 1. Touch > Settings > Call settin gs > TTY mode . 2. Selec[...]

22 4.2 Adding a Contact 1. In the contact list, touch > Create contact . 2. If you have more than one account with contacts, touch the account to wh ich you want to add the co ntact. 3. Enter the contact's name, and then add de tailed information such as phon e number or address. 4. When you are finished, touch Done to save the contact info[...]

23 2. Touch the category of contact informa tion you wish to chan ge: name, phone number, email address , or any other informatio n you recorded earlier . 3. Make the desired changes to the con tact information, and then touch Done . To cancel all of your change s, touch Cancel . 4.6 Communicating with Your Contacts From the Contacts or Favorites t[...]

24 4.8. 1 Crea ting a Group 1. Press > Contacts , and th en tou ch the Groups tab. 2. In the groups list, touch , and then touch Create group . 3. Enter the na me and picture you wan t to store for the gr oup, and then give the gr oup a ringtone. 4. Touch Add Members to add members on the group list. 5. Select the contacts to be added to the gro[...]

25 4.9. 1 Joini ng Conta cts Make sure you have adde d an account and ha ve duplicate contact s in Contacts. 1. Touch > Contacts . 2. Touch a duplicated contact. 3. Touch Joined Contacts > Add contact . 4. Select the contact to be joined to combine two d uplicate contacts. Two contacts will be joine d together and disp layed as one conta ct. [...]

26 5 Using the Onscreen Keyboard 5.1 Displaying the Keybo ard Panel To enter text, use the onsc reen keyboard. Some applications open the k eyboard automatically. In others, touch a text field to open the ke yboard. Touch the space where you want to write text to display the keyboard. Touch to hide the keyboard . Touch and hold the space where you [...]

27 Touch > Settings > Language & keyboard > Android keyboard > Voice input to turn on or turn off voice input. 5.1. 3 Usin g the Swyp e Keyboa rd q w e # 1 23 _ %( & !7 8 90/ ? $ 456 +: ; ” ) r t y u i o p a s d f g h j k z x c v b n m . ’ ’ _ :-) SYM l Touch once to capitalize the next letter you type. Touch twice for all[...]

28 5.1.4 Using the L andscape K eyboard If you find the keyboard inconvenient or difficult to use, turn your mobile phone sideways. The screen will display the keyboard in landscape orient ation, providing you with a w ider keyboa rd layout. 5.2 Customizing Keyboard Se ttings 1. Touch > Settings > Language & keyboard . 2. Select an input [...]

29 3. Touch the composition text box to start ent ering your message. While entering your messa ge, you can touch > Insert contact to insert contact information. 4. When you are ready to send the mess age, touch Send . The message list opens, and y our name appears in the list, follow ed by the message you just sent. Responses appear in the wind[...]

30 3. Touch and touch Add slide to add more slides. 4. Touch Done to finish composing your mess age and return to the multimedia message screen. 5. To alter your multimedia message, touch the slideshow on the multimedia message screen. Whe n the message is ready to be sent, touch Send . 6.1.4 Opening a nd Viewing a M ultimedia Me ssage 1. In the me[...]

31 6.2.1 Adding an E mail Account When us ing th e Email application for the first time , you must configure an email account. The Email se tup wizard helps you set up your account. A numb er of popular email systems are supp orted. You can work with the same email service t hat you use on your PC or you can se lect another email serv ice. 1. Touch[...]

32 6.2. 3 Creat ing and Sendi ng an Emai l Mess age 1. On the accounts screen, touch the ema il account you want to us e. 2. On the Inbox screen, touch , and then touch Compose in the options panel. 3. In the To field, enter the name or the email add ress. 4. Enter the subject of your message and c ompose the message. To send an attachment with the[...]

33 service you are using. You can enter the necessary details manually, althoug h you may need to contact you r email service provid er to obtain the correct information for the accou nt. 1. Touch > Email . 2. On the accounts screen, touch and hold the ema il account you want to chang e. 3. Touch Account settings . 4. Change General settings , S[...]

34 • If you s elect an open network, you will be automatically connected to the networ k. • If you select a network that is sec ured with Wired Equiva lent Privacy (WE P) and connect t o it for the first time, enter the pa ssword, and the n touch Connect . If you connect to a se cured wireless netw ork that you have alrea dy used, you will not [...]

35 7.3.2 Sharing Your Pho ne’s Data Connection as a Portable Wi-F i Hot spot A Tethering Plan from your s ervice provider is required t o use this ser vice. 1. Touch > Settings . 2. Touch Wireless & networks > Tethering & portable hotspot . 3. Select the Portable Wi-Fi hotspot check box to sh are your data co nnection. When Portable[...]

36 7.4.2 Opening a W eb Page 1. In a browser window, touch the URL field at the top of the sc reen. 2. Use the keyboard to enter the web pa ge address. You can touc h to enter the web page address by voice. 3. As you enter the address, matching web page addresses will appear o n the screen. If you see the addr ess you want, touch it and go directly[...]

37 7.5 Bluetoo th Your mobile phone has Bl uetooth, which allows yo u to create a wireless conn ection with other Bluetooth dev ices so you can share files with your friends, talk hand s-free with a Bluetooth heads et, or even transfe r photos on your phone t o your PC. If you are using Bluetooth, remembe r to stay within 10 meters (33 f eet) of ot[...]

38 7.5.3 Sending Files v ia Bluetooth With Bluetooth, you can sha re pictures, videos, or music files with your family and friends. To send files via Bluetoot h, do as follows: 1. Touch and hold the file to be sent in your mobile phone or SD card. The active options menu is display ed. 2. Touch Share , and then touch Bluetooth to select a paired de[...]

39 Capture Screen On the capture screen, touch to show the capture panel. 8.1. 2 Taki ng a Photo 1. Open your camera and switch to the camera mode . 2. If necessary, change the camera settings. The preview cha nges as you change the settings. 3. Compose your photo within the photo cap ture screen. 4. Touch and hold . When the frame turns green, the[...]

40 8.1.4 Recording a V ideo 1. Open the camera, and then switch t o camcorder mode. 2. If necessary, change the camco rder settings. 3. Frame the scene which you wa nt to start your video. 4. Touch to start recording a video . 5. Touch to stop recording. 8.1. 5 Viewi ng Your Videos 1. After recording a video, a th umbnail of the video you have just[...]

41 3. Touch the screen. Then the zoom panel appears. You can zoom in or zoom out on the picture. The picture view er supports the automatic r otation function. When you rotate your mobile pho ne, the picture adjusts itse lf to the rota tion. 8.2. 3 Rota ti ng a Pic ture 1. When viewing a picture, touch to display the op erations panel. 2. Touch Mor[...]

42 5. After copying music, unmount or eject the drive as required by you r PC’s operat ing system to safely remove the mobile ph one. 6. Disconnect the mobile phone from the PC. 8.3.2 Opening the M edia Library Touch > Music to display the media library. The Music application organizes your music files by storage location. It contai ns four ta[...]

43 9 Google Services Availability of Google applications, servic es, and features may vary according to your country or ca rrier. Please follow the local laws and regulatio ns to use them. When you turn on you r mobile phone for t he first time, touch a Goog le services su ch as Talk , Gmail , or Market , and you will be prompted to sign in to your[...]

44 9.2 Using Gmail Gmail is Google’s web-based email s ervice. When you firs t set up your phone, you may have configured it to use an existing Gmail account or create a new account. The first time you open the Gmail application on your phone, yo ur Inbox will contain the messages from your Gmail account on the web . 9.2.1 Opening G mail Touch &g[...]

45 • If you select ed Reply or Reply all , enter your me ssage. • If you select ed Forward , specify the me ssage recip ients and a dd any additional text you want to include with the forward ed message. 4. Touch to send, or touch to save as a draft. 9.2. 5 Sear ching for an Email 1. In the mail list, touch , and then touch Search . 2. Enter th[...]

46 9.3. 4 Star ti ng a Chat 1. In the friends list, touch a friend's name in the friend s list. 2. Use the onscreen keybo ard to enter text and chat with your frie nd. 3. After entering your message, touch Send . 9.3.5 Setting Notifications for New Instant M essages Whenever you receiv e an instant message, your mobile ph one can play a sound,[...]

47 1. Touch > Settings . 2. Touch Location & security . 3. In the My Location section, se lect the Use wireless networks check box, Use GPS satellites check box , or both . 9.4.2 Opening M aps Touch > Maps to open the application. 9.4. 3 Sear ching for Pl aces of In tere st 1. On the map, touch , and then touch Search . 2. Enter th e plac[...]

48 9.5.2 Searching for a Vide o 1. On the YouTube screen, touch , and then touch Search . 2. Enter a search keyword, and then touch the Search icon. 3. You will see a number of search results dis played below the notification bar. Scroll through the resu lts and touch a video to wa tch it. 9.5.3 Sharing a V ideo From the video list on the YouTube s[...]

49 9.6. 3 Inst all ing an Appli cati on If you want to install a non-Market app lication, touch > Settings > Applications , and then select the Unknown sources check box to allow installation of the non-Mark et application. 1. In the Market , touch Apps . 2. Touch a category, and then touch the item you w ant to download. 3. On the item detai[...]

50 10 Synchronizing Information Some applications on your mobile phone give you acces s to the same personal information that yo u can add, view, and edit on your computer. I f you add, cha nge, or delete your inf ormation in any of these applications on the web, the updated information also appears on yo ur mobile phone. This is made possible thr [...]

51 on the kind of account and the configuration of the service to which you ar e connecting. 5. Configure the account. Depend ing on the kind of accou nt, you may be asked to configure what kind of dat a you want to sync to the mobile phone, to name the account, and for ot her details. When you ar e finished, the account is added to the list in the[...]

52 10.2.1 Configuring Gene ral Sync Settings On the Accounts & sync settings scre en, do t he fo llowin g: • Select or clear the Background data check box to control wh ether application s and services c an transmit data wh en you are not wo rking with them dir ectly (that is, when they are running in the bac kground). If you clear this optio[...]

53 3. Enter a file name in the Filename: field. 4. In the Backup contents: field, select the conten ts you want to bac k up. 5. Touch Backup to back up the selected data. To cancel the backup, touch Cancel . 11.2 Using the Calendar Use Calendar to create and manage e vents, meetings, and appointments . Depending on your sy nchronization set tings, [...]

54 appear with the selected t ime slot and date in the From and To fields. 11.2.3 Setting an Event Rem inder 1. On any calendar view, touch an event t o view its details or an event summary . 2. Touch the Add reminder button to add a reminder. Or to uch the reminder’s “-” button to delete an exist ing reminder. 3. Touch the reminder time, and[...]

55 11.3 Using the Clock In addition to displa ying the date and time, the Clock application displays information about the weather and your phone. You can also us e Clock to turn your mobile phone into an a larm clock. 11.3.1 Opening the C lock Touch > Clock to open the application. Clock opens with the date and time displayed on you r Home scre[...]

56 11.4 Using the File Manage r File Manager is like having a pocket -sized pers onal assistant (PA), let ting you organize, edit, and dele te files and folders. 11.4.1 Opening the F ile Manager Touch > File Manager to open the application. 11.4.2 Creating a Folder 1. On the File Manager screen, access th e directory of the fold er you want to c[...]

57 5. A list of search results will be displayed. Touch a file in the list to open it. 6. Touch New search for a new search or press the back k ey to return to th e file manager screen. 11.4.5 Compressing or Extracting Files Your phone suppor ts compressing and extrac ting files. You can only compress files and folders into .zip files , but can e x[...]

58 11.5 Using the Calculator Use the calculat or to solve simple arithmetic problems or use its advan ced operators to solve more complex equations . 11.5 .1 Openi ng the Calc ulat or Touch > Calculator to open the application. 11.5 .2 Swit chi ng to th e Advan ced pane l On the Calculator screen, flick the screen to the right or left to switch [...]

59 12 Managing Your Mobile Phone To configure your mobile phone , touch > Settings . 12.1 Setting the Date and Time By default, your mobile phone aut omatically uses the date, time z one, and time provided by the network . When your mobile p hone is using dat e and time setting s provided automat ically by the network, you can not manually set t[...]

60 12.3.2 Adjusting the Volum e You can adjus t the volume from the Home screen or any application sc reen (except during a call or when playing music or videos). Press the Volu me keys to adjust volume to the level you desire. You can also adjust the v olume from the settings sc reen. 1. On the Settings screen, touch Sound > Volume . 2. Drag th[...]

61 12.4.2 Turning on D ata Roam ing 1. On the Settings screen, touch Wireless & networks > Mobile networks . 2. Select the Data roa ming check box. Accessing data se rvices while roaming may incu r additional charges. A sk your wireless service pro vider about data roaming fees . 12.4.3 Switching off the Data S ervice 1. On the Settings scre[...]

62 12.6 Protecting Your Mobile Ph one 12.6.1 Protecting Your Mobile Phone with a Screen Lock Pattern To keep your data more sec ure, lock the scre en and/or require a scr een unlock pattern every time your mobile phon e is turned on or wake s up from sleep mode. 1. On the Settings screen, touch Location & security > Set up screen lock > P[...]

63 • After you have entered the wrong pattern tw enty times, you will be taken directly to the Google acc ount interfac e. After yo u have e ntered your G oogle account password, you w ill be able to reset the unloc k pattern. 12.7 Managing Applications 12.7.1 Viewing an Installed Ap plication 1. On the Settings screen, touch Applications > Ma[...]

64 2. Touch an application in the list. Then touch Move to SD card to move the bulk of the application from the p hone’s inter nal storage. The Storage section of the applic ation’s details screen sho ws details about the memory used by the applicat ion. If the application can be moved , the Move button is activ e. Touch Move to phone to move t[...]

65 2. When prompted, touch Reset phone , and then touch Erase everything . The mobile phone resets the s ettings to the original fact ory settings, and then r estarts. 12.9 Online Update Your mobile phone has pr e-installed the online update func tion. When there is new software available, the ver sion information appears and prompts you to update.[...]

66 13 Appendix 13.1 Warnin gs and Prec autions This section contains importan t information pertaining to the ope rating instructio ns of your device. It also contains inf ormation about how to use the dev ice safely. R ead this information care fully before using your device. Electronic Device Power off your device if using the device is prohibit [...]

67 but not alwa ys, cle arly mark ed. Such lo cations i nclude a reas below the deck on boats , chemical transfer or storage facilities, and areas where the air c ontains chemicals or particles such as gr ain, dust, or metal powders . Ask the manufact urers of vehicles using liquefie d petroleum gas (such as pr opane or bu tane) wheth er this devi [...]

68 • When you are on a c all, do not tou ch the anten na. Touching t he antenna af fects the call quality and resu lts in increase in power consumptio n. As a result, the talk time and the standby time are reduced. • While using the devic e, observe the local laws and regulations , and respect others ' privacy and legal righ ts. • Keep t[...]

69 • If battery electroly te leaks out, ensur e that the electr olyte does not touch y our skin and eyes. When the electrolyte tou ches your skin or splashes into yo ur eyes, wash your eyes with clean w ater immediately and co nsult a doctor. • If there is a case of batt ery deformation, color change, or abnormal he ating while you charge or st[...]

70 • Do not place your d evice, battery , and charger in p laces where the y can get damaged because of collision. Otherw ise, it may lead to battery leakage , device malfunction, overhe ating, fire, or explosion. • Do not place magnetic s torage media such as ma gnetic cards and fl oppy disks near the device. Rad iation from the device may e r[...]

71 (ICNIRP) and include s afety measures de signed to ensure s afety for all users, regardless of age and hea lth. The Specific Absorption Rate (S AR) is the unit of measurement for the amount of radio frequency ener gy absorbed by t he body when using a dev ice. The SAR value is determined at the highest certif ied power level in laboratory con di[...]

72 Hearing Aid Compatibility (HAC) regulations f or Mobile phones In 2003, the FCC adopted ru les to make digital wirele ss telephones compatible w ith hearing aids and cochle ar implants. Although ana log wireless phones do not usually cause interference with hea ring aids or cochlear imp lants, digital wireless phones sometimes do because of elec[...]

73 13.2 FAQ How do I set a song a s phone ringtone? Touch and hold the song to be set as ring tone, and then touch Use as phone ringtone . How do I prevent automatic switching of orientati on when rotating phone? Touch > Settings > Displ ay > Auto-rotate screen to disable the function. How do I set the unlock pattern? Touch > Settings &[...]

V1 00R 00 1_0 1 All the pict ures in this gui de a re f or y our refe renc e on ly. The actu al appe aran ce a nd d ispl ay f eatu res depe nd o n th e mo bile pho ne y ou purc hase . Andr oid is a tra dema rk o f Go ogle Inc . Us e of thi s tr adem ark is subj ect to G oogl e Pe rmis sion s. © Huawei Technologies Co., Ltd. 2011. All rights reserv[...]