Huawei U8230 инструкция обслуживания

Kullaným Kýlavuzu U 8 2 3 0 Android™ Cep Telefonu[...]

1 Uyar ı Telif Hakk ı © Huawei Technologies Co., Ltd. 2010. Tüm haklar ı sakl ı d ı r. Huawei Technologies Co., Ltd.'nin yaz ı l ı izni olmadan bu k ı lavuzun hiçbir bölümü hiçbir biçimde veya ort amda yeniden ço ğ alt ı lamaz ve aktar ı lamaz. Bu k ı lavuzda aç ı klanan ürün Huawei Technologies Co., Ltd ş irketinin v[...]

2 Uyar ı Burada anlat ı lan ürünün ve aksesuarlar ı n ı n baz ı özellikleri, kurulan yaz ı l ı m ı n, kapasitelerine ve yerel ş ebeke ayarlar ı na ba ğ l ı d ı r ve yerel ş ebeke operatörleri veya ş ebeke servis sa ğ lay ı c ı lar ı taraf ı ndan etkinle ş tirilemez veya s ı n ı rland ı r ı lamaz. Dolay ı s ı yla bura[...]

3 İ thalat ve İ hracat Düzenlemeleri Mü ş teriler ilgili tüm ithal at ve ihracat yasalar ı na ve düzenlemelerine uygun hareket edecek ve bu k ı lavuzda belirtilen yaz ı l ı m ve teknik veriler de dahil olmak ü zere ad ı geçen ürünlerin ihraç edilmesi, yeniden ihraç edilmesi ya da ithal edilmesi için gerekli olan tüm idari izinle[...]

4[...]

5 Güvenlik Önlemleri Kablosuz cihaz ı n ı z ı n do ğ ru ve güvenli kullan ı m ı n ı sa ğ lamak için lütfen güvenlik önlemlerini dikkatl ice okuyun. Ayr ı nt ı l ı bilgi için, sayfa 87’ d aki "Uyar ı lar ve Tedbirler" bölümüne bak ı n. Mobil telefonunuzu k ı rmay ı n, atmay ı n veya delmeyin. Mobil telefonunuzu[...]

6 Yüksek hassasiyeti bulunan elektr onik cihazlar ı n yak ı n ı nda telefonunuzu kapat ı n. Telefon, bu cihazlar ı n performa ns ı n ı etkileyebilir. Telefonunuzu veya aksesuarlar ı n ı demonte etmeye çal ı ş may ı n. Sadece yetkin personel telefona bak ı m veya tamirat gerçekle ş tirebilir. Telefonunuzu veya aksesuarlar ı n ı g?[...]

1 İ çindekiler Ba ş larken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Ambalaj ı Açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Mobil Telefon Görünümü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 USIM Kart veya SIM Kart ve microSD Kart Takma ve Ç ı kartma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

2 Metin Giri ş i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Klavye Panelini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Metin, Rakam ve Sembol Giri ş i . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Giri ş Ayarlar ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Mesajlar . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

3 Telefonunuzu Yön e tme . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Tarihi, Saat Dilimini ve Saati Ayarlama . . . . . . . . . . . 75 Ekran Ayarlar ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Zil Sesi Ayarlar ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Telefon Servisleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

4[...]

1 Ba ş larken Ambalaj ı Açma Mobil telefonunuzun kutusu a ş a ğ ı daki par çalar ı içerir: • Mobil telefon •P i l •P i l k apa ğ ı • Ş arj aleti • USB kablo • Kulakl ı k • K ullan ı m k ı lavuzunu içeren CD-ROM •H ı zl ı ba ş lang ı ç k ı lavuzu Not: Bu kullan ı m k ı lavuzundaki tüm resimler örnek amaçl ?[...]

Ba ş larken 2 Mobil Telefon Görünümü Görünüm 1 Kulakl ı k 2 İ kincil kamera 3 Ses düzeyi kontrolü 4 Resim/Video yakala 5 Bitir 6 M ikrofon 7 Anasayfa/Geri 8 hareket topu 9 MENÜ 10 Gönder 11 Üstteki ba ğ lant ı lar 12 Ana kamera 13 Açma/Kapama 14 microSD kart yuvas ı 15 Hoparlör 16 Ş arj/Veri arabirimi 17 Kulakl ı k fi ş i 6 3[...]

Ba ş larke n 3 Tu ş İş levleri İ pucu: Ekran kilitliyken ekran ı uyand ı rmak için Açma/kapama tu ş una, MENÜ tu ş una veya Anasayfa/Geri tu ş una b as ı n. Açma/ Kapama • Mobil telefonunuzu açmak için bas ı n. • Telefon seçenekleri menüsü için bas ı l ı tutun. • M obil telefonunuz aç ı kken e kran ı kilitlemek içi[...]

Ba ş larken 4 USIM Kart veya SIM Kart ve microSD Kart Takma ve Ç ı kartma USIM Kart veya SIM Kart T akma UMTS Abone Kimlik Modülü (USIM) kart ı n ı z ı veya SIM kart ı n ı z ı a ş a ğ ı daki ş ekle göre takabilirsiniz. 1. Pil kapa ğ ı n ı ç ı kart ı n. 2. USIM kart ı veya SIM kart ı yerle ş tirin. 1 2[...]

Ba ş larke n 5 Pilin T ak ı lmas ı Pili a 'dan b 'ye do ğ ru yerle ş tirin. microSD Kart ı n T ak ı lmas ı microSD kart yuvas ı ndan plastik kapa ğ ı ç ı kart ı n. microSD kart ı do ğ ru yönde yerle ş tirin. Not: • microSD kart ı alt ı n kontaklar ı yukar ı ya bakacak ş ekilde yerle ş tirin. • Normal kullan ı [...]

Ba ş larken 6 • Ş arj zaman ı ortam s ı cakl ı ğ ı na ve pilin ömrüne ba ğ l ı d ı r. •P i l güç seviyesi dü ş ük oldu ğ unda, telefon uyar ı sesi çalar ve bir uyar ı görüntüler. Pil seviyesi çok dü ş tü ğ ünde telefon otomatik olarak kapan ı r. Pilinizi ş arj etmeden önce, pilin telefonunuza düzgün biçimde t[...]

Ba ş larke n 7 Telefonu kapat ma 1. Açma/kapama tu ş una bas ı l ı tutarak Telefon seçenekleri menüsünü aç ı n. 2. Güç kapal ı ö ğ esine dokunun. 3. Telefonu kapatman ı z için uyar ı geldi ğ inde Tamam ö ğ esine dokunun. Google ™ Hesab ı n ı zla Oturum Açma 1. Telefonu açmak için Açma/kapa ma tu ş una bas ı n. 1. Baz[...]

Ba ş larken 8 • Telefonunuz aç ı kken, ekran ı kilitlemek için Açma/Kapama tu ş una bas ı n. • Telefonu belirli bir süre bo ş ta b ı ra kt ı ğ ı n ı zda, telefon otomatik olarak ekran ı n ı kilitler. Daha fazla bilgi için, sayfa 76’daki "Ekran Ayarlar ı " bölümüne bak ı n. Not: Ekran kilitliyken mesaj ve ça ?[...]

Ba ş larke n 9 Dokunmatik Ekran ı n Kullan ı lmas ı İş lem Aç ı klamas ı Telefonunuz a ş a ğ ı daki i ş lemleri destekler. Bu i ş lemleri kullanarak telefonunuzda çe ş itli i ş lemleri gerçekle ş tirebilirs iniz. İ pucu: E ğ er belirli ekranla ra dokunursan ı z ve tutarsan ı z, menü seçenekleri gösterilir. Dokunm a Seçimi[...]

Ba ş larken 10 Mobil T elefonunuzu Döndürme Mobil telefonunuzu döndürdü ğ ünüzde, ekran kendisini dönü ş e göre ayarlar. Not: Mobil telefonunuzu sadec e saat yönünün tersinde döndürebilirsiniz. Ana ekran A na Ekran ı n T an ı t ı m ı 1 Durum çubu ğ unun bildirim alan ı : mobil telefonunuzun bildirim simgeleri ni görüntül[...]

Ba ş larke n 11 Durum Simgeleri Bildirim Simgeleri Dola ş ı m Sinyal gücü Sinyal yok Uçak modu Veri senkronize ediliyor Alarm kurulu Bluetooth aç ı k Ba ş ka bir Bluetooth cihaz ı na ba ğ l ı Bir Wi-Fi ş ebekeye ba ğ l ı SIM kart yok Telefon sessizde GPS ba ğ l ı Ses kapal ı Hoparlör aç ı k GPRS ba ğ l ı GPRS kullan ı mda ED[...]

Ba ş larken 12 *Bellek Dolu E ğ er mobil telefonunuzdaki alan azal ı rsa, yet ersiz alan ı belirten simge bildirim çubu ğ unda görüntülenecektir. Bu durumda, telefon belle ğ ini temizlemeniz gerekir. 1. Bildirim çubu ğ una dokunun ve tutun, ard ı ndan bildirim panelini açmak için parma ğ ı n ı z ı a ş a ğ ı ya do ğ ru hafifç[...]

Ba ş larke n 13 • Gereksiz b ir uygulamay ı kald ı rmak için Uygulamalar ı yöne t k ı sm ı nd an uygulamaya dokunun. • Gereksiz do syalar ı silmek için Dosya Yöneticisi ö ğ esine dokunun. B ildirimler P anelinin Kullan ı m ı Bildirimler yeni mesajlar ı n, takvim etkinlikler inin geldi ğ ini ve arama yönlendir menin aç ı k ol[...]

Ba ş larken 14 yukar ı sürükleyin. U ygulama sekmesine d okunun ve kapatmak için a ş a ğ ı ya sürükleyin. Geni ş letilmi ş Ana E kran A na ekran k ı sayollar , araçlar ve di ğ erlerini ekleme k için daha fazla yer açma amac ı yla ekran geni ş li ğ inden büyüktür. Ana ekranda, geni ş letilmi ş a na ekran ı n sol ya da sa ğ[...]

Ba ş larke n 15 1. Ana ekranda bo ş bir alana dokunun ve tutun. 2. Ana ekrana ekle seçenekleri menü sü aç ı l ı r, ard ı ndan a na ekrana eklemek istedi ğ iniz maddeyi seçin . İ pucu: U ygulamalar sekmes inde, bir uygulama simgesine dokunabilir ve tutabilirsiniz. Telefon titre ş ti ğ inde, simgeyi a na ekran ı n bo ş bir alan ı na [...]

Ba ş larken 16 1. Ana ekranda, MENÜ tu ş una ba s ı n ve ard ı ndan Ekle > Klasörler > Yeni klasör ö ğ esine dokunun. 2. Açmak için ana ekrandak i yeni klasöre dokunun . 3. Yeniden adland ı rmak için klasörün ba ş l ı k çubu ğ una dokunun ve öyle tutun . İ pucu: Klasöre simge ekleme k için, ana ekranda ta ş ı ma modu[...]

Ba ş larke n 17 4. USB kabloyu kullanarak telefonu PC 'nize ba ğ lay ı n. PC 'niz microSD kart ı kald ı r ı labilir bir disk olarak tan ı r. Ş imdi PC 'niz ve telefonunuzun microSD kart ı aras ı nda dosya transferine ba ş layabilirsiniz. Not: PC 'nizle transferi tamamlad ı ğ ı n ı zda U SB Y ı ğ ı n D epolama s[...]

Ba ş larken 18 Arama ayarlar ı Sesli mesaj, arama yönlendirm e, arama bekletme, ve arama kimli ğ i gibi arama servislerini ayarlay ı n. Rehber ayarlar ı Rehberinizi yönetin. Ses & görüntü Arama ve bildirim zil seslerini ayarlay ı n veya ekran parlakl ı ğ ı ve ekran zaman a ş ı m ı n ı ayarlay ı n. Veri senkronizasyon u Hangi [...]

Ba ş larke n 19 Genel bilgi & seçenekler Pil ve kullan ı m bilgisini görüntüleyin, genel seçenekleri ayarlay ı n. Telefon hakk ı nda Ş ebeke tipi, sinyal güc ü, pil seviyesi ve ş ebeke ad ı gibi telefon durumlar ı n ı görüntüleyin. Ayr ı ca yasal bilgiyi ve telefonunuzun yaz ı l ı m sürümünü de görüntüleyebilirsiniz[...]

Ba ş larken 20[...]

21 Arama Servisi Bir Arama Yapma Arkada ş lar ı n ı za ve rehber listenize ula ş man ı n Çevirici , Rehber ve Arama kayd ı gibi pek çok yolu vard ı r. Not: Arama yaparken veya cevapla rken mikrofona ve hoparlöre dokunmay ı n. Çevirici ile bir Arama Y apmak 1. Çevirme panelini görüntülemek için Uygulama sekmesi > Çevirici ö ğ [...]

Arama Servisi 22 Rehberden bir Arama Y apmak 1. Kay ı t listesini görüntülemek için Uygula ma sekmesi > Rehber ö ğ esine dokunun. 2. Listeden istenen kayda dokunun. 3. Telefon numaras ı n ı çevirmek için Arama ö ğ esine dokunun. Arama günlü ğ ünden bir Arama Y apma 1. Arama günlü ğ ünü görüntülemek için Uygulama sekmesi[...]

Arama S ervis i 23 Bir Aramay ı Cevaplama Gelen bir arama oldu ğ unda, aramay ı ceva plamak için Gönder tu ş una bas ı n ve aramay ı bitirmek için Bitir tu ş una bas ı n. Bir arama geldi ğ inde, hoparlörü sessize almak için Ses kontrol tu ş una bas ı n. Bir arama esnas ı nda, tu ş tak ı m ı sekmesine dokunabilir ve tu ş tak ı[...]

Arama Servisi 24 4. Daha fazla konferans arama kat ı l ı mc ı s ı eklemek için ad ı m 1, 2 ve 3'ü tekrar edin. 5. Bir konferans arama esnas ı nda, konferans ar ama kat ı l ı mc ı lar ı ndan birini ç ı kartmak için veya kat ı l ı mc ı lardan biriyle öz el olarak konu ş mak için MENÜ tu ş una bas ı n ve Konferans aramay ?[...]

Arama S ervis i 25 Uçak Modunu Kullanma Ço ğ u ülkede, bir hava ta ş ı t ı ndayke n yasal olarak telefonunuzu kapatman ı z gereklidir. Telefon fonksiyonunu kapatman ı n bir yolu da telefonunuzu u çak moduna geçirmektir. Uçak m odunda, telefon fonksiyonu, Bluetooth ve Wi-Fi'de dahil olmak üzere telefonunuzdaki tüm kablosuz i ş le[...]

Arama Servisi 26[...]

27 Rehber Rehber kay ı tlar ı n ı z ı n te lefon numaralar ı ve adresleri g ibi bilgilerini kaydetmenize ve yönetmenize imkan tan ı r. Bu tür bilgileri telefonunuzda kaydedebilirsiniz. Re hber uygulamas ı ula ş mak istedi ğ iniz ki ş ilere kolay eri ş menizi sa ğ lar. Kay ı tlar ı n ı Görüntüleme • Uygulama sekmesinde > Reh[...]

Rehber 28 SIM Karttan Kay ı t Ekleme SIM kart ı n ı zda saklanan kay ı tlar ı mobil telefonunuzu n rehberine ekleyebilirsiniz. 1. Uygulama sekmesinde > Rehb er 'e dokunun. Rehber listeniz görüntülenecektir. 2. MENÜ tu ş una bas ı n, ard ı ndan Ayar lar > SIM kay ı tlar ı n ı kopyala ö ğ esine d okunun. SIM kart içeri ğ[...]

Rehber 29 3. Kay ı t bilgisini düzenleyin, ard ı ndan Kaydet ö ğ esine dokunun. Kay ı t bilgisinde yapt ı ğ ı n ı z tüm de ğ i ş iklikleri yoksaymak için İ ptal ö ğ esine dokunun. Bir Grup Olu ş turma Telefon numaras ı bulunan kay ı tlar gibi özel bir grubu seçerek rehber listesinde görünecek kay ı tlar ı n ı z ı daha ko[...]

Rehber 30 • Do ğ um günü hat ı rlatmas ı : Tüm telefon defteri kay ı tlar ı n ı z için do ğ um günü hat ı rlat ı c ı y ı ayarlay ı n. • Profilim : Telefon numaras ı , E-posta, web adresi ve benzeri profil bilg inizi düzenleyin . • Senk. gruplar ı düz enle : Tüm kay ı tlar ı senkronize et , Kay ı tlar ı m veya F avor[...]

31 Metin Giri ş i Klavye Panelini Mobil telefonunuz ekran üzeri klavye ile metin giri ş ini desteklemektedir. İ pucu: Klavyeyi gizl emek için Anasayfa/Geri tu ş una bas ı n; klavyeyi göstermek iç in metin veya ra kam giri ş alan ı na dokunun . Giri ş Yöntemini De ğ i ş tirme Mobil telefonunuz iki giri ş yöntemiyle gelir, TouchPal v[...]

Metin Giri ş i 32 1 Büyük ve küçük harf aras ı nda geçi ş yap ı n. 2 Ak ı ll ı ve normal giri ş modu aras ı nda geçi ş yap ı n. 3 Giri ş deilini de ğ i ş tirin. Desteklenen dili seçmek için Uygulama sekmesi > Ayarlar > Lokal ve metin > TouchPal > Dilleri seçin ö ğ esine dokunun. 4 Onaylamak ve önerilen kelimeyi[...]

Metin Giri ş i 33 Android TM Klavye Panelinin Kullan ı m ı 9 Aday kelime listesini gösterir. Metninize eklemek için bir kelimeye dokunun. E ğ er kelime önerileri etkin k ı l ı nm ı ş sa, önerilen kelime vurgulan ı r. 1 Büyük ve küçük harf ler aras ı nda geçi ş yap ı n. 2 Metin giri ş modu ve sembol/rakam giri ş modu aras ı [...]

Metin Giri ş i 34 Klavye Düzenini De ğ i ş tirmek Not: Klavye düzenini sadece TouchPal seçili ise de ğ i ş tirebilirsiniz. Mobil telefonunuz üç klavye düze nini desteklemektedir, bunlar; Tam QWERTY , 12–tu ş lu Telefon Tu ş tak ı m ı ve CooTek T+ . Klavyeyi de ğ i ş tirmek için klavye alan ı na sola veya sa ğ a do ğ ru hafi f[...]

Metin Giri ş i 35 klavye panelin üstünde göster ilecektir. E ğ er kelime önerileri etkin k ı l ı nm ı ş sa, önerilen kelime vurgulan ı r. 2. İ stenen metni girmek için a ş a ğ ı dakileri yap ı n. • Önerilen kelimeyi girmek ve bir bo ş luk b ı rakmak için bo ş luk tu ş una dokunun. • İ stenen kelimeyi girmek için üzeri[...]

Metin Giri ş i 36 Uygulama sekmesi > Ayarlar > Lokal ve metin > Android klavye ö ğ esine dokunun.[...]

37 Mesajlar SMS ve MMS Di ğ er mobil telefonlara metin (SMS) mesaj ı ve resimli (MMS) mesaj gönderebilirsiniz. 160 karaktere kadar SMS yazabilirsiniz. E ğ er limit ula ş ı ld ı ktan sonra yazmaya devam ederseniz, mesaj ı n ı z tek mesaj olarak iletilecekti r ama birden çok mesaj olarak ücretlendirilecektir.Daha geni ş bilgi için servis[...]

Mesajlar 38 Not: Bir konu veya ek ekledi ğ inizde mobil telefonunuz metin mesaj ı n ı otomatik olarak resim mesaj ı na dönü ş türür . Bir SMS Olu ş turma ve Gönderme 1. Yeni bir mesaj olu ş turmak için Uygulama sekmesi > Mesajla ş ma > Yeni Mesaj ö ğ esine dokunun. 2. Kime alan ı na dokunun, istenen te lefon numaras ı n ı g[...]

Mesajlar 39 İ pucu: İ letim raporlar ı n ı almak ve bir resim mesaj ı n ı n ne zaman al ı nd ı ğ ı n ı ö ğ renmek için, mesaj listesinde MENÜ tu ş una bas ı n, ard ı ndan Ayarlar ö ğ esine dokunun. MMS ayarlar ı bölüm ü alt ı nda İ letim raporlar ı onay kutusunu seçin. Bir Mesaj ı Okuma ve Y an ı tlama Bir kayda (veya [...]

Mesajlar 40 İ pucu: E ğ er bir mesaj dizisini silmeniz gerekiyorsa, dokunun ve tutun. Ard ı ndan Diziyi sil ö ğ esine dokunun. ö ğ eye İş lemler Mesaj dizileri listesini görüntülemek için Uygulam a sekmesi > Mesajla ş ma ö ğ esine dokun un. Seçenek panelini açmak ve a ş a ğ ı daki seçeneklerden birini gerçekle ş tirmek i?[...]

Mesajlar 41 Uygulamay ı açmak için Uygulama sekmes i > E-posta ö ğ esine dokunun. Bir E-post a Hesab ı Ekleme E-posta fonksiyonunu ilk kez kullan ı rken e-posta kutunuzu yap ı land ı rman ı z gerekir. 1. E-posta kutusunu yap ı land ı rma ekran ı na eri ş mek için Uygulama sekmesi > E-posta ö ğ esine dokunun. 2. Posta sunucusu[...]

Mesajlar 42 İ pucu: Mesaj ı taslak olarak kaydetmek için Taslak olarak kaydet ö ğ esine dokunun. E-post a Mesajlar ı n ı Alma ve Okuma Mobil telefonunuzdan e-posta mesa jlar ı n ı ş u ş ekilde alabilir ve okuyabilirsiniz: •E - p o s t a m e s a j l a r ı n ı okumak için, e-posta hesab ı n ı z tan ı mland ı ktan sonra E-posta ö [...]

Mesajlar 43 Uygulama sekmesinde > Gmail ö ğ esine dokunun. Gelen kutusu ileti ş im listesi belirir. Gelen kutusu görünümü varsay ı lan Gmail TM görünümüdür. Mobil telefonunuza ald ı ğ ı n ı z tüm e-posta mesajlar ı Gelen kutusu klasörüne iletilir. E-post a Mesajlar ı Olu ş turma ve Gönderme 1. Posta listesinde, MENÜ tu ?[...]

Mesajlar 44 Not: Kurulan Google Talk TM hesab ı telefonunuzu ayarlarken kulland ı ğ ı n ı z Google hesab ı na dayanmaktad ı r. Oturum Açma ve Çevrimiçi Sohbet 1. Uygulama sekmesinde > Go ogle Talk ö ğ esine dokunun. 2. Arkada ş lar listesinde, MENÜ tu ş una ba s ı n, ard ı ndan Arkada ş ekle ö ğ esine dokunun. 3. Eklemek iste[...]

45 Ba ğ lanma Ş ebeke Ba ğ lant ı lar ı GPRS/3G/EDGE Mobil telefonunuz servis sa ğ lay ı c ı n ı n GPRS/3G/EDGE(mevcutsa) ş e beke ayarlar ı ile beraber sa ğ lan ı r. Dolay ı s ı yla servis sa ğ lay ı c ı n ı n serv isleriyle İ nternete do ğ rudan eri ş eb ilirsiniz. Ş ebeke ba ğ lant ı s ı n ı n kontrolü 1. Uygulama sek[...]

Ba ğ lanma 46 2. Kablosuz Ba ğ lant ı ayarlar ı ö ğ esine dokunun ard ı ndan menü listesinde Mobil ş ebek eler ö ğ esine dokunun. 3. Veri ba ğ lant ı s ı n ı açmak için Veri Servisi onay kutusunu seçin. Daha fazla bilgi için, sayfa 78 deki "Telefon Servisleri" bölümüne bak ı n. Wi-Fi Wi-Fi 300 feet (100 metre) mesaf[...]

Ba ğ lanma 47 Not: Telefonunuzu fabrika ayarlar ı na döndürmediyseniz, bir dahaki sefere daha önce eri ş im sa ğ lanm ı ş korumal ı bir kablosuz ş ebekeye ba ğ lan ı rken WEP ş ifresini tekrar girmeniz gerekti ğ i uyar ı s ı gelmeyece ktir. İ pucu: Yeni Wi-Fi ş ebekeyi eklemek için Wi-Fi ayarlar ı ekran ı nda Wi-Fi ş ebeke ek[...]

Ba ğ lanma 48 Bir web sayfas ı n ı açt ı ktan sonra, ekrana h ı zl ı ca iki de fa dokunarak yak ı nla ş t ı rabilirsiniz, ard ı ndan tekrar h ı zl ı ca iki defa dokunarak uzakla ş t ı rabilirsiniz . Web sayfas ı içindeki metni bulm a 1. Bir web sayfas ı n ı gezerken Menü tu ş una bas ı n, Daha fazla ö ğ esine dokunun, ard ı[...]

Ba ğ lanma 49 1. Taray ı c ı ekran ı nda, MENÜ tu ş una bas ı n, Pencereler ö ğ esine dokunun. 2. Yeni bir taray ı c ı pencer esi açmak iç in Yeni pencere ö ğ esine dokunun. Taray ı c ı pen cereleri aras ı nda geçi ş yapma 1. Taray ı c ı ekran ı nda, MENÜ tu ş una bas ı n, Pencereler ö ğ esine dokunun. 2. İ stenen pence[...]

Ba ğ lanma 50 Bir Bluetooth cihaz ı n ı e ş le ş tirme ve ba ğ lanma Mobil telefonunuzu bi r Bluetooth cihaz ı olarak kullanmadan önce, mobi l te lefonunuzu hedef cihazla ş u ş ekilde e ş le ş tirmeniz gereki r: 1. Mobil telefonunuzdaki Bluetooth fonksiyonunun etkin oldu ğ undan emin olun. 2. Kablosuz Ba ğ lant ı ayarlar ı ekran ı [...]

Ba ğ lanma 51 Yükle) dü ğ mesini seçin ve talimatlar ı takip ederek PC'nize yükleyin. 1. Telefonunuzun veri ba ğ lant ı s ı n ı n aç ı k oldu ğ undan emin olun. 2. Sa ğ lanan USB kabloyla telefonunuzu bilgisayara ba ğ lay ı n. 3. Bilgisayar ı n ı zda DialUp.exe'yi çal ı ş t ı r ı n. Daha f azla bilgi için PC suite[...]

Ba ğ lanma 52[...]

53 Senkronize Etme Bilgisi Senkronizasyon Giri ş i Telefonunuzdaki baz ı uygulamalar bilgisayar ı n ı zda ekleyebilece ğ iniz, görüntüleyebilece ğ iniz ve düzenleyebilece ğ iniz ki ş isel bilgiye eri ş im sa ğ lamaktad ı r. Bu uygulamalardan herha ngi birindeki bilgiyi web üzerinde ekledi ğ inizde, de ğ i ş tirdi ğ inizde veya s[...]

Senkronize Etme Bilgisi 54 Google sunucu senkronizasy onunun kontrolü Google sunucusunu seçtikten sonra sunucu ayarlar ı n ı ayarlayabilirsiniz. 1. Uygulama sekmesi > Ayarlar ö ğ esin e dokunun, ard ı ndan V e ri Senkronizasyonu ö ğ esine dokunun. 2. A ş a ğ ı daki senkronizasyon seçenek lerini ve uygulamalar ı tercihinize göre ay[...]

Senkroni ze Etme B ilgisi 55 Senkronize Etmek için Roadsync TM Kullan ı m ı RoadSync TM E-posta, takvim ve rehberin güvenli, kablosuz ve do ğ rudan senkronizasyo nunu sa ğ lar. Sistem gereksinimleri RoadSync TM kullanmadan önce, kablosuz veri ba ğ lant ı s ı n ı n aç ı ld ı ğ ı ndan emin olun. Ayr ı ca Exchange kullan ı c ı ad ı[...]

Senkronize Etme Bilgisi 56 2. DataViz taraf ı ndan RoadSync listesinde ş unlar ı yapabilirsiniz: • Push'u ba ş lat ı n veya durdurun. • Tarih aral ı klar ı ve imzalarla güvenli, kablosuz ve do ğ rudan Exchange ayarlar ı n ı tan ı mlay ı n. •Y a z ı l ı m versiyonunu görüntülemek, güncellemeleri kontrol etmek ve geri bi[...]

Senkroni ze Etme B ilgisi 57 RoadSync TM T akvim uygulamas ı n ı kullanma 1. Ana menü üzerinde RoadSync Calendar ö ğ esine dokunun. 2. Kayd ı ve ilk kullan ı m için ilk kurulumu tamamla y ı n. 3. Ard ı ndan, RoadSync TM posta kutusundan toplant ı taleplerini kabul edebilir veya redded ebilirsiniz, ayarlayabilirsiniz ve bildirim çubu ğ[...]

Senkronize Etme Bilgisi 58[...]

59 Multimedya ve Kamera Telefonu müzik dinlemek, foto ğ raf çekmek ve oyun oynamak için kullanabilirsiniz. Müzik Müzik Oynat ı c ı y ı Açma Müzik Oynat ı c ı y ı ve medya kitapl ı ğ ı n ı açmak için Uygulama sekmesi > Müzik ö ğ esine dokunun. İ pucu: Mobil telefonunuzda arkaplanda müzik çalarke n, bildirim panelini aça[...]

Multimedya ve Kamera 60 4. Oynatma listesine ekle ekran ı nda, ş ark ı y ı mevcut bir oynatma listesine veya yeni bir oynatma listesine eklemek için . Bir oynatma listesini düzenleme 1. M üzik k itapl ı ğ ı ekran ı nda Çalma listeleri ö ğ esine dokunun. 2. Oynatma listeleri düzenleme ekran ı nda a ş a ğ ı daki i ş lemleri gerçe[...]

Multimedya ve Kamera 61 Galeri panelini görüntülemek için MENÜ tu ş una bas ı n. Panel üzerinde, a ş a ğ ı dakileri yapabilirsiniz: • Kameray ı açmak ve resim çekme moduna geçmek için Resmi yakala ö ğ esine dokunun. • Kameray ı açmak ve video çekme moduna geçmek için Video yakala ö ğ esine dokunun. • Galeri ayar ekran[...]

Multimedya ve Kamera 62 2. K ı rp ı c ı n ı n boyutunu ve konumunu ayarlamak için ilgili alanlara dokunun. • K ı rp ı c ı y ı yeniden boyutland ı rmak için içeri ve d ı ş ar ı oklar ı k ı rp ı c ı n ı n ortas ı ndan tutup sürükleyin. • K ı rp ı c ı n ı n içine dokunun ve tutun, ard ı ndan parma ğ ı n ı zla istene[...]

Multimedya ve Kamera 63 2. Bir resmi K ay ı t simgesi, G rup simgesi veya D uvar ka ğ ı d ı olarak kullan ı n. Di ğ er i ş lemler Ayr ı ca çal ı ş t ı rma panelini kullanarak bir resmi silebilir, resim ayr ı nt ı lar ı n ı görüntüleyebilir veya r esim görüntüleyiciyi yap ı land ı rabilirsiniz. Video Oynat ma Videoyu oynatmay[...]

Multimedya ve Kamera 64 2. Yakala tu ş una yar ı m bas ı n . Kamera otomatik olarak odaklan ı r. Odak çerçevesinin ye ş ile dönmesi odaklanman ı n tamamland ı ğ ı n ı belirtir. 3. Resmi tamamen çekmek için Yakala tu ş una tamamen bas ı n. 4. Resim çekildikten sonra payla ş abilir, ayarlayabilir veya sil ebilirsiniz . Video Çekme[...]

65 Di ğ er Uygulamalar Çalar Saat 1. Çalar saati açmak için U ygulama sekmesi > Alarm ö ğ esine dokunun. 2. Alarm ı n ı z ı belirleyin. 3. Çalar saat kontrol panelini görüntülemek için MENÜ tu ş una bas ı n. Takvim Takvim fonksiyonuyla, randevular ve toplant ı lar içi n tarihleri görüntüleyebilir ve hat ı rlat ı c ı lar[...]

Di ğ er Uygulamalar 66 İ pucu: Ayr ı ca MENÜ tu ş una basabilir ve ard ı ndan Fazlas ı > Google Takvimini Ba ş lat ö ğ esine dokunabilirsiniz. Etkinlik olu ş turma 1. Takvimi açm ak için U ygulama sekmesi > Takvim ö ğ esine dokunun. 2. Herhangi bir Takvim görü nümünde, MENÜ tu ş una bas ı n ve ard ı ndan Yeni etkinlik ?[...]

Di ğ er Uygulamalar 67 görünümünü de ğ i ş tirmek için, MENÜ tu ş una bas ı n, ard ı ndan Gün , Hafta , Ay veya Ajanda ö ğ esine dokunun (mevcut görünüm menüde yer almaz.) Etkinlik hat ı rlat ı c ı lar E ğ er bir etkinlik için hat ı rlat ı c ı ayarlarsan ı z, hat ı rlat ı c ı zaman ı geldi ğ inde durum çubu ğ unu[...]

Di ğ er Uygulamalar 68 Bir Dosyay ı Kopyalama veya Kesme 1. Dosya yöneticisinde çal ı ş t ı rma panelini göster mek için MENÜ tu ş una bas ı n. Ard ı ndan Kes veya Kopyala ö ğ esine dokunun. 2. İ stedi ğ iniz dosyaya veya klasöre do kunun. Seçilen dosya ye ş ille i ş aretlenir. Ayr ı ca, MENÜ tu ş una basarak seçenek paneli[...]

Di ğ er Uygulamalar 69 2. MENÜ tu ş una basarak seçenek paneline dokunun, ard ı ndan Yeni klasör ö ğ esine dokunun. 3. Metin kutusuna yeni klasör ad ı n ı girin. 4. Klasörü olu ş turmak için Kaydet ö ğ esine dokunun. H ı zl ı Arama 1. Dosya yöneticisinde, istedi ğ iniz dosyan ı n kayded ildi ğ i klasöre eri ş mek için doku[...]

Di ğ er Uygulamalar 70 Kaydedici Kaydediciyi açmak için Uygulama sekmesi > Ses Kaydedici ö ğ esine dokunun. 1 Kaydetme süresini gösterir. 2 Kaydedilen ses sinyalleri nin ses düzeyini gösterir. 3 Geriden oynatmak veya kaydetmeyi duraklatmak için dokunun. 4 Mesaj ı n ı z ı kaydetmeye ba ş lamak için dokunun. 5 Kaydetmeyi veya oynatm[...]

71 Di ğ er Google Servisleri Bir Gmail TM hesab ı olu ş turma Telefonunuzu ilk kez açt ı ğ ı n ı zda ve Google Talk™, Gmail ™ gibi Google servislerine d okununca, Google™ hesab ı n ı zla oturum açman ı z için bir uyar ı al ı rs ı n ı z. Daha fazla bilgi için, sayfa 7 daki "Google™ Hesab ı n ı zla Oturum Açma" [...]

Di ğ er Google Servisleri 72 önemli yerleri veya bir adresi konumland ı rabilece ğ iniz bir arama arac ı sa ğ lar. Konum kayna ğ ı n ı etkin k ı lma Maps uygulamas ı n ı açmadan ve konumunuzu bulmadan veya önemli yerleri aramadan önce, Konum kayna ğ ı n ı etkin k ı lmal ı s ı n ı z. 1. Uygulama sekmesi > Ayarlar ö ğ esine[...]

Di ğ er Google Servisleri 73 Yön Alma Hedefinize giden ayr ı nt ı l ı yönleri almak için Maps uygulamas ı n ı kullan ı n. Yön alma 1. Bir haritay ı herhangi bir modda görüntülerken (Cadde Görünümü hariç) MENÜ tu ş una bas ı n, ard ı ndan Yönler ö ğ esine dokunun. 2. İ lk metin kutusuna ba ş lang ı ç noktas ı n ı gir[...]

Di ğ er Google Servisleri 74[...]

75 Telefonunuzu Yönetme Mobil telefonunuzu yap ı land ı rmak için Uygulama sekmesi > Ayarlar ö ğ esine dokunun. Tarihi, Saat Dilimini ve Saati Ayarlama Varsay ı lan olarak, telefonunuz otomatik olarak ş ebeke taraf ı ndan sa ğ lanan tarih, saat dilimi ve saati kullan ı r. Not: Ş ebeke taraf ı ndan sa ğ lanan saat kullan ı ld ı ğ[...]

Telefonunuzu Yönet me 76 6. Saati ayarla ö ğ esine dokunun. Ard ı ndan yukar ı simgesine veya a ş a ğ ı simgesine dokunarak saati ve dakikay ı ayarla y ı n, AM ö ğ esine dokunarak PM olarak veya tam tersi ş ekilde de ğ i ş tirin. Tamamland ı ğ ı nda Ayarla ö ğ esine d okunun. 7. 12-saat veya 24-saat biçimleri aras ı nda geçi [...]

Telefonunuzu Yönetme 77 1. Uygulama sekmesi > Ayarlar ö ğ esine dokunun. 2. Uygulamalar > Geli ş tirme ö ğ esini seçin. 3. Uyan ı k kal onay kutusunu seçin. Ekran Yönünün Otomatik Olar ak De ğ i ş mesinin Engellenmesi 1. Uygulama sekmesi > Ayarlar ö ğ esine dokunun. 2. Ses & görüntü ö ğ esine dokunun. 3. Ekran ı a[...]

Telefonunuzu Yönet me 78 Bildirim Zil Sesini Seçme Telefonunuz yeni bild irimler ald ı ğ ı nda ça lacak zil sesini seçebilirsiniz. A ş a ğ ı daki gibi yap ı n: 1. Uygulama sekmesi > Ayarlar ö ğ esine dokunun. 2. Ses & görüntü > Bildirim zil sesi ö ğ esini seçin. 3. Tercih etti ğ iniz bildirim zil sesini listeden seçin[...]

Telefonunuzu Yönetme 79 engellemek için veri servisini devre d ı ş ı b ı rakabilirsiniz . A ş a ğ ı daki gibi yap ı n: 1. Uygulama sekmesi > Ayarlar > Kablosuz Ba ğ lant ı ayarlar ı > Mobil ş ebekeler ö ğ esine dokunun. 2. Veri servisi seçene ğ ini seçin. Not: E ğ er veri servisi devre d ı ş ı b ı rak ı l ı rsa, M[...]

Telefonunuzu Yönet me 80 2. Güvenlik ve konum ö ğ esine dokunun, ekran ı a ş a ğ ı ya kayd ı r ı n, ard ı ndan SIM k art kilidini ayarla ö ğ esine dokunun. 3. SIM kart ı kilitle seçene ğ ini seçin. 4. Klavyeyi kull anarak varsa y ı lan SIM kart PIN'ini girin ve Tamam ö ğ esine dokunun. 5. SIM kart PIN'ini he rhangi bir[...]

Telefonunuzu Yönetme 81 4. İ stendi ğ inde ekran kilidi açma ş eklini tekrar çizin ve Onayla ö ğ esine dokunun. 5. Ekran kilidi açma ş eklini etkin k ı lmak için Ş ekil gerektir seçene ğ in i seçin. İ pucu: E ğ er kilidi açar ken kilit açma ş eklinin ekra nda görüntülenmesini istemiyorsan ı z, Görün ür bir ş ekil kullan[...]

Telefonunuzu Yönet me 82 Mobil Telefonunuzu S ı f ı rlama Telefonu s ı f ı rlamak, indirilen uygulam alar dahil tüm ver iyi siler ve telefonu ilk durumuna yani telefonu ilk kez açt ı ğ ı n ı zdaki durumuna geri döndürerek s ı f ı rlar. Not: Fabrika verisine dönme gerçekle ş tirmeden önce telefonunuzda bulunan önemli veriyi yedek[...]

Telefonunuzu Yönetme 83 2. Aç ı lm ı ş dosyay ı microSD ka rt ı n kök dizinine kaydedin. İ pucu: Yükseltmeyi MicroSD kart ı na kopyalama i ş lemi için, sayfa 16 deki "Telefonun microSD Kart ı n ı USB Y ı ğ ı n Depolamas ı olarak Kullanma" bölümüne bak ı n . Sistem V ersiyonunun Yükseltilmesi Not: Yükseltmeden önc[...]

Telefonunuzu Yönet me 84 Pil Tasarruf İ puçlar ı Pil gücünün ne kadar daya naca ğ ı ; pil tipine, ba ğ land ı ğ ı n ı z ş ebekeye ve mobil telefonu nas ı l kulland ı ğ ı n ı za ba ğ l ı d ı r. Pil gücünde tasarruf yap mak için a ş a ğ ı dakileri deneyin: • 3G servislere ihtiyac ı n ı z olmad ı ğ ı nda, mobil tele[...]

Telefonunuzu Yönetme 85 •S e s i k ı s ı n. • Kamera uygulamas ı gibi yo ğ un pil kullanan programlar ı kullanmad ı ğ ı n ı zda kapat ı n.[...]

Telefonunuzu Yönet me 86[...]

87 Uyar ı lar ve Tedbirler Bu bölüm, cihaz ı n ı z ı n kullan ı m talimatlar ı ile ilgili önemli bilgiler içermektedir. Ayr ı ca cihaz ı n nas ı l güve nli kullan ı laca ğ ı hakk ı nda bilgi içermektedir. Cihaz ı n ı z ı kullanmadan önce bu bilgiyi dikkatlice okuyun. Elektronik Cihaz E ğ er cihaz ı n kullan ı lmas ı yasak[...]

Uyar ı lar ve Tedbirler 88 patlay ı c ı ortamlar ı n oldu ğ u bölgeler araç motorunuzun normal olarak kapat ı lmas ı n ı n tavsiye edildi ğ i b ölgeleri de içermektedir. Bu tür bölgelerde bir k ı v ı lc ı m ı n t etiklemesi patlamaya veya yang ı na, sonuç olarak da vücut yaralanmalar ı na ve hatta ölümlere neden olabilir. S[...]

Uyar ı lar ve Tedbirler 89 Aksi takdirde hava yast ı ğ ı aç ı ld ı ğ ı nda ciddi bir kuvvete maruz kalarak sizi yaralayabilir. • Cihaz ı n ı z ı bir hava ta ş ı t ı nda uçarken kullanmay ı n. Hava ta ş ı t ı na binmeden önce cihaz ı n ı z ı kapat ı n. Bir hava ta ş ı t ı nda kablosuz cihazlar ı n kullan ı lmas ı hav[...]

Uyar ı lar ve Tedbirler 90 riskini azaltmak için, kulak l ı k se tinin ses sev iyesini güvenli ve rahatlat ı c ı bir düzeye dü ş ürün. Çocuklar ı n Emniyeti Çocuklar ı n emniyeti ile ilgili tüm tedbirlere uyun. Çocu ğ un cihazla veya aksesuarlar ı yla ve cihazdan ayr ı labilen parçalarla oynamas ı na izin vermek bo ğ ulma ris[...]

Uyar ı lar ve Tedbirler 91 • Pili sökmeyin veya pil kutuplar ı n ı lehimlemeyin. Aksi takdirde elektrolit s ı z ı nt ı s ı na, a ş ı r ı ı s ı nmaya, patlamaya ya da yang ı na yol açabilir. •E ğ er elektrolit d ı ş ar ı s ı zarsa, elektrolitin derinize ve gözlerinize temas etmedi ğ ine emin olun. E ğ er elektrolit deriniz[...]

Uyar ı lar ve Tedbirler 92 • Cihaz ı , pili ve ş arj aletini a ş ı r ı s ı cak veya a ş ı r ı so ğ uk yerlerde b ı rakmay ı n. Aksi takdirde düzgün çal ı ş mayabilir ve bir yang ı na veya patlamaya yol açabilir. S ı cakl ı k 0°C alt ı nda oldu ğ unda, pilin performans ı etkilenir. • Kulakl ı k yak ı n ı na i ğ ne g[...]

Uyar ı lar ve Tedbirler 93 kullan ı c ı lar ı n güvenli ğ ini garanti etmek üzere tasarlanm ı ş güvenlik önlemlerini kapsar. Özgül Emilim Oran ı (SAR) bir cihaz ı kullan ı rken vücut taraf ı ndan emilen radyo frekans enerji miktar ı n ı n ölçü birimidir. SAR de ğ eri laboraruvar ş artlar ı nda en yüksek lisansl ı güç s[...]

Uyar ı lar ve Tedbirler 94 Zararl ı Maddelerin Azalt ı lmas ı Bu cihaz AB Kimyasal Maddelerin Kaydedilmesi, De ğ erlendirilmesi ve İ zne Tabi Tutulmas ı (R EACH) Düzenlemesi (Avrupa Parl amento su ve Konseyi Düzenleme No 1907/2006/EC) ile AB Zararl ı Madde Kullan ı m ı n ı n S ı n ı rland ı r ı lmas ı (RoHS) Direktifi (Avrupa Parl[...]

95 Sorun Giderme Bitirme tu ş una basarak Ana ekrana dönemiyorum. Uygulama sekmesi > Ayarlar > Gen el bilgi & seçenek > Bitirme dü ğ mesi i ş levi ö ğ esine dokunarak Anasayfaya git ş eklinde ayarlay ı p ayarlamad ı ğ ı n ı z ı kontrol edin. Telefonu USB kabloyla PC'ye ba ğ lad ı ktan sonra PC'de USB disk sim[...]

Sorun Giderme 96 İ nternete Wi-Fi ile nas ı l eri ş ilir? Hem Wi-Fi ş ebeke hem de kablosuz ş ebeke mevcut oldu ğ unda, mobil telefonunuz İ nternet eri ş imi için W i-Fi seçer. E ğ er W i-Fi üzerinden eri ş im çal ı ş m ı yorsa, telefon İ nternet eri ş imi için kablosuz ş ebekeyi seçer. Kilit açma ş ekli nas ı l ayarlan ı [...]

Sorun Giderme 97 How to create a multi-page MMS? Bir MMS'i düzenlerken, MENÜ tu ş una bas ı n , ard ı ndan Ekle > Slayt gösterimi ö ğ esine dokunun. Ş ark ı n ı n arkaplanda çalmas ı nas ı l durd urulur? Bildirim çubu ğ una dokunun ve tutun, bildirim panelini açmak için a ş a ğ ı ya do ğ ru yava ş ça vurun ve müzik [...]

Sorun Giderme 98[...]

99 İ ndeks Google Talk TM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Googl e Maps TM Kullan ı m ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Google™ Hesab ı n ı zla Oturum Açma . . . . . . . . . . . . . 7 Dosya Yöneticisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Çocuklar ı n Emniyeti . . . . . . . . . [...]

100 Bir Arama Yapma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Bir Aramay ı Cevaplama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Bir Aramay ı Reddetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Bir E-posta Hesab ı Ekleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Bir Klasör Olu ş turma . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

101 Çalar Saat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Çal ı ş ma Ortam ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Çal ı ş t ı rma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Harita üzerinde gezinme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Favori Kay ı tlar [...]

102 Mobil Telefonunuzu S ı f ı rlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Mobil Telefonunuzun Sistem Versiyonunu Yükseltme 82 TouchPal Ayarlar ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 TouchPal Klavye Panelinin Kullan ı m ı . . . . . . . . . . . . 31 Oyun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

103 Temizleme ve Bak ı m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Mesaj Ayar lar ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Sistem Versiyonunun Yükseltilmesi . . . . . . . . . . . . . 83 Sistem gereksinimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 PIN Korumas ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

104 Takvim görünümleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Takvimi Açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Takvim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Uçak Modunu Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 T ı bbi Cihaz . . . . . . . . . . . . . . . [...]

105 EU Declaration of Conformity according to the Radio Equipment and Telecommunications Terminal Equipment Directive 1999/5/EC For the following equipment Product : HSPA/UMTS/GPRS/GSM/EDGE Mobile Phone w ith Bluetooth Type Designation : HUAWEI U8230/U8230/a1 Manufacturer’s Name : Huawei Technologies Co., Ltd. Manufacturer’s Address : Bantian, [...]

106 Radyo Donanm ve Telekomünikasyon Terminal Donanm 1999/5/EC Yönergesi uyarnca AB Uyumluluk Beyannamesi Aadaki donanm için  Ürün :  HSPA/UMTS/GPRS/GSM/EDGE Bluetooth’lu Cep Telefonu  Tip Adlandrmas :  HUAWEI U8230/U8230/a1  Üreticinin Ad :  Huawei Technologies Co., Ltd. Üreticinin Adr[...]

for Android™ An dr oid , Goo gl e I nc. t ica ri ma rk asý dý r. Bu t ica ri ma rk aný n k ul lan ým ý G oo gle Ý zin le rin e tab id ir. MOBIL TEL ILETISIM HIZMETLERI AS Address: COBANCESME MAH. KIMIZ SOK . NO:16, 34196 YENIBOSNA, IST ANBUL/TURKEY T el: +902124541000 Fax : +902124541056 Huawei T echnologies Co., Ltd. Huawei Industrial Base[...]